★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス

こんなゴミみたいな - MtoM(動画視聴&歌詞&画像)

M TO M(엠투엠)《♂》
05 /30 2020
イロンッスレギガトゥン
이런 쓰레기 같은... - MtoM(엠투엠)
こんなゴミみたいな
リクエスト頂いた曲です♪
イロンッスレギガトゥン
이런 쓰레기 같은... - MtoM(엠투엠)
こんなゴミみたいな

ットゥクットゥク トルゴ イロナル イビョリ アニオンナ ブヮ
툭툭 털고 일어날 이별이 아니었나 봐
とんとんはたいて起こる別れではなかったみたい

ナダマルダル ヌンムリ アニオンナ ブヮ
나다말다 할 눈물이 아니었나 봐
流す流さないという涙ではなかったみたいだ

クレ クレソ ウルギマン ヘソ
그래 그래서 울기만 해서
そう だから泣いてばかりで

チャック モンナジョンナ ブヮ
자꾸 못나졌나 봐
どんどん情けなくなったみたいだ

オレンマネ マンナソ ッスチャルデ オムヌン イェギロ
오랜만에 만나서 쓰잘데 없는 얘기로
久しぶりに会ってたわいのない話で

ノエ カヌン ギル マガソ ミアンハジマン
너의 가는 길 막아서 미안하지만
君の行く道を塞いで悪いけど

アジク モッタ ハン ナ チョンマル ヘヤ ハル
아직 못다 한 나 정말 해야 할
まだ終えられない僕 本当にしなければならない

プタク ハナガ イッソ
부탁 하나가 있어
頼みが一つあるんだ

ハン ボン ト サランヘ チュラ イロケ ピルジャナ
한 번 더 사랑해 주라 이렇게 빌잖아
もう一度愛してくれ こんなに願ってるじゃない

ニガ イッソヤジ ナン ナイル ス イッチャナ
네가 있어야지 난 나일 수 있잖아
君がいてこそ 僕は僕でいられるんじゃない

ッスレギチョロム ポリョジン ネ サラン
쓰레기처럼 버려진 내 사랑
ごみのように捨てられた僕の愛

チュウォジュミョン アン ドェニ
주워주면 안 되니
拾ってはくれられないのかい?

ハン ボン ト ナルル プヮジュラ カスムマン チジャナ
한 번 더 나를 봐주라 가슴만 치잖아
もう一度僕を見てくれ 胸だけ痛むよ

コジンマル アニヤ モドゥ タ ネ チャルモシヤ
거짓말 아니야 모두 다 내 잘못이야
嘘じゃない 全部僕が悪かった

チャレジュルケ ヘオジチ アンケ
잘해줄게 헤어지지 않게
尽くすから別れないように

ウリタシ マンナジャ
우리 다시 만나자
僕たちまた会おう

モドゥ ックチ ナッタゴ ッケックチ イジュラ ヘゴ
모두 끝이 났다고 깨끗이 잊으라 하고
すべて終わったときれいに忘れてと

キダリンデド チョルテロ アン オル コラゴ
기다린대도 절대로 안 올 거라고
待つと言っても絶対に来ないと

クレ クレソ チャムチ モテソ
그래 그래서 참지 못해서
そう だから我慢出来なくて

ネガ チャジャオン ゴヤ
내가 찾아온 거야
僕が訪ねてきたんだ

ヨジョンハダ ク オルグル ネ ソニ マンチドン オルグル
여전하다 그 얼굴 내 손이 만지던 얼굴
変わらないね その顔 僕の手が触れてた顔

ニガ オルマナ ポゴ シポンヌンジ アニ
네가 얼마나 보고 싶었는지 아니
君にどれほど会いたかったか分かる?

クマン カラゴ ット オジ マルラゴ
그만 가라고 또 오지 말라고
もう行ってともう来ないでと

クロン マルン ハジ マ
그런 말은 하지 마
そんなこと言うな

ハン ボン ト サランヘ チュラ イロケ ピルジャナ
한 번 더 사랑해 주라 이렇게 빌잖아
もう一度愛してくれ こんなに願ってるじゃない

ニガ イッソヤジ ナン ナイル ス イッチャナ
네가 있어야지 난 나일 수 있잖아
君がいてこそ 僕は僕でいられるんじゃない

ッスレギチョロム ポリョジン ネ サラン
쓰레기처럼 버려진 내 사랑
ごみのように捨てられた僕の愛

チュウォジュミョン アン ドェニ
주워주면 안 되니
拾ってはくれられないのかい?

ハン ボン ト ナルル プヮジュラ カスムマン チジャナ
한 번 더 나를 봐주라 가슴만 치잖아
もう一度僕を見てくれ 胸だけ痛むよ

コジンマル アニヤ モドゥ タ ネ チャルモシヤ
거짓말 아니야 모두 다 내 잘못이야
嘘じゃない 全部僕が悪かった

チャレジュルケ ヘオジチ アンケ
잘해줄게 헤어지지 않게
尽くすから別れないように

ウリタシ マンナジャ
우리 다시 만나자
僕たちまた会おう

シロ ノル チウォヤマン ハヌン イル
싫어 널 지워야만 하는 일
嫌だ 君を消さなければならないこと

ナ ハジ アヌルレ クゴンマン ッペゴ タ ハルケ
나 하지 않을래 그것만 빼고 다 할게
僕はしないよ それ以外のことは何でもするよ

ピウソド ノル ウィヘソラミョン チュグル スド イッタゴ
비웃어도 널 위해서라면 죽을 수도 있다고
あざ笑っても君のためなら死ぬことも出来る

ットナガジ マ ト カジ マ
떠나가지 마 더 가지 마
離れないで これ以上行かないで

トィドラソ トラワ チェバル
뒤돌아서 돌아와 제발
振り返って帰ってきて どうか

ハン ボン ト サランヘ チュラ イロケ ピルジャナ
한 번 더 사랑해 주라 이렇게 빌잖아
もう一度愛してくれ こんなに願ってるじゃない

ニガ イッソヤジ ナン ナイル ス イッチャナ
네가 있어야지 난 나일 수 있잖아
君がいてこそ 僕は僕でいられるんじゃない

ッスレギチョロム ポリョジン ネ サラン
쓰레기처럼 버려진 내 사랑
ごみのように捨てられた僕の愛

チュウォジュミョン アン ドェニ
주워주면 안 되니
拾ってはくれられないのかい?

ハン ボン ト ナルル プヮジュラ カスムマン チジャナ
한 번 더 나를 봐주라 가슴만 치잖아
もう一度僕を見てくれ 胸だけ痛むよ

コジンマル アニヤ モドゥ タ ネ チャルモシヤ
거짓말 아니야 모두 다 내 잘못이야
嘘じゃない 全部僕が悪かった

チャレジュルケ ヘオジチ アンケ
잘해줄게 헤어지지 않게
尽くすから別れないように

ウリタシ マンナジャ
우리 다시 만나자
僕たちまた会おう
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。
mtom

イロンッスレギガトゥン
이런 쓰레기 같은... - MtoM(엠투엠)
こんなゴミみたいな

ットゥクットゥク トルゴ イロナル イビョリ アニオンナ ブヮ
툭툭 털고 일어날 이별이 아니었나 봐
とんとんはたいて起こる別れではなかったみたい

ナダマルダル ヌンムリ アニオンナ ブヮ
나다말다 할 눈물이 아니었나 봐
流す流さないという涙ではなかったみたいだ

クレ クレソ ウルギマン ヘソ
그래 그래서 울기만 해서
そう だから泣いてばかりで

チャック モンナジョンナ ブヮ
자꾸 못나졌나 봐
どんどん情けなくなったみたいだ

オレンマネ マンナソ ッスチャルデ オムヌン イェギロ
오랜만에 만나서 쓰잘데 없는 얘기로
久しぶりに会ってたわいのない話で

ノエ カヌン ギル マガソ ミアンハジマン
너의 가는 길 막아서 미안하지만
君の行く道を塞いで悪いけど

アジク モッタ ハン ナ チョンマル ヘヤ ハル
아직 못다 한 나 정말 해야 할
まだ終えられない僕 本当にしなければならない

プタク ハナガ イッソ
부탁 하나가 있어
頼みが一つあるんだ

ハン ボン ト サランヘ チュラ イロケ ピルジャナ
한 번 더 사랑해 주라 이렇게 빌잖아
もう一度愛してくれ こんなに願ってるじゃない

ニガ イッソヤジ ナン ナイル ス イッチャナ
네가 있어야지 난 나일 수 있잖아
君がいてこそ 僕は僕でいられるんじゃない

ッスレギチョロム ポリョジン ネ サラン
쓰레기처럼 버려진 내 사랑
ごみのように捨てられた僕の愛

チュウォジュミョン アン ドェニ
주워주면 안 되니
拾ってはくれられないのかい?

ハン ボン ト ナルル プヮジュラ カスムマン チジャナ
한 번 더 나를 봐주라 가슴만 치잖아
もう一度僕を見てくれ 胸だけ痛むよ

コジンマル アニヤ モドゥ タ ネ チャルモシヤ
거짓말 아니야 모두 다 내 잘못이야
嘘じゃない 全部僕が悪かった

チャレジュルケ ヘオジチ アンケ
잘해줄게 헤어지지 않게
尽くすから別れないように

ウリタシ マンナジャ
우리 다시 만나자
僕たちまた会おう

モドゥ ックチ ナッタゴ ッケックチ イジュラ ヘゴ
모두 끝이 났다고 깨끗이 잊으라 하고
すべて終わったときれいに忘れてと

キダリンデド チョルテロ アン オル コラゴ
기다린대도 절대로 안 올 거라고
待つと言っても絶対に来ないと

クレ クレソ チャムチ モテソ
그래 그래서 참지 못해서
そう だから我慢出来なくて

ネガ チャジャオン ゴヤ
내가 찾아온 거야
僕が訪ねてきたんだ

ヨジョンハダ ク オルグル ネ ソニ マンチドン オルグル
여전하다 그 얼굴 내 손이 만지던 얼굴
変わらないね その顔 僕の手が触れてた顔

ニガ オルマナ ポゴ シポンヌンジ アニ
네가 얼마나 보고 싶었는지 아니
君にどれほど会いたかったか分かる?

クマン カラゴ ット オジ マルラゴ
그만 가라고 또 오지 말라고
もう行ってともう来ないでと

クロン マルン ハジ マ
그런 말은 하지 마
そんなこと言うな

ハン ボン ト サランヘ チュラ イロケ ピルジャナ
한 번 더 사랑해 주라 이렇게 빌잖아
もう一度愛してくれ こんなに願ってるじゃない

ニガ イッソヤジ ナン ナイル ス イッチャナ
네가 있어야지 난 나일 수 있잖아
君がいてこそ 僕は僕でいられるんじゃない

ッスレギチョロム ポリョジン ネ サラン
쓰레기처럼 버려진 내 사랑
ごみのように捨てられた僕の愛

チュウォジュミョン アン ドェニ
주워주면 안 되니
拾ってはくれられないのかい?

ハン ボン ト ナルル プヮジュラ カスムマン チジャナ
한 번 더 나를 봐주라 가슴만 치잖아
もう一度僕を見てくれ 胸だけ痛むよ

コジンマル アニヤ モドゥ タ ネ チャルモシヤ
거짓말 아니야 모두 다 내 잘못이야
嘘じゃない 全部僕が悪かった

チャレジュルケ ヘオジチ アンケ
잘해줄게 헤어지지 않게
尽くすから別れないように

ウリタシ マンナジャ
우리 다시 만나자
僕たちまた会おう

シロ ノル チウォヤマン ハヌン イル
싫어 널 지워야만 하는 일
嫌だ 君を消さなければならないこと

ナ ハジ アヌルレ クゴンマン ッペゴ タ ハルケ
나 하지 않을래 그것만 빼고 다 할게
僕はしないよ それ以外のことは何でもするよ

ピウソド ノル ウィヘソラミョン チュグル スド イッタゴ
비웃어도 널 위해서라면 죽을 수도 있다고
あざ笑っても君のためなら死ぬことも出来る

ットナガジ マ ト カジ マ
떠나가지 마 더 가지 마
離れないで これ以上行かないで

トィドラソ トラワ チェバル
뒤돌아서 돌아와 제발
振り返って帰ってきて どうか

ハン ボン ト サランヘ チュラ イロケ ピルジャナ
한 번 더 사랑해 주라 이렇게 빌잖아
もう一度愛してくれ こんなに願ってるじゃない

ニガ イッソヤジ ナン ナイル ス イッチャナ
네가 있어야지 난 나일 수 있잖아
君がいてこそ 僕は僕でいられるんじゃない

ッスレギチョロム ポリョジン ネ サラン
쓰레기처럼 버려진 내 사랑
ごみのように捨てられた僕の愛

チュウォジュミョン アン ドェニ
주워주면 안 되니
拾ってはくれられないのかい?

ハン ボン ト ナルル プヮジュラ カスムマン チジャナ
한 번 더 나를 봐주라 가슴만 치잖아
もう一度僕を見てくれ 胸だけ痛むよ

コジンマル アニヤ モドゥ タ ネ チャルモシヤ
거짓말 아니야 모두 다 내 잘못이야
嘘じゃない 全部僕が悪かった

チャレジュルケ ヘオジチ アンケ
잘해줄게 헤어지지 않게
尽くすから別れないように

ウリタシ マンナジャ
우리 다시 만나자
僕たちまた会おう


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

NO TITLE

ここも 聴きました~☆
ここの歌詞は 繰り返し・・で 聴きなれた単語でしたので~~~
よく分かりました^^

ハングルは 楽しいけど・・難しいですね~☆
コマスミダ^^

>innsonnさま

そうなんですよね~!!
知れば知るほど、難しくなってきますね><!!

お互いヨルシミハルッカヨ~^^
↑クリックすると一覧が表示されます