★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記

I Don`t Care - NU’EST W, Spoonz 歌詞和訳

NU`EST(뉴이스트)《♂》
11 /08 2018
I Don`t Care (With 스푼즈) - 뉴이스트 W, 스푼즈
作詞:Baek Ho, JR, Aron, 렌, BUMZU 作曲:BUMZU, Baek Ho, PRISMFILTER
リクエスト頂いた曲です♪
I Don`t Care (With 스푼즈) - 뉴이스트 W, 스푼즈

キルル コッタガ
길을 걷다가
道を歩いていて

トルブリ コルリョド クェンチャナ
돌부리 걸려도 괜찮아
石に引っかかっても大丈夫

(アマドゥ ・・)
(아마두 아마두 아마두)
(きっと・・)

マルンハヌレ ピガ ネリョド クェンチャナ
마른하늘에 비가 내려도 괜찮아
乾いた空に雨が降っても大丈夫

(アマドゥ ・・)
(아마두 아마두 아마두)
(きっと・・)

イロナチョロナ ムォ オッテ
이러나저러나 뭐 어때
どうのこうの まあどうした

ルルラルラナ ノレヘ
루루랄라나 노래해
ルルラルラナ 歌って

アニム レビナ ハドゥンジ
아님 랩이나 하든지
それともラップでもして

レビナ ヘヤジ
랩이나 해야지
ラップでもしなくちゃ

アニム ゲイミナ ハドゥンジ
아님 게임이나 하든지
それともゲームでもするか

アニム
아님 Spoonz & Table
それとも

チャジャガソ アイスクリム
찾아가서 아이스크림
訪ねて行ってアイスクリームを

マグマグ モクトンジ
마구마구 먹던지
もぐもぐ食べるか

センガクテロ チョグム
생각대로 조금
思いのまま少し

アンドェミョン オッテ
안되면 어때
出来なかったからって何だ

イルタン ヘブヮ ネ マムデロ
일단 해봐 내 맘대로
ひとまずしてみて 思いのままに

I Don’t Care

タ クェンチャナ
다 괜찮아
全部大丈夫

チョグムン ヌジョド サングァンオプチャナ
조금은 늦어도 상관없잖아
少しは遅れても構わないじゃない

So I Don’t Care

タ クェンチャナ
다 괜찮아
全部大丈夫

ノ ノ ノワ ナ
너 너 너와 나
君 君 君と僕

Oh Better Than Now
Now Now Now
Oh Better Than Now
Now Now
Oh Better Than Now
Now Now
Oh Better Than Now

タ クェンチャヌルコヤ
다 괜찮을거야
すべて大丈夫だよ

パムチナ ヘンニマ
밤 지나 햇님아
夜が過ぎお日様

ットラ ットラ ット
떠라 떠라 떠
浮かび上がれ

オチャピ ットゥル コラミョン
어차피 뜰 거라면
どうせ浮かび上がるなら

クルム ウィロ ット
구름 위로 떠
雲の上に浮かび上がれ

ヨギチョギ コギ チョギ
여기저기 거기 저기
あちこそ あっちこっち

インサハゴ タニョ
인사하고 다녀
挨拶していって

24 Hour

ハゴ シプン ゴンマン
하고 싶은 것만
したいことだけ

ハゴ タニョド
하고 다녀도
していっても

シガニ モジャラル コヤ
시간이 모자랄 거야
時間が足りないよ

センガクテロ チョグム
생각대로 조금
思いのまま少し

アンドェミョン オッテ
안되면 어때
出来なかったからって何だ

イルタン ヘブヮ ネ マムデロ
일단 해봐 내 맘대로
ひとまずしてみて 思いのままに

I Don’t Care

タ クェンチャナ
다 괜찮아
全部大丈夫

チョグムン ヌジョド サングァンオプチャナ
조금은 늦어도 상관없잖아
少しは遅れても構わないじゃない

So I Don’t Care

タ クェンチャナ
다 괜찮아
全部大丈夫

ノ ノ ノワ ナ
너 너 너와 나
君 君 君と僕

Oh Better Than Now
Now Now Now
Oh Better Than Now
Now Now
Oh Better Than Now
Now Now
Oh Better Than Now

タ クェンチャヌルコヤ
다 괜찮을거야
すべて大丈夫だよ

ハゴ シプム ヘ ムォドゥン
하고 싶음 해 뭐든
したければして 何でも

カゴ シプム カド トェ
가고 싶음 가도 돼
行きたければ行ってもいい

ノエゲヌン ニガ チュンヨヘ
너에게는 네가 중요해
君には君が必要だ

ッサウナエソ ヌガ ッサウナ
싸우나에서 누가 싸우나
サウナで誰がケンカするの

アム ヌンチオプシ
아무 눈치없이
何も気づかず

アム マリナ
아무 말이나
何か話でも

アムロッケナ ヘポジャ
아무렇게나 해보자
何でも言ってみよう

I Don’t Care

タ クェンチャナ
다 괜찮아
全部大丈夫

チョグムン ヌジョド サングァンオプチャナ
조금은 늦어도 상관없잖아
少しは遅れても構わないじゃない

So I Don’t Care

タ クェンチャナ
다 괜찮아
全部大丈夫

ノ ノ ノワ ナ
너 너 너와 나
君 君 君と僕

Oh Better Than Now
Now Now Now
Oh Better Than Now
Now Now
Oh Better Than Now
Now Now
Oh Better Than Now

タ クェンチャヌルコヤ
다 괜찮을거야
すべて大丈夫だよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
I Don`t Care (With 스푼즈) - 뉴이스트 W, 스푼즈

キルル コッタガ
길을 걷다가
道を歩いていて

トルブリ コルリョド クェンチャナ
돌부리 걸려도 괜찮아
石に引っかかっても大丈夫

(アマドゥ ・・)
(아마두 아마두 아마두)
(きっと・・)

マルンハヌレ ピガ ネリョド クェンチャナ
마른하늘에 비가 내려도 괜찮아
乾いた空に雨が降っても大丈夫

(アマドゥ ・・)
(아마두 아마두 아마두)
(きっと・・)

イロナチョロナ ムォ オッテ
이러나저러나 뭐 어때
どうのこうの まあどうした

ルルラルラナ ノレヘ
루루랄라나 노래해
ルルラルラナ 歌って

アニム レビナ ハドゥンジ
아님 랩이나 하든지
それともラップでもして

レビナ ヘヤジ
랩이나 해야지
ラップでもしなくちゃ

アニム ゲイミナ ハドゥンジ
아님 게임이나 하든지
それともゲームでもするか

アニム
아님 Spoonz & Table
それとも

チャジャガソ アイスクリム
찾아가서 아이스크림
訪ねて行ってアイスクリームを

マグマグ モクトンジ
마구마구 먹던지
もぐもぐ食べるか

センガクテロ チョグム
생각대로 조금
思いのまま少し

アンドェミョン オッテ
안되면 어때
出来なかったからって何だ

イルタン ヘブヮ ネ マムデロ
일단 해봐 내 맘대로
ひとまずしてみて 思いのままに

I Don’t Care

タ クェンチャナ
다 괜찮아
全部大丈夫

チョグムン ヌジョド サングァンオプチャナ
조금은 늦어도 상관없잖아
少しは遅れても構わないじゃない

So I Don’t Care

タ クェンチャナ
다 괜찮아
全部大丈夫

ノ ノ ノワ ナ
너 너 너와 나
君 君 君と僕

Oh Better Than Now
Now Now Now
Oh Better Than Now
Now Now
Oh Better Than Now
Now Now
Oh Better Than Now

タ クェンチャヌルコヤ
다 괜찮을거야
すべて大丈夫だよ

パムチナ ヘンニマ
밤 지나 햇님아
夜が過ぎお日様

ットラ ットラ ット
떠라 떠라 떠
浮かび上がれ

オチャピ ットゥル コラミョン
어차피 뜰 거라면
どうせ浮かび上がるなら

クルム ウィロ ット
구름 위로 떠
雲の上に浮かび上がれ

ヨギチョギ コギ チョギ
여기저기 거기 저기
あちこそ あっちこっち

インサハゴ タニョ
인사하고 다녀
挨拶していって

24 Hour

ハゴ シプン ゴンマン
하고 싶은 것만
したいことだけ

ハゴ タニョド
하고 다녀도
していっても

シガニ モジャラル コヤ
시간이 모자랄 거야
時間が足りないよ

センガクテロ チョグム
생각대로 조금
思いのまま少し

アンドェミョン オッテ
안되면 어때
出来なかったからって何だ

イルタン ヘブヮ ネ マムデロ
일단 해봐 내 맘대로
ひとまずしてみて 思いのままに

I Don’t Care

タ クェンチャナ
다 괜찮아
全部大丈夫

チョグムン ヌジョド サングァンオプチャナ
조금은 늦어도 상관없잖아
少しは遅れても構わないじゃない

So I Don’t Care

タ クェンチャナ
다 괜찮아
全部大丈夫

ノ ノ ノワ ナ
너 너 너와 나
君 君 君と僕

Oh Better Than Now
Now Now Now
Oh Better Than Now
Now Now
Oh Better Than Now
Now Now
Oh Better Than Now

タ クェンチャヌルコヤ
다 괜찮을거야
すべて大丈夫だよ

ハゴ シプム ヘ ムォドゥン
하고 싶음 해 뭐든
したければして 何でも

カゴ シプム カド トェ
가고 싶음 가도 돼
行きたければ行ってもいい

ノエゲヌン ニガ チュンヨヘ
너에게는 네가 중요해
君には君が必要だ

ッサウナエソ ヌガ ッサウナ
싸우나에서 누가 싸우나
サウナで誰がケンカするの

アム ヌンチオプシ
아무 눈치없이
何も気づかず

アム マリナ
아무 말이나
何か話でも

アムロッケナ ヘポジャ
아무렇게나 해보자
何でも言ってみよう

I Don’t Care

タ クェンチャナ
다 괜찮아
全部大丈夫

チョグムン ヌジョド サングァンオプチャナ
조금은 늦어도 상관없잖아
少しは遅れても構わないじゃない

So I Don’t Care

タ クェンチャナ
다 괜찮아
全部大丈夫

ノ ノ ノワ ナ
너 너 너와 나
君 君 君と僕

Oh Better Than Now
Now Now Now
Oh Better Than Now
Now Now
Oh Better Than Now
Now Now
Oh Better Than Now

タ クェンチャヌルコヤ
다 괜찮을거야
すべて大丈夫だよ


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます