江南 よけろ ヨンワン ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の 美しい

分からない - アン・イェスル 韓ドラ:チャダルレ婦人の愛 歌詞和訳

アン・イェスル(안예슬)《♀》
11 /24 2018
モルゲッソ
모르겠어 - 안예슬
分からない
作詞:메이져리거 作曲:메이져리거, Buzzer Beater
韓国ドラマ:チャダルレ婦人の愛
出演:ハ・ヒラ、 キム・ウンス、 コ・ウンミ、キム・ヒョンボムなど
大人女子の共感度100%?!女性3人の夫、子ども、お金、そして愛についての物語
平均以上の幸せな生活を送っていると自負していた3人の女性。彼女たちが突然訪れた中年の危機を脱するため、太ももをつねりながら孤軍奮闘する超特急どたばたロマンス
モルゲッソ
모르겠어 - 안예슬
分からない


モルゲッソ
모르겠어
分からない

チグム ニ マム マチ
지금 네 맘 마치
今あなたの気持ちまるで

イロボリン リモコン カタ
잃어버린 리모콘 같아
失くしたリモコンみたい

アル ドゥッ マル ドゥッ
알 듯 말 듯
分かるようで分からないような

ポイルドゥンド ハンテ
보일듯도 한데
見えそうだけど

ハルジョンイル ヘメヌン キブン
하루종일 헤메는 기분
一日中彷徨う気分

ノ イジェ ネゲ
너 이제 내게
あなたはもう私に

ソルジケジョッスミョン ヘ
솔직해줬으면 해
素直になってくれたらと思う

イジェン
이젠 stop
もう

クマン ヘッカルリゲ マレッスミョンヘ
그만 헷갈리게 말했으면해
ごまかさずに話してくれたらいいのに

ニガ トゥク トンジヌン
네가 툭 던지는
あなたが投げ飛ばす

ク ハンマディエ
그 한마디에
その一言に

ナン チャムル モッ チャ
난 잠을 못 자
私は眠れない

オッチョダ ネゲ ッパジンゴルッカ
어쩌다 네게 빠진걸까
どうしてあなたに嵌まったのかな

チョグム オグレ
조금 억울해
少し悔しい

ナ オッテ
나 어때
私はどう?

オヌルン ッコク
오늘은 꼭
今日は絶対

ニ マム トゥッコ シプンデ
네 맘 듣고 싶은데
あなたの気持ち聞きたいのに

ナ オッテ
나 어때
私はどう?

ニ マムソゲ
네 맘속에
あなたの心の中に

トゥロカゴ シプンデ
들어가고 싶은데
入っていきたいのに

オヌルマンクムン ナル ヒャンハン
오늘만큼은 날 향한
今日だけは私に向かった

ニ マム ポヨッスミョン ヘ
네 맘 보였으면 해
あなたの気持ち見えたらと思う

オルグル トルリジ マルゴ マレ
얼굴 돌리지 말고 말해
顔を背けずに言って

モルゲッソ
모르겠어
分からない

チグム キブン マチ
지금 기분 마치
今の気分まるで

サムキョボリン チェチェギ カタ
삼켜버린 재채기 같아
飲み込んでしまったくしゃみみたい

アスルアスル カンジロウン ドゥテ
아슬아슬 간지러운 듯 해
ハラハラくすぐったいようで

ハルジョンイル ッチプッチパン キブン
하루종일 찝찝한 기분
一日中気にかかる気持ち

ノ イジェ ネゲ
너 이제 내게
あなたはもう私に

ソルジケジョッスミョン ヘ
솔직해줬으면 해
素直になってくれたらと思う

イジェン
이젠 stop
もう

クマン ヘッカルリゲ マレッスミョンヘ
그만 헷갈리게 말했으면해
ごまかさずに話してくれたらいいのに

ニガ トゥク トンジヌン
네가 툭 던지는
あなたが投げ飛ばす

ク ハンマディエ
그 한마디에
その一言に

ナン チャムル モッ チャ
난 잠을 못 자
私は眠れない

オッチョダ ネゲ ッパジンゴルッカ
어쩌다 네게 빠진걸까
どうしてあなたに嵌まったのかな

チョグム オグレ
조금 억울해
少し悔しい

ナ オッテ
나 어때
私はどう?

オヌルン ッコク
오늘은 꼭
今日は絶対

ニ マム トゥッコ シプンデ
네 맘 듣고 싶은데
あなたの気持ち聞きたいのに

ナ オッテ
나 어때
私はどう?

ニ マムソゲ
네 맘속에
あなたの心の中に

トゥロカゴ シプンデ
들어가고 싶은데
入っていきたいのに

オヌルマンクムン ナル ヒャンハン
오늘만큼은 날 향한
今日だけは私に向かった

ニ マム ポヨッスミョン ヘ
네 맘 보였으면 해
あなたの気持ち見えたらと思う

オルグル トルリジ マルゴ マレ
얼굴 돌리지 말고 말해
顔を背けずに言って


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
モルゲッソ
모르겠어 - 안예슬
分からない


モルゲッソ
모르겠어
分からない

チグム ニ マム マチ
지금 네 맘 마치
今あなたの気持ちまるで

イロボリン リモコン カタ
잃어버린 리모콘 같아
失くしたリモコンみたい

アル ドゥッ マル ドゥッ
알 듯 말 듯
分かるようで分からないような

ポイルドゥンド ハンテ
보일듯도 한데
見えそうだけど

ハルジョンイル ヘメヌン キブン
하루종일 헤메는 기분
一日中彷徨う気分

ノ イジェ ネゲ
너 이제 내게
あなたはもう私に

ソルジケジョッスミョン ヘ
솔직해줬으면 해
素直になってくれたらと思う

イジェン
이젠 stop
もう

クマン ヘッカルリゲ マレッスミョンヘ
그만 헷갈리게 말했으면해
ごまかさずに話してくれたらいいのに

ニガ トゥク トンジヌン
네가 툭 던지는
あなたが投げ飛ばす

ク ハンマディエ
그 한마디에
その一言に

ナン チャムル モッ チャ
난 잠을 못 자
私は眠れない

オッチョダ ネゲ ッパジンゴルッカ
어쩌다 네게 빠진걸까
どうしてあなたに嵌まったのかな

チョグム オグレ
조금 억울해
少し悔しい

ナ オッテ
나 어때
私はどう?

オヌルン ッコク
오늘은 꼭
今日は絶対

ニ マム トゥッコ シプンデ
네 맘 듣고 싶은데
あなたの気持ち聞きたいのに

ナ オッテ
나 어때
私はどう?

ニ マムソゲ
네 맘속에
あなたの心の中に

トゥロカゴ シプンデ
들어가고 싶은데
入っていきたいのに

オヌルマンクムン ナル ヒャンハン
오늘만큼은 날 향한
今日だけは私に向かった

ニ マム ポヨッスミョン ヘ
네 맘 보였으면 해
あなたの気持ち見えたらと思う

オルグル トルリジ マルゴ マレ
얼굴 돌리지 말고 말해
顔を背けずに言って

モルゲッソ
모르겠어
分からない

チグム キブン マチ
지금 기분 마치
今の気分まるで

サムキョボリン チェチェギ カタ
삼켜버린 재채기 같아
飲み込んでしまったくしゃみみたい

アスルアスル カンジロウン ドゥテ
아슬아슬 간지러운 듯 해
ハラハラくすぐったいようで

ハルジョンイル ッチプッチパン キブン
하루종일 찝찝한 기분
一日中気にかかる気持ち

ノ イジェ ネゲ
너 이제 내게
あなたはもう私に

ソルジケジョッスミョン ヘ
솔직해줬으면 해
素直になってくれたらと思う

イジェン
이젠 stop
もう

クマン ヘッカルリゲ マレッスミョンヘ
그만 헷갈리게 말했으면해
ごまかさずに話してくれたらいいのに

ニガ トゥク トンジヌン
네가 툭 던지는
あなたが投げ飛ばす

ク ハンマディエ
그 한마디에
その一言に

ナン チャムル モッ チャ
난 잠을 못 자
私は眠れない

オッチョダ ネゲ ッパジンゴルッカ
어쩌다 네게 빠진걸까
どうしてあなたに嵌まったのかな

チョグム オグレ
조금 억울해
少し悔しい

ナ オッテ
나 어때
私はどう?

オヌルン ッコク
오늘은 꼭
今日は絶対

ニ マム トゥッコ シプンデ
네 맘 듣고 싶은데
あなたの気持ち聞きたいのに

ナ オッテ
나 어때
私はどう?

ニ マムソゲ
네 맘속에
あなたの心の中に

トゥロカゴ シプンデ
들어가고 싶은데
入っていきたいのに

オヌルマンクムン ナル ヒャンハン
오늘만큼은 날 향한
今日だけは私に向かった

ニ マム ポヨッスミョン ヘ
네 맘 보였으면 해
あなたの気持ち見えたらと思う

オルグル トルリジ マルゴ マレ
얼굴 돌리지 말고 말해
顔を背けずに言って



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます