★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

守ってあげるよ - Zaydro 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳

11 /19 2018
チキョジュルケ
지켜줄게 - Zaydro
守ってあげるよ
作詞作曲:코드나인(CODE 9)
韓国ドラマ:私の愛の治癒記
出演:ソ・ユジン、 ヨン・ジョンフン、 ユン・ジョンフンなど
家族のために頑張ってる女性だって癒しが必要!スーパーウーマンの気分爽快ドラマ
優しい娘であり、嫁であり、妻でありたいと思ったことは1回も無いのに、あっさり家族の犠牲になってきた。そんな国家代表級のスーパーワンダーウーマンのすっきり気分爽快な奮闘ストーリー
チキョジュルケ
지켜줄게 - Zaydro
守ってあげるよ


ヌガ ムォレド ナン
누가 뭐래도 난
誰が何と言っても僕は

ニ ピョニ トェオジュルケ
네 편이 되어줄게
君の味方になってあげるよ

オンジェナ ネガ
언제나 내가
いつも僕が

ノル チキョジュルケ
널 지켜줄게
君を守ってあげるよ

Oh クェンチャナ
Oh 괜찮아
Oh 大丈夫

ネ オッケエ キデド トェ
내 어깨에 기대도 돼
僕の肩に寄り添ってもいい

you are my love

ノル チキョジュルケ
널 지켜줄게
君を守ってあげるよ

オディロンガ ットナガ
어디론가 떠나가
どこかへ行こう

チャユロウン チョ セドゥルチョロム
자유로운 저 새들처럼
自由なあの鳥のように

チャレワッソ クドンアン
잘해왔어 그동안
頑張って来た その間

ヌグポダ ト
누구보다 더
誰よりももっと

チナガン サンチョ ッタウィン タ
지나간 상처 따윈 다
過ぎ去った傷なんか全部

ネゲ ポリョドゥミョン トェ
내게 버려두면 돼
僕に放置すればいい

ッコッキルマン コッケ ヘジュルケ
꽃길만 걷게 해줄게
花道だけ歩くようにしてあげるよ

ナルル ミドジョ
나를 믿어줘
僕を信じてよ

ヌガ ムォレド ナン
누가 뭐래도 난
誰が何と言っても僕は

ニ ピョニ トェオジュルケ
네 편이 되어줄게
君の味方になってあげるよ

オンジェナ ネガ
언제나 내가
いつも僕が

ノル チキョジュルケ
널 지켜줄게
君を守ってあげるよ

Oh クェンチャナ
Oh 괜찮아
Oh 大丈夫

ネ オッケエ キデド トェ
내 어깨에 기대도 돼
僕の肩に寄り添ってもいい

you are my love oh my love

Oh ヌガ ムォレド ナン
Oh 누가 뭐래도 난
Oh 誰が何と言っても僕は

ニ ピョニ トェオジュルケ
네 편이 되어줄게
君の味方になってあげるよ

オンジェナ ネガ
언제나 내가
いつも僕が

ノル チキョジュルケ
널 지켜줄게
君を守ってあげるよ

Oh クェンチャナ
Oh 괜찮아
Oh 大丈夫

ネ オッケエ キデド トェ
내 어깨에 기대도 돼
僕の肩に寄り添ってもいい

you are my love

ノル チキョジュルケ
널 지켜줄게
君を守ってあげるよ

スマヌン シリョンドゥリ
수많은 시련들이
数多くの試練が

ノルル ヒムドゥルゲ ハジマン
너를 힘들게 하지만
君を苦しめるけど

アムゴット アニャ
아무것도 아냐
何ともない

チナガルコヤ
지나갈거야
過ぎ去るよ

チナガン アプムソゲ ノル
지나간 아픔속에 널
過ぎ去った痛みの中に君を

カドォドゥリョ ハジマ
가둬두려 하지마
閉じ込めようとしないで

ッコッキルマン コッケ トェルコヤ
꽃길만 걷게 될거야
花道だけ歩くことになるよ

ナルル ミドブヮ
나를 믿어봐
僕を信じてみて

ヌガ ムォレド ナン
누가 뭐래도 난
誰が何と言っても僕は

ニ ピョニ トェオジュルケ
네 편이 되어줄게
君の味方になってあげるよ

オンジェナ ネガ
언제나 내가
いつも僕が

ノル チキョジュルケ
널 지켜줄게
君を守ってあげるよ

Oh クェンチャナ
Oh 괜찮아
Oh 大丈夫

ネ オッケエ キデド トェ
내 어깨에 기대도 돼
僕の肩に寄り添ってもいい

you are my love oh my love

モルリ ットロジョ イッソド
멀리 떨어져 있어도
遠く離れていても

ノルル ヌッキル ス イッソ
너를 느낄 수 있어
君を感じられる

ッコッキルマン コッケ トェルコヤ
꽃길만 걷게 될거야
花道だけ歩くことになるよ

ナルル ミドブヮ
나를 믿어봐
僕を信じてみて

ヌガ ムォレド ナン
누가 뭐래도 난
誰が何と言っても僕は

ニ ピョニ トェオジュルケ
네 편이 되어줄게
君の味方になってあげるよ

オンジェナ ネガ
언제나 내가
いつも僕が

ノル チキョジュルケ
널 지켜줄게
君を守ってあげるよ

Oh クェンチャナ
Oh 괜찮아
Oh 大丈夫

ネ オッケエ キデド トェ
내 어깨에 기대도 돼
僕の肩に寄り添ってもいい

you are my love oh my love

Oh ヌガ ムォレド ナン
Oh 누가 뭐래도 난
Oh 誰が何と言っても僕は

ニ ピョニ トェオジュルケ
네 편이 되어줄게
君の味方になってあげるよ

オンジェナ ネガ
언제나 내가
いつも僕が

ノル チキョジュルケ
널 지켜줄게
君を守ってあげるよ

Oh クェンチャナ
Oh 괜찮아
Oh 大丈夫

ネ オッケエ キデド トェ
내 어깨에 기대도 돼
僕の肩に寄り添ってもいい

you are my love

ノル チキョジュルケ
널 지켜줄게
君を守ってあげるよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チキョジュルケ
지켜줄게 - Zaydro
守ってあげるよ

ヌガ ムォレド ナン
누가 뭐래도 난
誰が何と言っても僕は

ニ ピョニ トェオジュルケ
네 편이 되어줄게
君の味方になってあげるよ

オンジェナ ネガ
언제나 내가
いつも僕が

ノル チキョジュルケ
널 지켜줄게
君を守ってあげるよ

Oh クェンチャナ
Oh 괜찮아
Oh 大丈夫

ネ オッケエ キデド トェ
내 어깨에 기대도 돼
僕の肩に寄り添ってもいい

you are my love

ノル チキョジュルケ
널 지켜줄게
君を守ってあげるよ

オディロンガ ットナガ
어디론가 떠나가
どこかへ行こう

チャユロウン チョ セドゥルチョロム
자유로운 저 새들처럼
自由なあの鳥のように

チャレワッソ クドンアン
잘해왔어 그동안
頑張って来た その間

ヌグポダ ト
누구보다 더
誰よりももっと

チナガン サンチョ ッタウィン タ
지나간 상처 따윈 다
過ぎ去った傷なんか全部

ネゲ ポリョドゥミョン トェ
내게 버려두면 돼
僕に放置すればいい

ッコッキルマン コッケ ヘジュルケ
꽃길만 걷게 해줄게
花道だけ歩くようにしてあげるよ

ナルル ミドジョ
나를 믿어줘
僕を信じてよ

ヌガ ムォレド ナン
누가 뭐래도 난
誰が何と言っても僕は

ニ ピョニ トェオジュルケ
네 편이 되어줄게
君の味方になってあげるよ

オンジェナ ネガ
언제나 내가
いつも僕が

ノル チキョジュルケ
널 지켜줄게
君を守ってあげるよ

Oh クェンチャナ
Oh 괜찮아
Oh 大丈夫

ネ オッケエ キデド トェ
내 어깨에 기대도 돼
僕の肩に寄り添ってもいい

you are my love oh my love

Oh ヌガ ムォレド ナン
Oh 누가 뭐래도 난
Oh 誰が何と言っても僕は

ニ ピョニ トェオジュルケ
네 편이 되어줄게
君の味方になってあげるよ

オンジェナ ネガ
언제나 내가
いつも僕が

ノル チキョジュルケ
널 지켜줄게
君を守ってあげるよ

Oh クェンチャナ
Oh 괜찮아
Oh 大丈夫

ネ オッケエ キデド トェ
내 어깨에 기대도 돼
僕の肩に寄り添ってもいい

you are my love

ノル チキョジュルケ
널 지켜줄게
君を守ってあげるよ

スマヌン シリョンドゥリ
수많은 시련들이
数多くの試練が

ノルル ヒムドゥルゲ ハジマン
너를 힘들게 하지만
君を苦しめるけど

アムゴット アニャ
아무것도 아냐
何ともない

チナガルコヤ
지나갈거야
過ぎ去るよ

チナガン アプムソゲ ノル
지나간 아픔속에 널
過ぎ去った痛みの中に君を

カドォドゥリョ ハジマ
가둬두려 하지마
閉じ込めようとしないで

ッコッキルマン コッケ トェルコヤ
꽃길만 걷게 될거야
花道だけ歩くことになるよ

ナルル ミドブヮ
나를 믿어봐
僕を信じてみて

ヌガ ムォレド ナン
누가 뭐래도 난
誰が何と言っても僕は

ニ ピョニ トェオジュルケ
네 편이 되어줄게
君の味方になってあげるよ

オンジェナ ネガ
언제나 내가
いつも僕が

ノル チキョジュルケ
널 지켜줄게
君を守ってあげるよ

Oh クェンチャナ
Oh 괜찮아
Oh 大丈夫

ネ オッケエ キデド トェ
내 어깨에 기대도 돼
僕の肩に寄り添ってもいい

you are my love oh my love

モルリ ットロジョ イッソド
멀리 떨어져 있어도
遠く離れていても

ノルル ヌッキル ス イッソ
너를 느낄 수 있어
君を感じられる

ッコッキルマン コッケ トェルコヤ
꽃길만 걷게 될거야
花道だけ歩くことになるよ

ナルル ミドブヮ
나를 믿어봐
僕を信じてみて

ヌガ ムォレド ナン
누가 뭐래도 난
誰が何と言っても僕は

ニ ピョニ トェオジュルケ
네 편이 되어줄게
君の味方になってあげるよ

オンジェナ ネガ
언제나 내가
いつも僕が

ノル チキョジュルケ
널 지켜줄게
君を守ってあげるよ

Oh クェンチャナ
Oh 괜찮아
Oh 大丈夫

ネ オッケエ キデド トェ
내 어깨에 기대도 돼
僕の肩に寄り添ってもいい

you are my love oh my love

Oh ヌガ ムォレド ナン
Oh 누가 뭐래도 난
Oh 誰が何と言っても僕は

ニ ピョニ トェオジュルケ
네 편이 되어줄게
君の味方になってあげるよ

オンジェナ ネガ
언제나 내가
いつも僕が

ノル チキョジュルケ
널 지켜줄게
君を守ってあげるよ

Oh クェンチャナ
Oh 괜찮아
Oh 大丈夫

ネ オッケエ キデド トェ
내 어깨에 기대도 돼
僕の肩に寄り添ってもいい

you are my love

ノル チキョジュルケ
널 지켜줄게
君を守ってあげるよ


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます