★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

いつも君の傍に僕がいるよ - Standing Egg 韓ドラ:死んでもいい 歌詞和訳

Standing Egg(스탠딩 에그)《*》
11 /15 2018
ハンサンノエギョテネガイッスルケ
항상 너의 곁에 내가 있을게 - 스탠딩 에그(Standing Egg)
いつも君の傍に僕がいるよ
作詞作曲:개미
韓国ドラマ:死んでもいい
出演: カン・ジファン、ペク・ジニ、コンミョンなど
カン・ジファンvsペク・ジニ!嫌な上司を変えたい部下が奮闘するオフィスドラマ
傍若無人なペク・ジンサンチーム長と、彼を変えようとするイ・ルダ代理。2人が起こすオフィス激戦記を描いたドラマ
ハンサンノエギョテネガイッスルケ
항상 너의 곁에 내가 있을게 - 스탠딩 에그(Standing Egg)
いつも君の傍に僕がいるよ


チャム ヒミ トゥロッチ クッテン
참 힘이 들었지 그땐
ホントに大変だったよ あの時は

オットケ ヒミ トェジュルッカ
어떻게 힘이 돼줄까
どうやって力になってあげようか

カトゥン ゴスル ポゴ
같은 곳을 보고
同じところを見て

カトゥン キルル カド
같은 길을 가도
同じ道を行っても

チョグムッシク タルン センガギルテンデ
조금씩 다른 생각일텐데
少しずつ別の考えになって

ノン ノン クェンチャヌルコヤ
넌 넌 괜찮을거야
君は君は大丈夫なの?

ノエ ギョテ ハンサン ヨギ
너의 곁에 항상 여기
君の傍にいつもここに

チョグムマン コゲル トルリョ
조금만 고갤 돌려
少しだけ首を振って

トィドラ ポミョン
뒤돌아 보면
振り返ってみれば

ハンサン ノエ ギョテ
항상 너의 곁에
いつも君の傍に

ネガ イッスルケ
내가 있을게
僕がいるよ

ノン ヒムドゥルゲッチマン オヌルド
넌 힘들겠지만 오늘도
君は辛いだろうけど今日も

ノマン ホンジャラゴ ヌッキョド
너만 혼자라고 느껴도
君だけ一人だと感じても

ハンサン ノエ ギョテ
항상 너의 곁에
いつも君の傍に

ネガ イッタンゴル
내가 있단걸
僕がいるってことを

チウォソヌン アンドェ オンジェナ
지워서는 안돼 언제나
消してはダメ いつも

ノエ チュモニソゲ
너의 주머니속에
君のポケットの中で

ネ ソヌル チャバジョ
내 손을 잡아줘
僕の手を握ってよ

カックム トラ カヌンゲ
가끔 돌아 가는게
時々振り返るのが

ヌンヌン ゴン アニンゴラゴ
늦는 건 아닌거라고
遅い訳じゃないと

モドゥガ カトゥン キルロ
모두가 같은 길로
みんなが同じ道に

キスルン オプチャナ
갈순 없잖아
行くことは出来ないじゃない

ハンサン ノエ ギョテ
항상 너의 곁에
いつも君の傍に

ネガ イッスルケ
내가 있을게
僕がいるよ

ノン ヒムドゥルゲッチマン オヌルド
넌 힘들겠지만 오늘도
君は辛いだろうけど今日も

ノマン ホンジャラゴ ヌッキョド
너만 혼자라고 느껴도
君だけ一人だと感じても

ハンサン ノエ ギョテ
항상 너의 곁에
いつも君の傍に

ネガ イッタンゴル
내가 있단걸
僕がいるってことを

チウォソヌン アンドェ オンジェナ
지워서는 안돼 언제나
消してはダメ いつも

ノエ チュモニソゲ
너의 주머니속에
君のポケットの中で

ネ ソヌル チャバジョ
내 손을 잡아줘
僕の手を握ってよ

カックム アンジャソ
가끔 앉아서
時々座って

セサンウル パラブヮジュルレ
세상을 바라봐볼래
世界を見つめてみるよ

プランヘド カジャン モッチン
불안해도 가장 멋진
不安でも一番素敵な

シガニランゴル ミド
시간이란걸 믿어
時間だってことを信じてる

ハンサン ノエ ギョテ
항상 너의 곁에
いつも君の傍に

ネガ イッスルケ
내가 있을게
僕がいるよ

ノン ヒムドゥルゲッチマン オヌルド
넌 힘들겠지만 오늘도
君は辛いだろうけど今日も

ノマン ホンジャラゴ ヌッキョド
너만 혼자라고 느껴도
君だけ一人だと感じても

ハンサン ノエ ギョテ
항상 너의 곁에
いつも君の傍に

ネガ イッタンゴル
내가 있단걸
僕がいるってことを

マルハジ アナド アルスイッソ
말하지 않아도 알수있어
言わなくても分かる

ノエ チュモニソゲ
너의 주머니속에
君のポケットの中で

ネ ソヌル チャバジョ
내 손을 잡아줘
僕の手を握ってよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ハンサンノエギョテネガイッスルケ
항상 너의 곁에 내가 있을게 - 스탠딩 에그(Standing Egg)
いつも君の傍に僕がいるよ

チャム ヒミ トゥロッチ クッテン
참 힘이 들었지 그땐
ホントに大変だったよ あの時は

オットケ ヒミ トェジュルッカ
어떻게 힘이 돼줄까
どうやって力になってあげようか

カトゥン ゴスル ポゴ
같은 곳을 보고
同じところを見て

カトゥン キルル カド
같은 길을 가도
同じ道を行っても

チョグムッシク タルン センガギルテンデ
조금씩 다른 생각일텐데
少しずつ別の考えになって

ノン ノン クェンチャヌルコヤ
넌 넌 괜찮을거야
君は君は大丈夫なの?

ノエ ギョテ ハンサン ヨギ
너의 곁에 항상 여기
君の傍にいつもここに

チョグムマン コゲル トルリョ
조금만 고갤 돌려
少しだけ首を振って

トィドラ ポミョン
뒤돌아 보면
振り返ってみれば

ハンサン ノエ ギョテ
항상 너의 곁에
いつも君の傍に

ネガ イッスルケ
내가 있을게
僕がいるよ

ノン ヒムドゥルゲッチマン オヌルド
넌 힘들겠지만 오늘도
君は辛いだろうけど今日も

ノマン ホンジャラゴ ヌッキョド
너만 혼자라고 느껴도
君だけ一人だと感じても

ハンサン ノエ ギョテ
항상 너의 곁에
いつも君の傍に

ネガ イッタンゴル
내가 있단걸
僕がいるってことを

チウォソヌン アンドェ オンジェナ
지워서는 안돼 언제나
消してはダメ いつも

ノエ チュモニソゲ
너의 주머니속에
君のポケットの中で

ネ ソヌル チャバジョ
내 손을 잡아줘
僕の手を握ってよ

カックム トラ カヌンゲ
가끔 돌아 가는게
時々振り返るのが

ヌンヌン ゴン アニンゴラゴ
늦는 건 아닌거라고
遅い訳じゃないと

モドゥガ カトゥン キルロ
모두가 같은 길로
みんなが同じ道に

キスルン オプチャナ
갈순 없잖아
行くことは出来ないじゃない

ハンサン ノエ ギョテ
항상 너의 곁에
いつも君の傍に

ネガ イッスルケ
내가 있을게
僕がいるよ

ノン ヒムドゥルゲッチマン オヌルド
넌 힘들겠지만 오늘도
君は辛いだろうけど今日も

ノマン ホンジャラゴ ヌッキョド
너만 혼자라고 느껴도
君だけ一人だと感じても

ハンサン ノエ ギョテ
항상 너의 곁에
いつも君の傍に

ネガ イッタンゴル
내가 있단걸
僕がいるってことを

チウォソヌン アンドェ オンジェナ
지워서는 안돼 언제나
消してはダメ いつも

ノエ チュモニソゲ
너의 주머니속에
君のポケットの中で

ネ ソヌル チャバジョ
내 손을 잡아줘
僕の手を握ってよ

カックム アンジャソ
가끔 앉아서
時々座って

セサンウル パラブヮジュルレ
세상을 바라봐볼래
世界を見つめてみるよ

プランヘド カジャン モッチン
불안해도 가장 멋진
不安でも一番素敵な

シガニランゴル ミド
시간이란걸 믿어
時間だってことを信じてる

ハンサン ノエ ギョテ
항상 너의 곁에
いつも君の傍に

ネガ イッスルケ
내가 있을게
僕がいるよ

ノン ヒムドゥルゲッチマン オヌルド
넌 힘들겠지만 오늘도
君は辛いだろうけど今日も

ノマン ホンジャラゴ ヌッキョド
너만 혼자라고 느껴도
君だけ一人だと感じても

ハンサン ノエ ギョテ
항상 너의 곁에
いつも君の傍に

ネガ イッタンゴル
내가 있단걸
僕がいるってことを

マルハジ アナド アルスイッソ
말하지 않아도 알수있어
言わなくても分かる

ノエ チュモニソゲ
너의 주머니속에
君のポケットの中で

ネ ソヌル チャバジョ
내 손을 잡아줘
僕の手を握ってよ


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます