Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » NU`EST(뉴이스트)《♂》 » TITLE … I Don`t Care - NU’EST W, Spoonz 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

I Don`t Care - NU’EST W, Spoonz 歌詞和訳

I Don`t Care (With 스푼즈) - 뉴이스트 W, 스푼즈
作詞:Baek Ho, JR, Aron, 렌, BUMZU 作曲:BUMZU, Baek Ho, PRISMFILTER
リクエスト頂いた曲です♪
I Don`t Care (With 스푼즈) - 뉴이스트 W, 스푼즈

キルル コッタガ
길을 걷다가
道を歩いていて

トルブリ コルリョド クェンチャナ
돌부리 걸려도 괜찮아
石に引っかかっても大丈夫

(アマドゥ ・・)
(아마두 아마두 아마두)
(きっと・・)

マルンハヌレ ピガ ネリョド クェンチャナ
마른하늘에 비가 내려도 괜찮아
乾いた空に雨が降っても大丈夫

(アマドゥ ・・)
(아마두 아마두 아마두)
(きっと・・)

イロナチョロナ ムォ オッテ
이러나저러나 뭐 어때
どうのこうの まあどうした

ルルラルラナ ノレヘ
루루랄라나 노래해
ルルラルラナ 歌って

アニム レビナ ハドゥンジ
아님 랩이나 하든지
それともラップでもして

レビナ ヘヤジ
랩이나 해야지
ラップでもしなくちゃ

アニム ゲイミナ ハドゥンジ
아님 게임이나 하든지
それともゲームでもするか

アニム
아님 Spoonz & Table
それとも

チャジャガソ アイスクリム
찾아가서 아이스크림
訪ねて行ってアイスクリームを

マグマグ モクトンジ
마구마구 먹던지
もぐもぐ食べるか

センガクテロ チョグム
생각대로 조금
思いのまま少し

アンドェミョン オッテ
안되면 어때
出来なかったからって何だ

イルタン ヘブヮ ネ マムデロ
일단 해봐 내 맘대로
ひとまずしてみて 思いのままに

I Don’t Care

タ クェンチャナ
다 괜찮아
全部大丈夫

チョグムン ヌジョド サングァンオプチャナ
조금은 늦어도 상관없잖아
少しは遅れても構わないじゃない

So I Don’t Care

タ クェンチャナ
다 괜찮아
全部大丈夫

ノ ノ ノワ ナ
너 너 너와 나
君 君 君と僕

Oh Better Than Now
Now Now Now
Oh Better Than Now
Now Now
Oh Better Than Now
Now Now
Oh Better Than Now

タ クェンチャヌルコヤ
다 괜찮을거야
すべて大丈夫だよ

パムチナ ヘンニマ
밤 지나 햇님아
夜が過ぎお日様

ットラ ットラ ット
떠라 떠라 떠
浮かび上がれ

オチャピ ットゥル コラミョン
어차피 뜰 거라면
どうせ浮かび上がるなら

クルム ウィロ ット
구름 위로 떠
雲の上に浮かび上がれ

ヨギチョギ コギ チョギ
여기저기 거기 저기
あちこそ あっちこっち

インサハゴ タニョ
인사하고 다녀
挨拶していって

24 Hour

ハゴ シプン ゴンマン
하고 싶은 것만
したいことだけ

ハゴ タニョド
하고 다녀도
していっても

シガニ モジャラル コヤ
시간이 모자랄 거야
時間が足りないよ

センガクテロ チョグム
생각대로 조금
思いのまま少し

アンドェミョン オッテ
안되면 어때
出来なかったからって何だ

イルタン ヘブヮ ネ マムデロ
일단 해봐 내 맘대로
ひとまずしてみて 思いのままに

I Don’t Care

タ クェンチャナ
다 괜찮아
全部大丈夫

チョグムン ヌジョド サングァンオプチャナ
조금은 늦어도 상관없잖아
少しは遅れても構わないじゃない

So I Don’t Care

タ クェンチャナ
다 괜찮아
全部大丈夫

ノ ノ ノワ ナ
너 너 너와 나
君 君 君と僕

Oh Better Than Now
Now Now Now
Oh Better Than Now
Now Now
Oh Better Than Now
Now Now
Oh Better Than Now

タ クェンチャヌルコヤ
다 괜찮을거야
すべて大丈夫だよ

ハゴ シプム ヘ ムォドゥン
하고 싶음 해 뭐든
したければして 何でも

カゴ シプム カド トェ
가고 싶음 가도 돼
行きたければ行ってもいい

ノエゲヌン ニガ チュンヨヘ
너에게는 네가 중요해
君には君が必要だ

ッサウナエソ ヌガ ッサウナ
싸우나에서 누가 싸우나
サウナで誰がケンカするの

アム ヌンチオプシ
아무 눈치없이
何も気づかず

アム マリナ
아무 말이나
何か話でも

アムロッケナ ヘポジャ
아무렇게나 해보자
何でも言ってみよう

I Don’t Care

タ クェンチャナ
다 괜찮아
全部大丈夫

チョグムン ヌジョド サングァンオプチャナ
조금은 늦어도 상관없잖아
少しは遅れても構わないじゃない

So I Don’t Care

タ クェンチャナ
다 괜찮아
全部大丈夫

ノ ノ ノワ ナ
너 너 너와 나
君 君 君と僕

Oh Better Than Now
Now Now Now
Oh Better Than Now
Now Now
Oh Better Than Now
Now Now
Oh Better Than Now

タ クェンチャヌルコヤ
다 괜찮을거야
すべて大丈夫だよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



I Don`t Care (With 스푼즈) - 뉴이스트 W, 스푼즈

キルル コッタガ
길을 걷다가
道を歩いていて

トルブリ コルリョド クェンチャナ
돌부리 걸려도 괜찮아
石に引っかかっても大丈夫

(アマドゥ ・・)
(아마두 아마두 아마두)
(きっと・・)

マルンハヌレ ピガ ネリョド クェンチャナ
마른하늘에 비가 내려도 괜찮아
乾いた空に雨が降っても大丈夫

(アマドゥ ・・)
(아마두 아마두 아마두)
(きっと・・)

イロナチョロナ ムォ オッテ
이러나저러나 뭐 어때
どうのこうの まあどうした

ルルラルラナ ノレヘ
루루랄라나 노래해
ルルラルラナ 歌って

アニム レビナ ハドゥンジ
아님 랩이나 하든지
それともラップでもして

レビナ ヘヤジ
랩이나 해야지
ラップでもしなくちゃ

アニム ゲイミナ ハドゥンジ
아님 게임이나 하든지
それともゲームでもするか

アニム
아님 Spoonz & Table
それとも

チャジャガソ アイスクリム
찾아가서 아이스크림
訪ねて行ってアイスクリームを

マグマグ モクトンジ
마구마구 먹던지
もぐもぐ食べるか

センガクテロ チョグム
생각대로 조금
思いのまま少し

アンドェミョン オッテ
안되면 어때
出来なかったからって何だ

イルタン ヘブヮ ネ マムデロ
일단 해봐 내 맘대로
ひとまずしてみて 思いのままに

I Don’t Care

タ クェンチャナ
다 괜찮아
全部大丈夫

チョグムン ヌジョド サングァンオプチャナ
조금은 늦어도 상관없잖아
少しは遅れても構わないじゃない

So I Don’t Care

タ クェンチャナ
다 괜찮아
全部大丈夫

ノ ノ ノワ ナ
너 너 너와 나
君 君 君と僕

Oh Better Than Now
Now Now Now
Oh Better Than Now
Now Now
Oh Better Than Now
Now Now
Oh Better Than Now

タ クェンチャヌルコヤ
다 괜찮을거야
すべて大丈夫だよ

パムチナ ヘンニマ
밤 지나 햇님아
夜が過ぎお日様

ットラ ットラ ット
떠라 떠라 떠
浮かび上がれ

オチャピ ットゥル コラミョン
어차피 뜰 거라면
どうせ浮かび上がるなら

クルム ウィロ ット
구름 위로 떠
雲の上に浮かび上がれ

ヨギチョギ コギ チョギ
여기저기 거기 저기
あちこそ あっちこっち

インサハゴ タニョ
인사하고 다녀
挨拶していって

24 Hour

ハゴ シプン ゴンマン
하고 싶은 것만
したいことだけ

ハゴ タニョド
하고 다녀도
していっても

シガニ モジャラル コヤ
시간이 모자랄 거야
時間が足りないよ

センガクテロ チョグム
생각대로 조금
思いのまま少し

アンドェミョン オッテ
안되면 어때
出来なかったからって何だ

イルタン ヘブヮ ネ マムデロ
일단 해봐 내 맘대로
ひとまずしてみて 思いのままに

I Don’t Care

タ クェンチャナ
다 괜찮아
全部大丈夫

チョグムン ヌジョド サングァンオプチャナ
조금은 늦어도 상관없잖아
少しは遅れても構わないじゃない

So I Don’t Care

タ クェンチャナ
다 괜찮아
全部大丈夫

ノ ノ ノワ ナ
너 너 너와 나
君 君 君と僕

Oh Better Than Now
Now Now Now
Oh Better Than Now
Now Now
Oh Better Than Now
Now Now
Oh Better Than Now

タ クェンチャヌルコヤ
다 괜찮을거야
すべて大丈夫だよ

ハゴ シプム ヘ ムォドゥン
하고 싶음 해 뭐든
したければして 何でも

カゴ シプム カド トェ
가고 싶음 가도 돼
行きたければ行ってもいい

ノエゲヌン ニガ チュンヨヘ
너에게는 네가 중요해
君には君が必要だ

ッサウナエソ ヌガ ッサウナ
싸우나에서 누가 싸우나
サウナで誰がケンカするの

アム ヌンチオプシ
아무 눈치없이
何も気づかず

アム マリナ
아무 말이나
何か話でも

アムロッケナ ヘポジャ
아무렇게나 해보자
何でも言ってみよう

I Don’t Care

タ クェンチャナ
다 괜찮아
全部大丈夫

チョグムン ヌジョド サングァンオプチャナ
조금은 늦어도 상관없잖아
少しは遅れても構わないじゃない

So I Don’t Care

タ クェンチャナ
다 괜찮아
全部大丈夫

ノ ノ ノワ ナ
너 너 너와 나
君 君 君と僕

Oh Better Than Now
Now Now Now
Oh Better Than Now
Now Now
Oh Better Than Now
Now Now
Oh Better Than Now

タ クェンチャヌルコヤ
다 괜찮을거야
すべて大丈夫だよ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19
見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19
捨てられない - キム・ボギョン 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/19
Thinkin Bout You - チグム, K 歌詞和訳 2019/01/19
低い声 - パク・ジミン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/01/18

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon