江南 よけろ ヨンワン ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の 美しい

Like It - BTOB 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
11 /19 2018
Like It - 비투비
作詞:정일훈, 이민혁, 프니엘
作曲:정일훈, VINCENZO, Any Masingga, FUXXY
スペシャルアルバム「HOUR MOMENT」をリリース♪

Like It - 비투비

ナン イ スンガネ
난 이 순간에
僕はこの瞬間に

モムルゴ シポ
머물고 싶어
留まりたい

センガグル モムチョ
생각을 멈춰
考えを止めてよ

チョヨンヒ フルロガヌン シガヌル
조용히 흘러가는 시간을
静かに流れる時間を

ヌンチチェル ス オプキルル
눈치챌 수 없기를
感じることができないように

オットケ ハミョン
어떻게 하면
どうしたら

アル ス イッスルッカ
알 수 있을까
分かるかな

ウリエ アペ
우리의 앞에
僕たちの前に

ノヨジン キルゴ キン キレ
놓여진 길고 긴 길의
置かれた長くて長い道の

ックテ ハムッケ ハル ス イッスルッカ
끝에 함께 할 수 있을까
果てで一緒にいようか

Every little problem

ウリ アプロ
우리 앞으로
僕たちの前に

ピョルチョジル ミレロ
펼쳐질 미래로
繰り広げられる未来で

ムドボリゴ
묻어버리고
埋めてしまって

ナル スム スュィゲ ヘジョ
날 숨 쉬게 해줘
僕を息させてよ

ニ ギョテソ
네 곁에서
君の傍で

I wanna spend my life time

ノム タルコマン ノン
너무 달콤한 넌
とても甘い君は

ネ シムジャンウル ットゥィゲ マンドゥルゴ
내 심장을 뛰게 만들고
僕の心臓を弾ませて

ト ワンビョカン ゴン
더 완벽한 건
さらに完璧なのは

ヨクシミン ゴル
욕심인 걸
欲であるってことを

アルゲ トェヌン ナ
알게 되는 나
知ることになる僕

I like it I like it I like it I like it

ニガ ハヌン ゴン ムォドゥンジ
네가 하는 건 뭐든지
君がすることは何でも

I like it I like it I like it I like it

ッタラガヌン ゲ ト スュィプチ
따라가는 게 더 쉽지
ついていく方が簡単だよ

I like it like it like it yeah
I like the way you smile (Your smile)
I like you like you like you woop

マウメ トゥロ
마음에 들어
気に入った

ノン ネ スタイル
넌 내 스타일 (My style)
君は僕のタイプ

Let’s go wild

チュルキョブヮ
즐겨봐
楽しんでみて

ナルル ミドブヮ
나를 믿어봐 Starting now
僕を信じてみて

ニガ ムォル ヘド
네가 뭘 해도
君が何をしても

I’ll like it don’t worry don’t doubt

コクチョンハジ マ
걱정하지 마 Yeah yeah
心配しないで

Every little problem

ウリ アプロ
우리 앞으로
僕たちの前に

ピョルチョジル ミレロ
펼쳐질 미래로
繰り広げられる未来で

ムドボリゴ
묻어버리고
埋めてしまって

ナル スム スュィゲ ヘジョ
날 숨 쉬게 해줘
僕を息させてよ

ニ ギョテソ
네 곁에서
君の傍で

I wanna spend my life time

ノム タルコマン ノン
너무 달콤한 넌
とても甘い君は

ネ シムジャンウル ットゥィゲ マンドゥルゴ
내 심장을 뛰게 만들고
僕の心臓を弾ませて

ト ワンビョカン ゴン
더 완벽한 건
さらに完璧なのは

ヨクシミン ゴル
욕심인 걸
欲であるってことを

アルゲ トェヌン ナ
알게 되는 나
知ることになる僕

I like it I like it I like it I like it

ニガ ハヌン ゴン ムォドゥンジ
네가 하는 건 뭐든지
君がすることは何でも

I like it I like it I like it I like it

ッタラガヌン ゲ ト スュィプチ
따라가는 게 더 쉽지
ついていく方が簡単だよ

I like it I like it

チョンチェ チャチェロ キマキン
존재 자체로 기막힌
存在そのものに呆れた

ノル ウィハン ナエ ソバカン ックム
널 위한 나의 소박한 꿈
君のための僕の素朴な夢

ヨンウォニ ニ ギョテ ピンナギル
영원히 네 곁에 빛나길
永遠に君の傍で輝けるよう

I like it I like it

ノン ナエ ウィロ Like
넌 나의 위로 Like
君は僕の上にLike

チプカッキル
집갓길
家に行った道

ニ トゥ ヌヌル パラボミョン
네 두 눈을 바라보면
君の両目を見つめたら

ヨンウォンハラゴ パラゴ
영원하라고 바라고
永遠だと望んで

パラゲ トェ
바라게 돼
願ってしまう

パルクスレヘジン ポル
발그스레해진 볼
赤くなった頬

ムルイゴガヌン ホフプ
무르익어가는 호흡
熟していく呼吸

タルグァ ピョリ ピンナゴ
달과 별이 빛나고
月と星が輝いて

プリ プトガヌン モム
불이 붙어가는 몸
火がついていく体

アムゴット トゥリョプチガ アナ
아무것도 두렵지가 않아
何も怖くない

ウリ トゥリ ハムッケラソ
우리 둘이 함께라서
僕たち二人一緒だから

ナヌン ノルル ッタラカゴ
나는 너를 따라가고
僕は君についていって

ノン ナマン ッタラワ
넌 나만 따라와
君は僕だけついてきて

タルコマン ナワ ノ
달콤한 나와 너 Like it
甘い僕と君

Every little problem

ノム タルコマン ノン
너무 달콤한 넌
とても甘い君は

ネ シムジャンウル ットゥィゲ マンドゥルゴ
내 심장을 뛰게 만들고
僕の心臓を弾ませて

ト ワンビョカン ゴン
더 완벽한 건
さらに完璧なのは

ヨクシミン ゴル
욕심인 걸
欲であるってことを

アルゲ トェヌン ナ
알게 되는 나
知ることになる僕

I like it I like it I like it I like it

ニガ ハヌン ゴン ムォドゥンジ
네가 하는 건 뭐든지
君がすることは何でも

I like it I like it I like it I like it

ッタラガヌン ゲ ト スュィプチ
따라가는 게 더 쉽지
ついていく方が簡単だよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Like It - 비투비

ナン イ スンガネ
난 이 순간에
僕はこの瞬間に

モムルゴ シポ
머물고 싶어
留まりたい

センガグル モムチョ
생각을 멈춰
考えを止めてよ

チョヨンヒ フルロガヌン シガヌル
조용히 흘러가는 시간을
静かに流れる時間を

ヌンチチェル ス オプキルル
눈치챌 수 없기를
感じることができないように

オットケ ハミョン
어떻게 하면
どうしたら

アル ス イッスルッカ
알 수 있을까
分かるかな

ウリエ アペ
우리의 앞에
僕たちの前に

ノヨジン キルゴ キン キレ
놓여진 길고 긴 길의
置かれた長くて長い道の

ックテ ハムッケ ハル ス イッスルッカ
끝에 함께 할 수 있을까
果てで一緒にいようか

Every little problem

ウリ アプロ
우리 앞으로
僕たちの前に

ピョルチョジル ミレロ
펼쳐질 미래로
繰り広げられる未来で

ムドボリゴ
묻어버리고
埋めてしまって

ナル スム スュィゲ ヘジョ
날 숨 쉬게 해줘
僕を息させてよ

ニ ギョテソ
네 곁에서
君の傍で

I wanna spend my life time

ノム タルコマン ノン
너무 달콤한 넌
とても甘い君は

ネ シムジャンウル ットゥィゲ マンドゥルゴ
내 심장을 뛰게 만들고
僕の心臓を弾ませて

ト ワンビョカン ゴン
더 완벽한 건
さらに完璧なのは

ヨクシミン ゴル
욕심인 걸
欲であるってことを

アルゲ トェヌン ナ
알게 되는 나
知ることになる僕

I like it I like it I like it I like it

ニガ ハヌン ゴン ムォドゥンジ
네가 하는 건 뭐든지
君がすることは何でも

I like it I like it I like it I like it

ッタラガヌン ゲ ト スュィプチ
따라가는 게 더 쉽지
ついていく方が簡単だよ

I like it like it like it yeah
I like the way you smile (Your smile)
I like you like you like you woop

マウメ トゥロ
마음에 들어
気に入った

ノン ネ スタイル
넌 내 스타일 (My style)
君は僕のタイプ

Let’s go wild

チュルキョブヮ
즐겨봐
楽しんでみて

ナルル ミドブヮ
나를 믿어봐 Starting now
僕を信じてみて

ニガ ムォル ヘド
네가 뭘 해도
君が何をしても

I’ll like it don’t worry don’t doubt

コクチョンハジ マ
걱정하지 마 Yeah yeah
心配しないで

Every little problem

ウリ アプロ
우리 앞으로
僕たちの前に

ピョルチョジル ミレロ
펼쳐질 미래로
繰り広げられる未来で

ムドボリゴ
묻어버리고
埋めてしまって

ナル スム スュィゲ ヘジョ
날 숨 쉬게 해줘
僕を息させてよ

ニ ギョテソ
네 곁에서
君の傍で

I wanna spend my life time

ノム タルコマン ノン
너무 달콤한 넌
とても甘い君は

ネ シムジャンウル ットゥィゲ マンドゥルゴ
내 심장을 뛰게 만들고
僕の心臓を弾ませて

ト ワンビョカン ゴン
더 완벽한 건
さらに完璧なのは

ヨクシミン ゴル
욕심인 걸
欲であるってことを

アルゲ トェヌン ナ
알게 되는 나
知ることになる僕

I like it I like it I like it I like it

ニガ ハヌン ゴン ムォドゥンジ
네가 하는 건 뭐든지
君がすることは何でも

I like it I like it I like it I like it

ッタラガヌン ゲ ト スュィプチ
따라가는 게 더 쉽지
ついていく方が簡単だよ

I like it I like it

チョンチェ チャチェロ キマキン
존재 자체로 기막힌
存在そのものに呆れた

ノル ウィハン ナエ ソバカン ックム
널 위한 나의 소박한 꿈
君のための僕の素朴な夢

ヨンウォニ ニ ギョテ ピンナギル
영원히 네 곁에 빛나길
永遠に君の傍で輝けるよう

I like it I like it

ノン ナエ ウィロ Like
넌 나의 위로 Like
君は僕の上にLike

チプカッキル
집갓길
家に行った道

ニ トゥ ヌヌル パラボミョン
네 두 눈을 바라보면
君の両目を見つめたら

ヨンウォンハラゴ パラゴ
영원하라고 바라고
永遠だと望んで

パラゲ トェ
바라게 돼
願ってしまう

パルクスレヘジン ポル
발그스레해진 볼
赤くなった頬

ムルイゴガヌン ホフプ
무르익어가는 호흡
熟していく呼吸

タルグァ ピョリ ピンナゴ
달과 별이 빛나고
月と星が輝いて

プリ プトガヌン モム
불이 붙어가는 몸
火がついていく体

アムゴット トゥリョプチガ アナ
아무것도 두렵지가 않아
何も怖くない

ウリ トゥリ ハムッケラソ
우리 둘이 함께라서
僕たち二人一緒だから

ナヌン ノルル ッタラカゴ
나는 너를 따라가고
僕は君についていって

ノン ナマン ッタラワ
넌 나만 따라와
君は僕だけついてきて

タルコマン ナワ ノ
달콤한 나와 너 Like it
甘い僕と君

Every little problem

ノム タルコマン ノン
너무 달콤한 넌
とても甘い君は

ネ シムジャンウル ットゥィゲ マンドゥルゴ
내 심장을 뛰게 만들고
僕の心臓を弾ませて

ト ワンビョカン ゴン
더 완벽한 건
さらに完璧なのは

ヨクシミン ゴル
욕심인 걸
欲であるってことを

アルゲ トェヌン ナ
알게 되는 나
知ることになる僕

I like it I like it I like it I like it

ニガ ハヌン ゴン ムォドゥンジ
네가 하는 건 뭐든지
君がすることは何でも

I like it I like it I like it I like it

ッタラガヌン ゲ ト スュィプチ
따라가는 게 더 쉽지
ついていく方が簡単だよ


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます