★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な コッパダン

Goodbye - WENDY 韓ドラ:ビューティー・インサイド 歌詞和訳

Red Velvet(레드벨벳)《♀》
11 /10 2018
Goodbye - 웬디 (WENDY)
作詞:김창락, 한경수, 최한솔 作曲:한경수, 최한솔, 김창락
韓国ドラマ:ビューティー・インサイド
出演:イ・ミンギ、ソ・ヒョンジン、イ・ダヒ、アン・ジェヒョンなど
月に1週間他人の顔で生きていくハン・セゲと、1年12ヶ月の間他人の顔が見分けられないソ・ドジェの、少し特別なロマンスを描く。顔が変わる原作の設定をヒロインに変え、一味違った面白さを届ける
Goodbye - 웬디 (WENDY)

ヌン カムミョン
눈 감으면
目を閉じたら

トウク ソンミョンヘジヌン ゲ
더욱 선명해지는 게
もっと鮮明になのが

オットン マルロド
어떤 말로도
どんな言葉でも

ソルミョンイ アン ドェッソ
설명이 안 됐어
説明ができない

ユリ ウィルル
유리 위를
ガラスの上を

ホンジャソ コロガ
혼자서 걸어가
一人で歩いて

クデル ホクシナ
그댈 혹시나
あなたをもしかして

アプゲ ハルッカ
아프게 할까
苦しめるんじゃないか

ネガ ヨギ インヌンデ
내가 여기 있는데
私はここにいるのに

ナルル モルラポナヨ
나를 몰라보나요
私を知らないの?

ノム ポゴ シポ
너무 보고 싶어
とても会いたい

ハンチャム キダリョンヌンデ
한참 기다렸는데
ずっと待ってたのに

ソニ タッチ アンネヨ
손이 닿지 않네요
手が届かないね

クニャン モンハニ ソ インネヨ
그냥 멍하니 서 있네요
ただ呆然と立つね

アンニョン アンニョン アンニョン
안녕 안녕 안녕 goodbye
さよなら

ックミンドゥテ チャックマン
꿈인듯해 자꾸만
夢のようで何度も

カトゥン イルドゥリ
같은 일들이
同じことが

ナルル チョグムッシク
나를 조금씩
私を少しずつ

ムノジゲ マネ
무너지게 만해
崩していくばかりで

チャムシマ ナルル
잠시나마 나를
少しでも私を

キオケジュドン スンガン
기억해주던 순간
思い出してくれた瞬間

キジョク カタッソ
기적 같았어
奇跡のようだった

チョンブ ックムマン ガタ
전부 꿈만 같아
全部夢みたい

ネガ ヨギ インヌンデ
내가 여기 있는데
私はここにいるのに

ナルル モルラポナヨ
나를 몰라보나요
私を知らないの?

ノム ポゴ シポ
너무 보고 싶어
とても会いたい

ハンチャム キダリョンヌンデ
한참 기다렸는데
ずっと待ってたのに

ソニ タッチ アンネヨ
손이 닿지 않네요
手が届かないね

クニャン モンハニ ソ インネヨ
그냥 멍하니 서 있네요
ただ呆然と立つね

アンニョン アンニョン アンニョン
안녕 안녕 안녕 goodbye
さよなら

シガニ チナド ピョンチ アンヌン
시간이 지나도 변치 않는
時間が経っても変わらない

ナマン アヌン クデエ
나만 아는 그대의
私だけ知ってるあなたの

チナン ク ヒャンギガ
진한 그 향기가
濃いその香りが

ナル アラポナヨ
날 알아보나요
私が分かるの?

ナルル チャジャンナヨ
나를 찾았나요
私を探したの?

ハヤッケ ット
하얗게 또
真っ白にまた

パミ ポンジョカヨ
밤이 번져가요
夜が広がっていく

クデル アプゲ ハン ナリ
그댈 아프게 한 날이
あなたを苦しめた日が

チナゴ ットダシ
지나고 또다시
過ぎてまた

アンニョン アンニョン アンニョン
안녕 안녕 안녕 goodbye
さよなら

アンニョン アンニョン アンニョン
안녕 안녕 안녕 goodbye
さよなら

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Goodbye - 웬디 (WENDY)

ヌン カムミョン
눈 감으면
目を閉じたら

トウク ソンミョンヘジヌン ゲ
더욱 선명해지는 게
もっと鮮明になのが

オットン マルロド
어떤 말로도
どんな言葉でも

ソルミョンイ アン ドェッソ
설명이 안 됐어
説明ができない

ユリ ウィルル
유리 위를
ガラスの上を

ホンジャソ コロガ
혼자서 걸어가
一人で歩いて

クデル ホクシナ
그댈 혹시나
あなたをもしかして

アプゲ ハルッカ
아프게 할까
苦しめるんじゃないか

ネガ ヨギ インヌンデ
내가 여기 있는데
私はここにいるのに

ナルル モルラポナヨ
나를 몰라보나요
私を知らないの?

ノム ポゴ シポ
너무 보고 싶어
とても会いたい

ハンチャム キダリョンヌンデ
한참 기다렸는데
ずっと待ってたのに

ソニ タッチ アンネヨ
손이 닿지 않네요
手が届かないね

クニャン モンハニ ソ インネヨ
그냥 멍하니 서 있네요
ただ呆然と立つね

アンニョン アンニョン アンニョン
안녕 안녕 안녕 goodbye
さよなら

ックミンドゥテ チャックマン
꿈인듯해 자꾸만
夢のようで何度も

カトゥン イルドゥリ
같은 일들이
同じことが

ナルル チョグムッシク
나를 조금씩
私を少しずつ

ムノジゲ マネ
무너지게 만해
崩していくばかりで

チャムシマ ナルル
잠시나마 나를
少しでも私を

キオケジュドン スンガン
기억해주던 순간
思い出してくれた瞬間

キジョク カタッソ
기적 같았어
奇跡のようだった

チョンブ ックムマン ガタ
전부 꿈만 같아
全部夢みたい

ネガ ヨギ インヌンデ
내가 여기 있는데
私はここにいるのに

ナルル モルラポナヨ
나를 몰라보나요
私を知らないの?

ノム ポゴ シポ
너무 보고 싶어
とても会いたい

ハンチャム キダリョンヌンデ
한참 기다렸는데
ずっと待ってたのに

ソニ タッチ アンネヨ
손이 닿지 않네요
手が届かないね

クニャン モンハニ ソ インネヨ
그냥 멍하니 서 있네요
ただ呆然と立つね

アンニョン アンニョン アンニョン
안녕 안녕 안녕 goodbye
さよなら

シガニ チナド ピョンチ アンヌン
시간이 지나도 변치 않는
時間が経っても変わらない

ナマン アヌン クデエ
나만 아는 그대의
私だけ知ってるあなたの

チナン ク ヒャンギガ
진한 그 향기가
濃いその香りが

ナル アラポナヨ
날 알아보나요
私が分かるの?

ナルル チャジャンナヨ
나를 찾았나요
私を探したの?

ハヤッケ ット
하얗게 또
真っ白にまた

パミ ポンジョカヨ
밤이 번져가요
夜が広がっていく

クデル アプゲ ハン ナリ
그댈 아프게 한 날이
あなたを苦しめた日が

チナゴ ットダシ
지나고 또다시
過ぎてまた

アンニョン アンニョン アンニョン
안녕 안녕 안녕 goodbye
さよなら

アンニョン アンニョン アンニョン
안녕 안녕 안녕 goodbye
さよなら


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます