ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 美しい 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ

また会えるだろうか - キム・ジョンミン 韓ドラ:ときめき注意報 歌詞和訳

11 /09 2018
タシマンナルスイッスルッカ
다시 만날 수 있을까 - 김종민
また会えるだろうか
作詞:이용민, TLL, WITH 作曲:이용민
韓国ドラマ:ときめき注意報
出演: ユン・ウネ、チョン・ジョンミョン、ハン・ゴウン、チュ・ウジェ、P.O(Block B)など
ユン・ウネ、5年ぶりドラマ復帰!独身主義者と恋愛至上主義者の契約恋愛の行方は…?
独身主義の鉄壁男である「スタードクター」と、恋愛至上主義者であるトップ女優。それぞれの口に出せない事情で、嘘のスキャンダルを作りながら起こる、予測不可能なロマンスドラマ
タシマンナルスイッスルッカ
다시 만날 수 있을까 - 김종민
また会えるだろうか


モルリソ クデガ プロワ
멀리서 그대가 불어와
遠くから君が吹いて来て

チャグン ネ マウムル フンドゥロ
작은 내 마음을 흔들어
小さな僕の心を揺さぶる

トボクトボク チチン パルコルム
터벅터벅 지친 발걸음
とぼとぼ疲れた足取り

アム イユ オムヌン ヌンムルマン
아무 이유 없는 눈물만
何の理由もない涙だけ

フィミハン チュオギ タムギン
희미한 추억이 담긴
かすかな想い出がこもった

クソクジン ネ マウム オディエ
구석진 내 마음 어디에
奥まっている僕の心どこかに

クデエ フンチョクド イッスルッカ
그대의 흔적도 있을까
君の跡もあるだろうか

Oh my baby
You are my everything

トラワ ジョ
돌아와 줘
戻ってきてよ

Will you stay with me

サランイン ゴル モルラッソンナ ブヮ
사랑인 걸 몰랐었나 봐
愛だってことを知らなかったみたい

ナ イジェヤ アラッソ
나 이제야 알았어
僕は今やっと分かった

ニガ ナエ チョンブヨットン ゴル
니가 나의 전부였단 걸
君が僕のすべてだってことを

ニガ ナエ マジマギンゴル
니가 나의 마지막인걸
君が僕の最後だってことを

ニガ ットナン トィエ アラッソ
니가 떠난 뒤에 알았어
君が去った後で分かった

ニガ カゴ ナソ アラッソ
니가 가고 나서 알았어
君が行ってから分かった

クデエゲ チュリョゴ
그대에게 주려고
君にあげようと

ッソノウン ピョンジル
써놓은 편질
書いておいた手紙を

チョネチュジ モテッソ
전해주지 못했어
伝えられなかった

ソネ チュィオジュリョ ヘンヌンデ
손에 쥐어주려 했는데
手に握ろうとしたのに

ッコネジド モテボリョッソ
꺼내지도 못해버렸어
取り出すことも出来なくなってしまった

フィミハン チュオギ タムギン
희미한 추억이 담긴
かすかな想い出がこもった

クソクジン ネ マウム オディエ
구석진 내 마음 어디에
奥まっている僕の心どこかに

クデエ フンチョクド イッスルッカ
그대의 흔적도 있을까
君の跡もあるだろうか

Oh my baby
You are my everything

トラワ ジョ
돌아와 줘
戻ってきてよ

Will you stay with me

サランイン ゴル モルラッソンナ ブヮ
사랑인 걸 몰랐었나 봐
愛だってことを知らなかったみたい

ナ イジェヤ アラッソ
나 이제야 알았어
僕は今やっと分かった

ニガ ナエ チョンブヨットン ゴル
니가 나의 전부였단 걸
君が僕のすべてだってことを

ニガ ナエ マジマギンゴル
니가 나의 마지막인걸
君が僕の最後だってことを

ニガ ットナン トィエ アラッソ
니가 떠난 뒤에 알았어
君が去った後で分かった

Oh my baby
You are my everything

トラワ ジョ
돌아와 줘
戻ってきてよ

Will you stay with me

サランイン ゴル モルラッソンナ ブヮ
사랑인 걸 몰랐었나 봐
愛だってことを知らなかったみたい

ナ イジェヤ アラッソ
나 이제야 알았어
僕は今やっと分かった

チョ パラミ チナガヌン キル
저 바람이 지나가는 길
あの風が過ぎ去る道

ク キルル ッタラガダ ポミョン
그 길을 따라가다 보면
その道に沿って行ってみたら

タシ ノル マンナル ス イッスルッカ
다시 널 만날 수 있을까
また君に会えるだろうか

タシ ノル マンナル ス イッスルッカ
다시 널 만날 수 있을까
また君に会えるだろうか

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
タシマンナルスイッスルッカ
다시 만날 수 있을까 - 김종민
また会えるだろうか


モルリソ クデガ プロワ
멀리서 그대가 불어와
遠くから君が吹いて来て

チャグン ネ マウムル フンドゥロ
작은 내 마음을 흔들어
小さな僕の心を揺さぶる

トボクトボク チチン パルコルム
터벅터벅 지친 발걸음
とぼとぼ疲れた足取り

アム イユ オムヌン ヌンムルマン
아무 이유 없는 눈물만
何の理由もない涙だけ

フィミハン チュオギ タムギン
희미한 추억이 담긴
かすかな想い出がこもった

クソクジン ネ マウム オディエ
구석진 내 마음 어디에
奥まっている僕の心どこかに

クデエ フンチョクド イッスルッカ
그대의 흔적도 있을까
君の跡もあるだろうか

Oh my baby
You are my everything

トラワ ジョ
돌아와 줘
戻ってきてよ

Will you stay with me

サランイン ゴル モルラッソンナ ブヮ
사랑인 걸 몰랐었나 봐
愛だってことを知らなかったみたい

ナ イジェヤ アラッソ
나 이제야 알았어
僕は今やっと分かった

ニガ ナエ チョンブヨットン ゴル
니가 나의 전부였단 걸
君が僕のすべてだってことを

ニガ ナエ マジマギンゴル
니가 나의 마지막인걸
君が僕の最後だってことを

ニガ ットナン トィエ アラッソ
니가 떠난 뒤에 알았어
君が去った後で分かった

ニガ カゴ ナソ アラッソ
니가 가고 나서 알았어
君が行ってから分かった

クデエゲ チュリョゴ
그대에게 주려고
君にあげようと

ッソノウン ピョンジル
써놓은 편질
書いておいた手紙を

チョネチュジ モテッソ
전해주지 못했어
伝えられなかった

ソネ チュィオジュリョ ヘンヌンデ
손에 쥐어주려 했는데
手に握ろうとしたのに

ッコネジド モテボリョッソ
꺼내지도 못해버렸어
取り出すことも出来なくなってしまった

フィミハン チュオギ タムギン
희미한 추억이 담긴
かすかな想い出がこもった

クソクジン ネ マウム オディエ
구석진 내 마음 어디에
奥まっている僕の心どこかに

クデエ フンチョクド イッスルッカ
그대의 흔적도 있을까
君の跡もあるだろうか

Oh my baby
You are my everything

トラワ ジョ
돌아와 줘
戻ってきてよ

Will you stay with me

サランイン ゴル モルラッソンナ ブヮ
사랑인 걸 몰랐었나 봐
愛だってことを知らなかったみたい

ナ イジェヤ アラッソ
나 이제야 알았어
僕は今やっと分かった

ニガ ナエ チョンブヨットン ゴル
니가 나의 전부였단 걸
君が僕のすべてだってことを

ニガ ナエ マジマギンゴル
니가 나의 마지막인걸
君が僕の最後だってことを

ニガ ットナン トィエ アラッソ
니가 떠난 뒤에 알았어
君が去った後で分かった

Oh my baby
You are my everything

トラワ ジョ
돌아와 줘
戻ってきてよ

Will you stay with me

サランイン ゴル モルラッソンナ ブヮ
사랑인 걸 몰랐었나 봐
愛だってことを知らなかったみたい

ナ イジェヤ アラッソ
나 이제야 알았어
僕は今やっと分かった

チョ パラミ チナガヌン キル
저 바람이 지나가는 길
あの風が過ぎ去る道

ク キルル ッタラガダ ポミョン
그 길을 따라가다 보면
その道に沿って行ってみたら

タシ ノル マンナル ス イッスルッカ
다시 널 만날 수 있을까
また君に会えるだろうか

タシ ノル マンナル ス イッスルッカ
다시 널 만날 수 있을까
また君に会えるだろうか


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます