★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ジンクス 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス

Tinkerbell – 少女時代(動画視聴&歌詞&画像)

少女時代(소녀시대)《♀》
05 /30 2011
Tinkerbell – 少女時代(소녀시대)
リクエスト頂いた曲です♪
少女時代 1集 - 少女時代(韓国盤) 少女時代 1集 - 少女時代(韓国盤)
少女時代

by G-Tools
Tinkerbell – 少女時代(소녀시대)

シジャクトェヌン ゴッ カタ メイルパム ックドン ックムチョロム
시작되는 것 같아 매일밤 꾸던 꿈처럼
始まるみたい 毎晩見た夢のように

イジェヤ セサゲ モドゥン ピチュル アルケ トェン ゴジョ
이제야 세상에 모든 빛을 알게 된 거죠
今になって世の中のすべての光が分かるようになったの

ネ モドゥン ゲ クデロ インヘ ヒャンギルル トヘガヌンゴリョ
내 모든 게 그대로 인해 향기를 더해가는걸요
私のすべてがあなたによって香りを増していたわ

クデ ウォナヌン ックムドゥル モドゥダ チュゴ シポ
그대 원하는 꿈들 모두다 주고 싶어
あなたの望む夢をすべてあげたい

I`ll be your tinkerbell in the sky

キョウルパム チョッヌンチョロム イルン ポム ヘッサルチョロム
겨울밤 첫눈처럼 이른 봄 햇살처럼
冬の夜 初雪のように早い春の陽射しのように

シンピハン マボブロ クデエゲ ナラガヨ
신비한 마법으로  그대에게 날아가요
神秘な魔法であなたに飛んで行くわ

ホクシ トンファソゲ オルムナラ マニョガ
혹시 동화속에 얼음나라 마녀가
もし童話の中で氷の国の魔女が

ウリアペ チャガウン パラミ プルケハヌン ナレド
우리앞에 차가운 바람이 불게하는 날에도
私たちの前に冷たい風を吹きつける日にも

ヤクソケヨ ウリガ ハムッケ イギョネル スガ イッチャナヨ
약속해요 우리가 함께 이겨낼 수가 있잖아요
約束するわ 私たちが一緒に勝ち抜けることが出来るじゃない

クデワ ハムッケラミョン モドゥ トゥリョプチ アナ
그대와 함께라면 모든 두렵지 않아
あなたと一緒なら何も怖くない

I`ll be your tinkerbell in the sky

ハンヨルム パダチョロム ヌッカウル ハヌルチョロム
한여름 바다처럼 늦가을 하늘처럼
真夏の海のように晩秋の空のように

プルンピッ パンッチャギミョ シジャクトェヌン ックミンゴリョ
푸른빛 반짝이며 시작되는 꿈인걸요
青々と輝きながら始まる夢なのよ

クデワ ハゴシプン ゴットゥリ ハナッシク ヌロガヌンデ
그대와 하고싶은 것들이 하나씩 늘어가는데
あなたとやりたいことが一つずつ増えていくのに

ウリ ハムッケハル シガンドゥリ プジョカルッカ コクチョンイジョ
우리 함께할 시간들이 부족할까 걱정이죠
私たち一緒にいる時間が足りないんじゃないかと心配なの

クデ ウォナヌン ックムドゥル モドゥダ チュゴ シポ
그대 원하는 꿈들 모두다 주고 싶어
あなたの望む夢をすべてあげたい

I`ll be your tinkerbell in the sky

キョウルパム チョッヌンチョロム イルン ポム ヘッサルチョロム
겨울밤 첫눈처럼 이른 봄 햇살처럼
冬の夜 初雪のように早い春の陽射しのように

シンピハン マボブロ ナラカゴ シポ
신비한 마법으로 날아가고 싶어
神秘な魔法で飛んで行きたい

クデワ ハムッケラミョン ムォドゥン トゥリョプチ アナ
그대와 함께라면 뭐든 두렵지 않아
あなたと一緒なら何も怖くない

I`ll be your tinkerbell in the sky

ハンヨルム パダチョロム ヌッカウル ハヌルチョロム
한여름 바다처럼 늦가을 하늘처럼
真夏の海のように晩秋の空のように

プルンピッ パンッチャギミョ シジャクトェヌン ックミンゴリョ
푸른빛 반짝이며 시작되는 꿈인걸요
青々と輝きながら始まる夢なのよ
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。
少女時代

Tinkerbell – 少女時代(소녀시대)

シジャクトェヌン ゴッ カタ メイルパム ックドン ックムチョロム
시작되는 것 같아 매일밤 꾸던 꿈처럼
始まるみたい 毎晩見た夢のように

イジェヤ セサゲ モドゥン ピチュル アルケ トェン ゴジョ
이제야 세상에 모든 빛을 알게 된 거죠
今になって世の中のすべての光が分かるようになったの

ネ モドゥン ゲ クデロ インヘ ヒャンギルル トヘガヌンゴリョ
내 모든 게 그대로 인해 향기를 더해가는걸요
私のすべてがあなたによって香りを増していたわ

クデ ウォナヌン ックムドゥル モドゥダ チュゴ シポ
그대 원하는 꿈들 모두다 주고 싶어
あなたの望む夢をすべてあげたい

I`ll be your tinkerbell in the sky

キョウルパム チョッヌンチョロム イルン ポム ヘッサルチョロム
겨울밤 첫눈처럼 이른 봄 햇살처럼
冬の夜 初雪のように早い春の陽射しのように

シンピハン マボブロ クデエゲ ナラガヨ
신비한 마법으로  그대에게 날아가요
神秘な魔法であなたに飛んで行くわ

ホクシ トンファソゲ オルムナラ マニョガ
혹시 동화속에 얼음나라 마녀가
もし童話の中で氷の国の魔女が

ウリアペ チャガウン パラミ プルケハヌン ナレド
우리앞에 차가운 바람이 불게하는 날에도
私たちの前に冷たい風を吹きつける日にも

ヤクソケヨ ウリガ ハムッケ イギョネル スガ イッチャナヨ
약속해요 우리가 함께 이겨낼 수가 있잖아요
約束するわ 私たちが一緒に勝ち抜けることが出来るじゃない

クデワ ハムッケラミョン モドゥ トゥリョプチ アナ
그대와 함께라면 모든 두렵지 않아
あなたと一緒なら何も怖くない

I`ll be your tinkerbell in the sky

ハンヨルム パダチョロム ヌッカウル ハヌルチョロム
한여름 바다처럼 늦가을 하늘처럼
真夏の海のように晩秋の空のように

プルンピッ パンッチャギミョ シジャクトェヌン ックミンゴリョ
푸른빛 반짝이며 시작되는 꿈인걸요
青々と輝きながら始まる夢なのよ

クデワ ハゴシプン ゴットゥリ ハナッシク ヌロガヌンデ
그대와 하고싶은 것들이 하나씩 늘어가는데
あなたとやりたいことが一つずつ増えていくのに

ウリ ハムッケハル シガンドゥリ プジョカルッカ コクチョンイジョ
우리 함께할 시간들이 부족할까 걱정이죠
私たち一緒にいる時間が足りないんじゃないかと心配なの

クデ ウォナヌン ックムドゥル モドゥダ チュゴ シポ
그대 원하는 꿈들 모두다 주고 싶어
あなたの望む夢をすべてあげたい

I`ll be your tinkerbell in the sky

キョウルパム チョッヌンチョロム イルン ポム ヘッサルチョロム
겨울밤 첫눈처럼 이른 봄 햇살처럼
冬の夜 初雪のように早い春の陽射しのように

シンピハン マボブロ ナラカゴ シポ
신비한 마법으로 날아가고 싶어
神秘な魔法で飛んで行きたい

クデワ ハムッケラミョン ムォドゥン トゥリョプチ アナ
그대와 함께라면 뭐든 두렵지 않아
あなたと一緒なら何も怖くない

I`ll be your tinkerbell in the sky

ハンヨルム パダチョロム ヌッカウル ハヌルチョロム
한여름 바다처럼 늦가을 하늘처럼
真夏の海のように晩秋の空のように

プルンピッ パンッチャギミョ シジャクトェヌン ックミンゴリョ
푸른빛 반짝이며 시작되는 꿈인걸요
青々と輝きながら始まる夢なのよ


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます