★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

心がすること - ユ・ヨンジョン(宇宙少女) 韓ドラ:キツネ嫁星 歌詞和訳

宇宙少女(우주소녀)《♀》
11 /15 2018
マウミハヌンイル
마음이 하는 일 - 유연정(우주소녀)
心がすること
作詞:김호경 作曲:1601
韓国ドラマ:キツネ嫁星
出演:イ・ジェフン、チェ・スビン、イ・ドンゴン、キム・ジスなど
仁川国際空港が舞台!たくさんの人と出会い、ゆっくり成長していく2人のストーリー
秘密を持つ謎の新人男性と、もどかしい事情を抱える経歴1年目の女性社員が仁川空港内の人たちとぶつかりながら、お互いの足りない部分や傷を癒やすヒューマンメロドラマ
マウミハヌンイル
마음이 하는 일 - 유연정(우주소녀)
心がすること


イゴン ネ マウミ
이건 내 마음이
これは私の心が

ハヌン イリヤ
하는 일이야
することだよ

ナド モルゲ
나도 모르게
私も思わず

ノル チャッコ イッソ
널 찾고 있어
あなたを探している

ソジュンハン ムオンガ
소중한 무언가
大切な何か

ッコク イロボリン ドゥッ
꼭 잃어버린 듯
必ず失くしたように

マミ ッスヨ イサンハゲ
맘이 쓰여 이상하게
心が苦しくておかしく

クゴン ニ マウミ
그건 니 마음이
それはあなたの心が

ハヌン イリヤ
하는 일이야
することだよ

アニン チョケド
아닌 척해도
違うふりしても

チャック アパワ
자꾸 아파와
何度も苦しくなってきて

キピ スムキョドゥン
깊이 숨겨둔
深く隠した

ク マム チョグムッシク
그 맘 조금씩
その心少しずつ

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
私に言ってよ

マンソリジ マ
망설이지 마
躊躇わないで

ノマン ポミョン ギョテマン イッスミョン
너만 보면 곁에만 있으면
あなたに会えば傍にさえいれば

モドゥン ゲ
모든 게
すべてが

タ クェンチャナジョ ナヌン
다 괜찮아져 나는
全部良くなる 私は

キルル イロッテド
길을 잃었대도
道に迷ったとしても

ッテロン ウルゴ シポジョド ナ
때론 울고 싶어져도 나
時には泣きたくなっても私は

イデロ ト
이대로 더 stay with you
このままもっと

イゴン ネ マウミ
이건 내 마음이
これは私の心が

ハヌン マリヤ
하는 말이야
いう言葉だよ

チャシニ オムヌン ネガ ミウォジョ
자신이 없는 내가 미워져
自信がない私が嫌になって

メムドヌン ハル
맴도는 하루
ぐるぐる回る一日

クマンクム ノルル
그만큼 너를
それだけあなたを

ノッチョボリルッカ
놓쳐버릴까
逃してしまいそうで

コビ ナヌン ゴル
겁이 나는 걸
怖くなるの

ノマン ポミョン ギョテマン イッスミョン
너만 보면 곁에만 있으면
あなたに会えば傍にさえいれば

モドゥン ゲ
모든 게
すべてが

タ クェンチャナジョ ナヌン
다 괜찮아져 나는
全部良くなる 私は

キルル イロッテド
길을 잃었대도
道に迷ったとしても

ッテロン ウルゴ シポジョド ナ
때론 울고 싶어져도 나
時には泣きたくなっても私は

イデロ ト
이대로 더 stay with you
このままもっと

イロケ マジュソン ノワ ナ
이렇게 마주선 너와 나
こうして出会ったあなたと私

タルン ゴン モムチュン ドゥテ
다른 건 멈춘 듯해
他のものは止まったようで

アム ノリョカジ マラヨ
아무 노력하지 말아요
何の努力もしないで

ク マウミミョン チュンブネ
그 마음이면 충분해
その気持ちなら十分

ノマン ポミョン ギョテマン イッスミョン
너만 보면 곁에만 있으면
あなたに会えば傍にさえいれば

ウェンジ チャック クリウォジョ ナヌン
왠지 자꾸 그리워져 나는
なぜか何度も恋しくなって私は

ホンジャ キョンディン シガン
혼자 견딘 시간
一人で耐えた時間

ヘアリル スヌン オプテド ナ
헤아릴 수는 없대도 나
推し量れなくても私は

イデロ ト
이대로 더 stay with you
このままもっと


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
マウミハヌンイル
마음이 하는 일 - 유연정(우주소녀)
心がすること


イゴン ネ マウミ
이건 내 마음이
これは私の心が

ハヌン イリヤ
하는 일이야
することだよ

ナド モルゲ
나도 모르게
私も思わず

ノル チャッコ イッソ
널 찾고 있어
あなたを探している

ソジュンハン ムオンガ
소중한 무언가
大切な何か

ッコク イロボリン ドゥッ
꼭 잃어버린 듯
必ず失くしたように

マミ ッスヨ イサンハゲ
맘이 쓰여 이상하게
心が苦しくておかしく

クゴン ニ マウミ
그건 니 마음이
それはあなたの心が

ハヌン イリヤ
하는 일이야
することだよ

アニン チョケド
아닌 척해도
違うふりしても

チャック アパワ
자꾸 아파와
何度も苦しくなってきて

キピ スムキョドゥン
깊이 숨겨둔
深く隠した

ク マム チョグムッシク
그 맘 조금씩
その心少しずつ

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
私に言ってよ

マンソリジ マ
망설이지 마
躊躇わないで

ノマン ポミョン ギョテマン イッスミョン
너만 보면 곁에만 있으면
あなたに会えば傍にさえいれば

モドゥン ゲ
모든 게
すべてが

タ クェンチャナジョ ナヌン
다 괜찮아져 나는
全部良くなる 私は

キルル イロッテド
길을 잃었대도
道に迷ったとしても

ッテロン ウルゴ シポジョド ナ
때론 울고 싶어져도 나
時には泣きたくなっても私は

イデロ ト
이대로 더 stay with you
このままもっと

イゴン ネ マウミ
이건 내 마음이
これは私の心が

ハヌン マリヤ
하는 말이야
いう言葉だよ

チャシニ オムヌン ネガ ミウォジョ
자신이 없는 내가 미워져
自信がない私が嫌になって

メムドヌン ハル
맴도는 하루
ぐるぐる回る一日

クマンクム ノルル
그만큼 너를
それだけあなたを

ノッチョボリルッカ
놓쳐버릴까
逃してしまいそうで

コビ ナヌン ゴル
겁이 나는 걸
怖くなるの

ノマン ポミョン ギョテマン イッスミョン
너만 보면 곁에만 있으면
あなたに会えば傍にさえいれば

モドゥン ゲ
모든 게
すべてが

タ クェンチャナジョ ナヌン
다 괜찮아져 나는
全部良くなる 私は

キルル イロッテド
길을 잃었대도
道に迷ったとしても

ッテロン ウルゴ シポジョド ナ
때론 울고 싶어져도 나
時には泣きたくなっても私は

イデロ ト
이대로 더 stay with you
このままもっと

イロケ マジュソン ノワ ナ
이렇게 마주선 너와 나
こうして出会ったあなたと私

タルン ゴン モムチュン ドゥテ
다른 건 멈춘 듯해
他のものは止まったようで

アム ノリョカジ マラヨ
아무 노력하지 말아요
何の努力もしないで

ク マウミミョン チュンブネ
그 마음이면 충분해
その気持ちなら十分

ノマン ポミョン ギョテマン イッスミョン
너만 보면 곁에만 있으면
あなたに会えば傍にさえいれば

ウェンジ チャック クリウォジョ ナヌン
왠지 자꾸 그리워져 나는
なぜか何度も恋しくなって私は

ホンジャ キョンディン シガン
혼자 견딘 시간
一人で耐えた時間

ヘアリル スヌン オプテド ナ
헤아릴 수는 없대도 나
推し量れなくても私は

イデロ ト
이대로 더 stay with you
このままもっと


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます