江南 よけろ ヨンワン ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の 美しい

あなたの味方になってあげるわ - Hickee 韓ドラ:たった一人の私の味方 歌詞和訳

11 /19 2018
ネピョニトェオジュルケ
네 편이 되어줄게 - 히키(Hickee)
あなたの味方になってあげるわ
作詞:메이져리거 作曲:메이져리거, Buzzer Beater
韓国ドラマ:たった一人の私の味方
出演:チェ・スジョン、ユイ、イ・ジャンウ、ユン・ジニなど
ユイ主演!突然現れた実の父に戸惑う女性と今まで苦しい思いをしてきた父親の絆の物語
28年振りに現れた実の父によって人生がこじれてしまった1人の女性と、正体を隠さなければならなった彼女の父親。2人の父娘が「世界でたった一人の味方」に出会い、人生の希望を探し出すドラマ
ネピョニトェオジュルケ
네 편이 되어줄게 - 히키(Hickee)
あなたの味方になってあげるわ


オンジェンガ ホンジャラゴ ヌッキル ッテ
언젠가 혼자라고 느낄 때
いつか一人だと感じる時

イユ オプシ
이유 없이
理由なく

ウルゴマン シポジル ッテ
울고만 싶어질 때
泣きたくなるとき

クロルッテン センガケ
그럴땐 생각해
そんなときは思う

ネガ ギョテ イッスムル
내가 곁에 있음을
僕が傍にいるよう

オンジェラド ネ オッケル
언제라도 내 어깰
いつでも私の肩を

ピルリョジュルケ
빌려줄게
貸してあげるわ

コリエ マンコ マヌン サラムドゥル
거리에 많고 많은 사람들
街に多くの人々

ナマン ッペゴ タ
나만 빼고 다
自分以外はみんな

ヘンボカン ドゥッ ハル ッテ
행복한 듯 할 때
幸せそうな時

クロルッテン キオケ
그럴땐 기억해
そんな時は思い出して

ネガ ウッケ ヘジュルケ
내가 웃게 해줄게
私が笑わせてあげるわ

セサン ヌグポダ
세상 누구보다
この世の誰より

ヒミ トェジュルケ
힘이 되줄게
力になってあげるわ

ヒムドゥルッテン スュィオド トェ
힘들땐 쉬어도 돼
辛い時は休んでもいい

チョンチョニ コロド トェ
천천히 걸어도 돼
ゆっくり歩いてもいい

ギョテソ パルル マッチョ コルルケ
곁에서 발을 맞춰 걸을게
隣で足並みを揃えて歩くわ

ナジェヌン ヘガ トェゴ
낮에는 해가 되고
昼なら太陽になって

パミミョン タリ トェルケ
밤이면 달이 될게
夜なら月になってあげるわ

オンジェドゥン ノエ ギョテ イッスルケ
언제든 너의 곁에 있을게
いつでもあなたの傍にいるわ

コリエ マンコ マヌン サラムドゥル
거리에 많고 많은 사람들
街に多くの人々

ナマン ッペゴ タ
나만 빼고 다
自分以外はみんな

ヘンボカン ドゥッ ハル ッテ
행복한 듯 할 때
幸せそうな時

クロルッテン キオケ
그럴땐 기억해
そんな時は思い出して

ネガ ウッケ ヘジュルケ
내가 웃게 해줄게
私が笑わせてあげるわ

セサン ヌグポダ
세상 누구보다
この世の誰より

ヒミ トェジュルケ
힘이 되줄게
力になってあげるわ

ヒムドゥルッテン スュィオド トェ
힘들땐 쉬어도 돼
辛い時は休んでもいい

チョンチョニ コロド トェ
천천히 걸어도 돼
ゆっくり歩いてもいい

ギョテソ パルル マッチョ コルルケ
곁에서 발을 맞춰 걸을게
隣で足並みを揃えて歩くわ

ナジェヌン ヘガ トェゴ
낮에는 해가 되고
昼なら太陽になって

パミミョン タリ トェルケ
밤이면 달이 될게
夜なら月になってあげるわ

オンジェドゥン ノエ ギョテ イッスルケ
언제든 너의 곁에 있을게
いつでもあなたの傍にいるわ

カプチャギ イェゴ オプシ
갑자기 예고 없이
突然予告もなく

ッソダジン ピチョロム
쏟아진 비처럼
あふれた雨のように

スルプミ チャジャワド
슬픔이 찾아와도
悲しみが尋ねて来ても

ネガ ウサニ トェジュルケ
내가 우산이 되줄게
私が傘になってあげるわ

クジョ ハンサン ナル キオケ
그저 항상 날 기억해
ただいつも私を思い出して

ヒムドゥルッテン スュィオド トェ
힘들땐 쉬어도 돼
辛い時は休んでもいい

チョンチョニ コロド トェ
천천히 걸어도 돼
ゆっくり歩いてもいい

ギョテソ パルル マッチョ コルルケ
곁에서 발을 맞춰 걸을게
隣で足並みを揃えて歩くわ

ナジェヌン ヘガ トェゴ
낮에는 해가 되고
昼なら太陽になって

パミミョン タリ トェルケ
밤이면 달이 될게
夜なら月になってあげるわ

オンジェドゥン ノエ ギョテ イッスルケ
언제든 너의 곁에 있을게
いつでもあなたの傍にいるわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネピョニトェオジュルケ
네 편이 되어줄게 - 히키(Hickee)
あなたの味方になってあげるわ

オンジェンガ ホンジャラゴ ヌッキル ッテ
언젠가 혼자라고 느낄 때
いつか一人だと感じる時

イユ オプシ
이유 없이
理由なく

ウルゴマン シポジル ッテ
울고만 싶어질 때
泣きたくなるとき

クロルッテン センガケ
그럴땐 생각해
そんなときは思う

ネガ ギョテ イッスムル
내가 곁에 있음을
僕が傍にいるよう

オンジェラド ネ オッケル
언제라도 내 어깰
いつでも私の肩を

ピルリョジュルケ
빌려줄게
貸してあげるわ

コリエ マンコ マヌン サラムドゥル
거리에 많고 많은 사람들
街に多くの人々

ナマン ッペゴ タ
나만 빼고 다
自分以外はみんな

ヘンボカン ドゥッ ハル ッテ
행복한 듯 할 때
幸せそうな時

クロルッテン キオケ
그럴땐 기억해
そんな時は思い出して

ネガ ウッケ ヘジュルケ
내가 웃게 해줄게
私が笑わせてあげるわ

セサン ヌグポダ
세상 누구보다
この世の誰より

ヒミ トェジュルケ
힘이 되줄게
力になってあげるわ

ヒムドゥルッテン スュィオド トェ
힘들땐 쉬어도 돼
辛い時は休んでもいい

チョンチョニ コロド トェ
천천히 걸어도 돼
ゆっくり歩いてもいい

ギョテソ パルル マッチョ コルルケ
곁에서 발을 맞춰 걸을게
隣で足並みを揃えて歩くわ

ナジェヌン ヘガ トェゴ
낮에는 해가 되고
昼なら太陽になって

パミミョン タリ トェルケ
밤이면 달이 될게
夜なら月になってあげるわ

オンジェドゥン ノエ ギョテ イッスルケ
언제든 너의 곁에 있을게
いつでもあなたの傍にいるわ

コリエ マンコ マヌン サラムドゥル
거리에 많고 많은 사람들
街に多くの人々

ナマン ッペゴ タ
나만 빼고 다
自分以外はみんな

ヘンボカン ドゥッ ハル ッテ
행복한 듯 할 때
幸せそうな時

クロルッテン キオケ
그럴땐 기억해
そんな時は思い出して

ネガ ウッケ ヘジュルケ
내가 웃게 해줄게
私が笑わせてあげるわ

セサン ヌグポダ
세상 누구보다
この世の誰より

ヒミ トェジュルケ
힘이 되줄게
力になってあげるわ

ヒムドゥルッテン スュィオド トェ
힘들땐 쉬어도 돼
辛い時は休んでもいい

チョンチョニ コロド トェ
천천히 걸어도 돼
ゆっくり歩いてもいい

ギョテソ パルル マッチョ コルルケ
곁에서 발을 맞춰 걸을게
隣で足並みを揃えて歩くわ

ナジェヌン ヘガ トェゴ
낮에는 해가 되고
昼なら太陽になって

パミミョン タリ トェルケ
밤이면 달이 될게
夜なら月になってあげるわ

オンジェドゥン ノエ ギョテ イッスルケ
언제든 너의 곁에 있을게
いつでもあなたの傍にいるわ

カプチャギ イェゴ オプシ
갑자기 예고 없이
突然予告もなく

ッソダジン ピチョロム
쏟아진 비처럼
あふれた雨のように

スルプミ チャジャワド
슬픔이 찾아와도
悲しみが尋ねて来ても

ネガ ウサニ トェジュルケ
내가 우산이 되줄게
私が傘になってあげるわ

クジョ ハンサン ナル キオケ
그저 항상 날 기억해
ただいつも私を思い出して

ヒムドゥルッテン スュィオド トェ
힘들땐 쉬어도 돼
辛い時は休んでもいい

チョンチョニ コロド トェ
천천히 걸어도 돼
ゆっくり歩いてもいい

ギョテソ パルル マッチョ コルルケ
곁에서 발을 맞춰 걸을게
隣で足並みを揃えて歩くわ

ナジェヌン ヘガ トェゴ
낮에는 해가 되고
昼なら太陽になって

パミミョン タリ トェルケ
밤이면 달이 될게
夜なら月になってあげるわ

オンジェドゥン ノエ ギョテ イッスルケ
언제든 너의 곁에 있을게
いつでもあなたの傍にいるわ


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます