★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

SHADOW - SF9 歌詞和訳

SF9(에스에프나인)《♂》
11 /13 2018
SHADOW - SF9
作詞:김양하(Jamfactory) 作曲:l Swettenham, Kyler Niko, 김창락
リクエスト頂いた曲です♪
SHADOW - SF9

ニガ ピチュル ネルスロク
네가 빛을 낼수록
君が輝きを出すほど

Baby

ナヌン チョムジョム オドゥォジゴ
나는 점점 어두워지고
僕はますます暗くなって

ノエゲ ナヌン アジク
너에게 나는 아직 Minor
君に僕はまだ

アジグン パンダンハギ イルロ
아직은 판단하기 일러
まだ判断するには早い

ッソダジヌン
쏟아지는 Highlight
降り注ぐ

ヌヌル カマブヮド ポヨ
눈을 감아봐도 보여
目を閉じてみて見える

You & I

チョムジョム ト ノポジネ
점점 더 높아지네 Higher
ますます高くなるね

ナヌン ト チャガジネ
나는 더 작아지네 Lower
僕はもっと小さくなる

ハン ゴルム コロガミョン
한 걸음 걸어가면
一歩歩いて行ったら

トゥ コルム ットゥィオ
두 걸음 뛰어
二歩走って

Baby I'm a ready bulletウル
Baby I'm a ready bullet을
Baby I'm a ready bulletを

チャンジョンヘ
장전해
装填する

In your dreams

チョンチェカムル トゥルキョッチ
존재감을 들켰지 Oh
存在感がばれたね

Never ever give up

イデロ
이대로 Go straight
このまま

イジェ ソヌル オルリョ
이제 손을 올려
もう手をあげて

Time is over ヌジョッチ
Time is over 늦었지
Time is over 遅れたね

Time to burning up again

ナラン クリムジャエ
나란 그림자에
自分という影に

チュィヘ ポルレ
취해 볼래
酔ってみる

Feelin’ in the Shadow
Dreaming of the starlight
Falling to the sky
Burning on the light

ナルル トゥィオノモ
나를 뛰어넘어 NA NA NA
自分を飛び越えて

Oh ノン モルラッケッチ
Oh 넌 몰랐겠지
Oh 君は知らなかっただろう

I'm runnin’ after you

ネ マム キプスキ
내 맘 깊숙이
僕の心深く

エルル テウォッチ
애를 태웠지
焦がれたよ

Time to burning up again

Shadow ト カッカイ
Shadow 더 가까이 Closer
Shadow もっと近く Closer

ネ ヌンムルン サムキョ
내 눈물은 삼켜
僕の涙は飲み込んで

Keep going down

パゴ トゥロガル コヤ
파고 들어갈 거야
入って行くよ

I'll be the B.R.I.G.H.T

オドゥム アネソ ピチュル パルキン
어둠 안에서 빛을 밝힌
闇の中から光を照らす

Shadow ト ウンミリ
Shadow 더 은밀히
Shadow もっと密かに

パゴ トゥロガル コヤ
파고 들어갈 거야
入って行くよ

ポギヘ ノン
포기해 넌
諦めて 君は

ポソ ナル ス オプソ イ クェド
벗어 날 수 없어 이 궤도
抜け出せない この軌道

ナル チボサムキヌン ゴン
날 집어삼키는 건
僕を飲み込むのは

プランハムグァ クェロウム
불안함과 괴로움
不安感と苦しさ

Yeah ピハギン クルロッソ
Yeah 피하긴 글렀어,
Yeah 避けるのはやめた

ネ チョンシヌン
내 정신은 Psycho
僕の精神は

ノル チボサムキョ ナン
널 집어삼켜 난
君を飲み込んでる

オドゥム ソゲ
어둠 속의 Shadow
闇の中の

スムギル ス オプソ
숨길 수 없어
隠せない

イミ
이미 Monster in me
もう

ピチ トゥロオヌン スンガン
빛이 들어오는 순간
光が入り込む瞬間

Awake in the dream

ノワ ネ サイエ ピョグン
너와 내 사이의 벽은
君と僕の間の壁は

Crack ノヌン Wreak
Crack 너는 Wreak
Crack 君はWreak

トゥル チュン ハナン
둘 중 하난
二つのうちの一つは

サラジョヤマン ックンナヌン
사라져야만 끝나는 Pain
消えてこそ終わる

R. I. P

ハン ゴルム コロガミョン
한 걸음 걸어가면
一歩歩いて行ったら

トゥ コルム ットゥィオ
두 걸음 뛰어
二歩走って

Baby I'm a ready bulletウル
Baby I'm a ready bullet을
Baby I'm a ready bulletを

チャンジョンヘ
장전해
装填する

In your dreams

チョンチェカムル トゥルキョッチ
존재감을 들켰지 Oh
存在感がばれたね

Never ever give up

イデロ
이대로 Go straight
このまま

イジェ ソヌル オルリョ
이제 손을 올려
もう手をあげて

Time is over ヌジョッチ
Time is over 늦었지
Time is over 遅れたね

Time to burning up again

ナラン クリムジャエ
나란 그림자에
自分という影に

チュィヘ ポルレ
취해 볼래
酔ってみる

Feelin’ in the Shadow
Dreaming of the starlight
Falling to the sky
Burning on the light

ナルル トゥィオノモ
나를 뛰어넘어 NA NA NA
自分を飛び越えて

Oh ノン モルラッケッチ
Oh 넌 몰랐겠지
Oh 君は知らなかっただろう

I'm runnin’ after you

ネ マム キプスキ
내 맘 깊숙이
僕の心深く

エルル テウォッチ
애를 태웠지
焦がれたよ

Time to burning up again

Shadow ト カッカイ
Shadow 더 가까이 Closer
Shadow もっと近く Closer

ネ ヌンムルン サムキョ
내 눈물은 삼켜
僕の涙は飲み込んで

Keep going down

パゴ トゥロガル コヤ
파고 들어갈 거야
入って行くよ

I'll be the B.R.I.G.H.T

オドゥム アネソ ピチュル パルキン
어둠 안에서 빛을 밝힌
闇の中から光を照らす

Shadow ト ウンミリ
Shadow 더 은밀히
Shadow もっと密かに

パゴ トゥロガル コヤ
파고 들어갈 거야
入って行くよ

Baby don't cry Baby don't cry
Baby don't cry Baby don't you cry
Gotta get yours Gotta get yours
Gotta get yours Yeah

Baby don't cry Baby don't cry
Baby don't cry Baby don't you cry
Gotta get yours Gotta get yours
Gotta get yours Yeah

I'm coming for you yeah
No way to hide
Yeah Are you ready?

Shadow ト カッカイ
Shadow 더 가까이 Closer
Shadow もっと近く Closer

ネ ヌンムルン サムキョ
내 눈물은 삼켜
僕の涙は飲み込んで

Keep going down

パゴ トゥロガル コヤ
파고 들어갈 거야
入って行くよ

I'll be the B.R.I.G.H.T

オドゥム アネソ ピチュル パルキン
어둠 안에서 빛을 밝힌
闇の中から光を照らす

Shadow ト ウンミリ
Shadow 더 은밀히
Shadow もっと密かに

パゴ トゥロガル コヤ
파고 들어갈 거야
入って行くよ

パゴ トゥロガル コヤ
파고 들어갈 거야
入って行くよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
SHADOW - SF9

ニガ ピチュル ネルスロク
네가 빛을 낼수록
君が輝きを出すほど

Baby

ナヌン チョムジョム オドゥォジゴ
나는 점점 어두워지고
僕はますます暗くなって

ノエゲ ナヌン アジク
너에게 나는 아직 Minor
君に僕はまだ

アジグン パンダンハギ イルロ
아직은 판단하기 일러
まだ判断するには早い

ッソダジヌン
쏟아지는 Highlight
降り注ぐ

ヌヌル カマブヮド ポヨ
눈을 감아봐도 보여
目を閉じてみて見える

You & I

チョムジョム ト ノポジネ
점점 더 높아지네 Higher
ますます高くなるね

ナヌン ト チャガジネ
나는 더 작아지네 Lower
僕はもっと小さくなる

ハン ゴルム コロガミョン
한 걸음 걸어가면
一歩歩いて行ったら

トゥ コルム ットゥィオ
두 걸음 뛰어
二歩走って

Baby I'm a ready bulletウル
Baby I'm a ready bullet을
Baby I'm a ready bulletを

チャンジョンヘ
장전해
装填する

In your dreams

チョンチェカムル トゥルキョッチ
존재감을 들켰지 Oh
存在感がばれたね

Never ever give up

イデロ
이대로 Go straight
このまま

イジェ ソヌル オルリョ
이제 손을 올려
もう手をあげて

Time is over ヌジョッチ
Time is over 늦었지
Time is over 遅れたね

Time to burning up again

ナラン クリムジャエ
나란 그림자에
自分という影に

チュィヘ ポルレ
취해 볼래
酔ってみる

Feelin’ in the Shadow
Dreaming of the starlight
Falling to the sky
Burning on the light

ナルル トゥィオノモ
나를 뛰어넘어 NA NA NA
自分を飛び越えて

Oh ノン モルラッケッチ
Oh 넌 몰랐겠지
Oh 君は知らなかっただろう

I'm runnin’ after you

ネ マム キプスキ
내 맘 깊숙이
僕の心深く

エルル テウォッチ
애를 태웠지
焦がれたよ

Time to burning up again

Shadow ト カッカイ
Shadow 더 가까이 Closer
Shadow もっと近く Closer

ネ ヌンムルン サムキョ
내 눈물은 삼켜
僕の涙は飲み込んで

Keep going down

パゴ トゥロガル コヤ
파고 들어갈 거야
入って行くよ

I'll be the B.R.I.G.H.T

オドゥム アネソ ピチュル パルキン
어둠 안에서 빛을 밝힌
闇の中から光を照らす

Shadow ト ウンミリ
Shadow 더 은밀히
Shadow もっと密かに

パゴ トゥロガル コヤ
파고 들어갈 거야
入って行くよ

ポギヘ ノン
포기해 넌
諦めて 君は

ポソ ナル ス オプソ イ クェド
벗어 날 수 없어 이 궤도
抜け出せない この軌道

ナル チボサムキヌン ゴン
날 집어삼키는 건
僕を飲み込むのは

プランハムグァ クェロウム
불안함과 괴로움
不安感と苦しさ

Yeah ピハギン クルロッソ
Yeah 피하긴 글렀어,
Yeah 避けるのはやめた

ネ チョンシヌン
내 정신은 Psycho
僕の精神は

ノル チボサムキョ ナン
널 집어삼켜 난
君を飲み込んでる

オドゥム ソゲ
어둠 속의 Shadow
闇の中の

スムギル ス オプソ
숨길 수 없어
隠せない

イミ
이미 Monster in me
もう

ピチ トゥロオヌン スンガン
빛이 들어오는 순간
光が入り込む瞬間

Awake in the dream

ノワ ネ サイエ ピョグン
너와 내 사이의 벽은
君と僕の間の壁は

Crack ノヌン Wreak
Crack 너는 Wreak
Crack 君はWreak

トゥル チュン ハナン
둘 중 하난
二つのうちの一つは

サラジョヤマン ックンナヌン
사라져야만 끝나는 Pain
消えてこそ終わる

R. I. P

ハン ゴルム コロガミョン
한 걸음 걸어가면
一歩歩いて行ったら

トゥ コルム ットゥィオ
두 걸음 뛰어
二歩走って

Baby I'm a ready bulletウル
Baby I'm a ready bullet을
Baby I'm a ready bulletを

チャンジョンヘ
장전해
装填する

In your dreams

チョンチェカムル トゥルキョッチ
존재감을 들켰지 Oh
存在感がばれたね

Never ever give up

イデロ
이대로 Go straight
このまま

イジェ ソヌル オルリョ
이제 손을 올려
もう手をあげて

Time is over ヌジョッチ
Time is over 늦었지
Time is over 遅れたね

Time to burning up again

ナラン クリムジャエ
나란 그림자에
自分という影に

チュィヘ ポルレ
취해 볼래
酔ってみる

Feelin’ in the Shadow
Dreaming of the starlight
Falling to the sky
Burning on the light

ナルル トゥィオノモ
나를 뛰어넘어 NA NA NA
自分を飛び越えて

Oh ノン モルラッケッチ
Oh 넌 몰랐겠지
Oh 君は知らなかっただろう

I'm runnin’ after you

ネ マム キプスキ
내 맘 깊숙이
僕の心深く

エルル テウォッチ
애를 태웠지
焦がれたよ

Time to burning up again

Shadow ト カッカイ
Shadow 더 가까이 Closer
Shadow もっと近く Closer

ネ ヌンムルン サムキョ
내 눈물은 삼켜
僕の涙は飲み込んで

Keep going down

パゴ トゥロガル コヤ
파고 들어갈 거야
入って行くよ

I'll be the B.R.I.G.H.T

オドゥム アネソ ピチュル パルキン
어둠 안에서 빛을 밝힌
闇の中から光を照らす

Shadow ト ウンミリ
Shadow 더 은밀히
Shadow もっと密かに

パゴ トゥロガル コヤ
파고 들어갈 거야
入って行くよ

Baby don't cry Baby don't cry
Baby don't cry Baby don't you cry
Gotta get yours Gotta get yours
Gotta get yours Yeah

Baby don't cry Baby don't cry
Baby don't cry Baby don't you cry
Gotta get yours Gotta get yours
Gotta get yours Yeah

I'm coming for you yeah
No way to hide
Yeah Are you ready?

Shadow ト カッカイ
Shadow 더 가까이 Closer
Shadow もっと近く Closer

ネ ヌンムルン サムキョ
내 눈물은 삼켜
僕の涙は飲み込んで

Keep going down

パゴ トゥロガル コヤ
파고 들어갈 거야
入って行くよ

I'll be the B.R.I.G.H.T

オドゥム アネソ ピチュル パルキン
어둠 안에서 빛을 밝힌
闇の中から光を照らす

Shadow ト ウンミリ
Shadow 더 은밀히
Shadow もっと密かに

パゴ トゥロガル コヤ
파고 들어갈 거야
入って行くよ

パゴ トゥロガル コヤ
파고 들어갈 거야
入って行くよ


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます