Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TWICE(트와이스)《♀》 » TITLE … YOUNG & WILD - TWICE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

YOUNG & WILD - TWICE 歌詞和訳

YOUNG & WILD - TWICE(트와이스)
作詞:채영, 김현유(Flying Lab)
作曲:Kim Petras, CJ Abraham, MXK
6thミニアルバム「YES or YES」をリリース!!

YOUNG & WILD - TWICE(트와이스)

We all have so many things
to worry about in life but you know
We are young & wild
Enjoy, and feel special
because there’s nothing stopping us

オヌルン ト オットン
오늘은 또 어떤 fashion
今日はまたどんな

ムオル コルチドゥン
무얼 걸치든 new collection
何をかけようが

ヨジョムン
요점은 my satisfaction
要点は

タ ナルリョボリョ
다 날려버려
全部飛ばしてしまって

オジェ stressヌン
어제 stress는
昨日の어제 stressは

チャンットゥク ノポジン
잔뜩 높아진 tension
いっぱい高まった

モクロゲ カドゥカン ノレル
목록에 가득한 노랠 listen
目録にいっぱいの歌を

マミ カビョウン スムル ネスュィオ
맘이 가벼운 숨을 내쉬어
心が軽い息を吐きだして

チャユロウン コンギルル マショ
자유로운 공기를 마셔
自由な空気を吸って

ト ププロ オルヌン
더 부풀어 오르는
さらに膨らむ

bubble gum dream

パラム ッパジミョン
바람 빠지면
風が抜けたら

タシ プルミョン トェジ
다시 불면 되지
また吹けばいい

Yeah カジャン ピョナン
Yeah 가장 편한
Yeah 一番楽な

シンパル シンコソ
신발 신고서
靴を履いて

ックヌル ムッコ タンタンヒ
끈을 묶어 단단히
紐を縛る固く

We are young & wild

ネ モッテロ サルレ
내 멋대로 살래
私の勝手に生きるわ

I don’t care

トゥ パリ イックヌン キルル カ
두 발이 이끄는 길을 가
両足が導く道を行く

チャユロプケ モムル マッキョブヮ
자유롭게 몸을 맡겨봐
自由に体を委ねてみて

We are young & wild

ットゥゴプコ ファナン プルチョロム
뜨겁고 환한 불처럼
熱くて明るい火のように

ウリン タオルル コラン ゴル
우린 타오를 거란 걸
私たちは燃え上がるってことを

ノド アルゴ
너도 알고
あなたも知って

タ アルジャナ
다 알잖아
全部知ってるじゃない

チャシンガメヌン
자신감에는 passion
自信には

チャユロウォジヌン
자유로워지는 action
自由になる

オジク ナエゲマン
오직 나에게만 attention
ただ私にだけ

トラオヌン
돌아오는 good reaction
戻ってくる

オンモミ スムル ネスュィオ
온몸이 숨을 내쉬어
全身が息を吐きだして

オヌル ネ ハルド
오늘 내 하루도 perfection
今日私の一日も

ハヌルロ ソサオルン
하늘로 솟아오른 feeling
空に突き上がった

タアオヌン ゲ ムォドゥン
닿아오는 게 뭐든 healing
届くのが何でも

トジル トゥシ コジヌン
터질 듯이 커지는
はちきれそうに大きくなる

bubble gum dream

マルランマルラン ネ ックミ
말랑말랑 내 꿈이
ほやほや 私の夢が

ヌネ ットゥィオ
눈에 띄어
目にとまって

Yeah ピリョ オムヌン
Yeah 필요 없는
Yeah 必要ない

チムン ノッコソ
짐은 놓고서
荷物はおいて

タシ シジャカルッカ チョンチョニ
다시 시작할까 천천히
また始めようか ゆっくり

We are young & wild

ネ モッテロ サルレ
내 멋대로 살래
私の勝手に生きるわ

I don’t care

トゥ パリ イックヌン キルル カ
두 발이 이끄는 길을 가
両足が導く道を行く

チャユロプケ モムル マッキョブヮ
자유롭게 몸을 맡겨봐
自由に体を委ねてみて

We are young & wild

ットゥゴプコ ファナン プルチョロム
뜨겁고 환한 불처럼
熱くて明るい火のように

ウリン タオルル コラン ゴル
우린 타오를 거란 걸
私たちは燃え上がるってことを

ノド アルゴ
너도 알고
あなたも知って

タ アルジャナ
다 알잖아
全部知ってるじゃない

セロウン パルサンヘ
새로운 발상해
新しい発想をして

ナン メイル ユレカ
난 매일 유레카
私は毎日ユレカで

ノヌン ゴヤ
노는 거야
遊ぶわ

コクチョン オプシ チャ ットナガ
걱정 없이 자 떠나가
心配なく さあ 行こう

パドチョロム ノプケ
파도처럼 높게
波のように高く

タンタンヒ クラゲ
당당히 쿨하게
堂々とクールに

フルロガヌン ゴヤ
흘러가는 거야
流れていくのよ

チョグペハジヌン マ
조급해하지는 마
急がないで

アムド オムヌン サマゲ
아무도 없는 사막에
誰もいない砂漠に

ハン チュルギ ピッチョロム ナタナン
한 줄기 빛처럼 나타난
一筋の光のように現れた

オアシス カタ ノン
오아시스 같아 넌
オアシスのようなあなたは

チョ ムルキョルチョロム
저 물결처럼
あの波のように

ピチ ナジャナ
빛이 나잖아
輝くじゃない

スムジ マルゴ ポヨジョ ブヮ
숨지 말고 보여줘 봐
隠れずに見せてみて

Cause
We are young & wild
young & wild
young & wild
young & wild

タシン オジ アヌル
다신 오지 않을
二度と来ない

チナガン ネ ハルル タ
지나간 내 하룰 다
過ぎ去った私の一日をすべて

トルリジン モテド
돌리진 못해도
戻せなくても

But nothing’s stopping me

We are young & wild

ネ モッテロ サルレ
내 멋대로 살래
私の勝手に生きるわ

I don’t care

トゥ パリ イックヌン キルル カ
두 발이 이끄는 길을 가
両足が導く道を行く

チャユロプケ モムル マッキョブヮ
자유롭게 몸을 맡겨봐
自由に体を委ねてみて

We are young & wild

ットゥゴプコ ファナン プルチョロム
뜨겁고 환한 불처럼
熱くて明るい火のように

ウリン タオルル コラン ゴル
우린 타오를 거란 걸
私たちは燃え上がるってことを

ノド アルゴ
너도 알고
あなたも知って

タ アルジャナ
다 알잖아
全部知ってるじゃない



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



YOUNG & WILD - TWICE(트와이스)

We all have so many things
to worry about in life but you know
We are young & wild
Enjoy, and feel special
because there’s nothing stopping us

オヌルン ト オットン
오늘은 또 어떤 fashion
今日はまたどんな

ムオル コルチドゥン
무얼 걸치든 new collection
何をかけようが

ヨジョムン
요점은 my satisfaction
要点は

タ ナルリョボリョ
다 날려버려
全部飛ばしてしまって

オジェ stressヌン
어제 stress는
昨日の어제 stressは

チャンットゥク ノポジン
잔뜩 높아진 tension
いっぱい高まった

モクロゲ カドゥカン ノレル
목록에 가득한 노랠 listen
目録にいっぱいの歌を

マミ カビョウン スムル ネスュィオ
맘이 가벼운 숨을 내쉬어
心が軽い息を吐きだして

チャユロウン コンギルル マショ
자유로운 공기를 마셔
自由な空気を吸って

ト ププロ オルヌン
더 부풀어 오르는
さらに膨らむ

bubble gum dream

パラム ッパジミョン
바람 빠지면
風が抜けたら

タシ プルミョン トェジ
다시 불면 되지
また吹けばいい

Yeah カジャン ピョナン
Yeah 가장 편한
Yeah 一番楽な

シンパル シンコソ
신발 신고서
靴を履いて

ックヌル ムッコ タンタンヒ
끈을 묶어 단단히
紐を縛る固く

We are young & wild

ネ モッテロ サルレ
내 멋대로 살래
私の勝手に生きるわ

I don’t care

トゥ パリ イックヌン キルル カ
두 발이 이끄는 길을 가
両足が導く道を行く

チャユロプケ モムル マッキョブヮ
자유롭게 몸을 맡겨봐
自由に体を委ねてみて

We are young & wild

ットゥゴプコ ファナン プルチョロム
뜨겁고 환한 불처럼
熱くて明るい火のように

ウリン タオルル コラン ゴル
우린 타오를 거란 걸
私たちは燃え上がるってことを

ノド アルゴ
너도 알고
あなたも知って

タ アルジャナ
다 알잖아
全部知ってるじゃない

チャシンガメヌン
자신감에는 passion
自信には

チャユロウォジヌン
자유로워지는 action
自由になる

オジク ナエゲマン
오직 나에게만 attention
ただ私にだけ

トラオヌン
돌아오는 good reaction
戻ってくる

オンモミ スムル ネスュィオ
온몸이 숨을 내쉬어
全身が息を吐きだして

オヌル ネ ハルド
오늘 내 하루도 perfection
今日私の一日も

ハヌルロ ソサオルン
하늘로 솟아오른 feeling
空に突き上がった

タアオヌン ゲ ムォドゥン
닿아오는 게 뭐든 healing
届くのが何でも

トジル トゥシ コジヌン
터질 듯이 커지는
はちきれそうに大きくなる

bubble gum dream

マルランマルラン ネ ックミ
말랑말랑 내 꿈이
ほやほや 私の夢が

ヌネ ットゥィオ
눈에 띄어
目にとまって

Yeah ピリョ オムヌン
Yeah 필요 없는
Yeah 必要ない

チムン ノッコソ
짐은 놓고서
荷物はおいて

タシ シジャカルッカ チョンチョニ
다시 시작할까 천천히
また始めようか ゆっくり

We are young & wild

ネ モッテロ サルレ
내 멋대로 살래
私の勝手に生きるわ

I don’t care

トゥ パリ イックヌン キルル カ
두 발이 이끄는 길을 가
両足が導く道を行く

チャユロプケ モムル マッキョブヮ
자유롭게 몸을 맡겨봐
自由に体を委ねてみて

We are young & wild

ットゥゴプコ ファナン プルチョロム
뜨겁고 환한 불처럼
熱くて明るい火のように

ウリン タオルル コラン ゴル
우린 타오를 거란 걸
私たちは燃え上がるってことを

ノド アルゴ
너도 알고
あなたも知って

タ アルジャナ
다 알잖아
全部知ってるじゃない

セロウン パルサンヘ
새로운 발상해
新しい発想をして

ナン メイル ユレカ
난 매일 유레카
私は毎日ユレカで

ノヌン ゴヤ
노는 거야
遊ぶわ

コクチョン オプシ チャ ットナガ
걱정 없이 자 떠나가
心配なく さあ 行こう

パドチョロム ノプケ
파도처럼 높게
波のように高く

タンタンヒ クラゲ
당당히 쿨하게
堂々とクールに

フルロガヌン ゴヤ
흘러가는 거야
流れていくのよ

チョグペハジヌン マ
조급해하지는 마
急がないで

アムド オムヌン サマゲ
아무도 없는 사막에
誰もいない砂漠に

ハン チュルギ ピッチョロム ナタナン
한 줄기 빛처럼 나타난
一筋の光のように現れた

オアシス カタ ノン
오아시스 같아 넌
オアシスのようなあなたは

チョ ムルキョルチョロム
저 물결처럼
あの波のように

ピチ ナジャナ
빛이 나잖아
輝くじゃない

スムジ マルゴ ポヨジョ ブヮ
숨지 말고 보여줘 봐
隠れずに見せてみて

Cause
We are young & wild
young & wild
young & wild
young & wild

タシン オジ アヌル
다신 오지 않을
二度と来ない

チナガン ネ ハルル タ
지나간 내 하룰 다
過ぎ去った私の一日をすべて

トルリジン モテド
돌리진 못해도
戻せなくても

But nothing’s stopping me

We are young & wild

ネ モッテロ サルレ
내 멋대로 살래
私の勝手に生きるわ

I don’t care

トゥ パリ イックヌン キルル カ
두 발이 이끄는 길을 가
両足が導く道を行く

チャユロプケ モムル マッキョブヮ
자유롭게 몸을 맡겨봐
自由に体を委ねてみて

We are young & wild

ットゥゴプコ ファナン プルチョロム
뜨겁고 환한 불처럼
熱くて明るい火のように

ウリン タオルル コラン ゴル
우린 타오를 거란 걸
私たちは燃え上がるってことを

ノド アルゴ
너도 알고
あなたも知って

タ アルジャナ
다 알잖아
全部知ってるじゃない



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19
見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19
捨てられない - キム・ボギョン 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/19
Thinkin Bout You - チグム, K 歌詞和訳 2019/01/19
低い声 - パク・ジミン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/01/18

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon