★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記

いいな - Apink BnN 韓ドラ:最高の離婚 歌詞和訳

11 /07 2018
チョッケッタ
좋겠다 - Apink BnN (보미, 남주)
いいな
作詞:ZigZagNote, 강명신 作曲:ZigZagNote, 김영성
韓国ドラマ:最高の離婚
出演:チャ・テヒョン、ペ・ドゥナ、ソン・ソック、イ・エルなど
日本ドラマ「最高の離婚」リメイク版!!
離婚が蔓延する今の時代を生きる30代の未熟な結婚観を通して、結婚本来のあり方や家族について描くラブコメディードラマ
チョッケッタ
좋겠다 - Apink BnN (보미, 남주)
いいな

ナッソン キレ ナ ホルロ
낯선 길에 나 홀로
見慣れない道で私一人

ヘメイヌン ゴッチョロム
헤매이는 것처럼
さまようように

ニガ サラジン ネ ハルヌン
네가 사라진 내 하루는
あなたが消えた私の一日は

カル キルル イロッソ
갈 길을 잃었어
行き場を失った

シガン トィエ スモソ
시간 뒤에 숨어서
時間の後に隠れて

ノルル ポネリョ ヘド
너를 보내려 해도
あなたを送ろうとしても

ト センガンナヌン ゴン
더 생각나는 건
さらに思い出すのは

マジマク ノエ トゥィッモスビジャナ
마지막 너의 뒷모습이잖아
最後のあなたの後姿じゃない

ヌン カマブヮド
눈 감아봐도
目を閉じてみても

チウリョ ヘド
지우려 해도
消そうとしても

サランヘットン チュオギ
사랑했던 추억이
愛した想い出が

アプドロク アルムダウォ
아프도록 아름다워
痛むほど美しい

ク キオゲ モムルダ
그 기억에 머물다
その記憶に留まる

ニガ オプタヌン サシリ
네가 없다는 사실이
あなたがいないっていう事実が

ソロプコ ット クリウォ
서럽고 또 그리워
寂しくてまた恋しい

ヌンムリ チャオルラ
눈물이 차올라
涙が込み上げる

クナレ ケジョルチョロム
그날의 계절처럼
あの日の季節のように

ニガ トラオンダミョン
네가 돌아온다면
あなたが戻ってくるなら

アム イルド オムヌン ドゥシ
아무 일도 없는 듯이
何事もなかったように

ナル アナジュンダミョン
날 안아준다면
私を抱きしめてくれるなら

シガン トィエ スモソ
시간 뒤에 숨어서
時間の後に隠れて

ノルル ポネリョ ヘド
너를 보내려 해도
あなたを手放そうとしても

ト センガンナヌン ゴン
더 생각나는 건
さらに思い出すのは

マジマク ノエ トゥィッモスビジャナ
마지막 너의 뒷모습이잖아
最後のあなたの後姿じゃない

ヌン カマブヮド
눈 감아봐도
目を閉じてみても

チウリョ ヘド
지우려 해도
消そうとしても

サランヘットン チュオギ
사랑했던 추억이
愛した想い出が

アプドロク アルムダウォ
아프도록 아름다워
痛むほど美しい

ク キオゲ モムルダ
그 기억에 머물다
その記憶に留まる

ニガ オプタヌン サシリ
네가 없다는 사실이
あなたがいないっていう事実が

ソロプコ ット クリウォ
서럽고 또 그리워
寂しくてまた恋しい

シガヌル トェドルリゴ シプタ
시간을 되돌리고 싶다
時間を戻したい

ノエ イプスルグァ モリル
너의 입술과 머릴
あなたの唇と頭を

ノムキドン ソンキリ アジク
넘기던 손길이 아직
越えていた手がまだ

ヌッキョジヌン ゴル
느껴지는 걸
感じられるの

サランハンダ イ マル
사랑한다 이 말
愛してるってこの言葉を

ハゴ シプンデ
하고 싶은데
言いたいのに

ポイジ アンヌン ノン
보이지 않는 넌
見えないあなたは

オディエ インヌンジ
어디에 있는지
どこにいるのか

ックミル コラゴ トラオンダゴ
꿈일 거라고 돌아온다고
夢だと戻ってくると

アニラゴ ウロットン
아니라고 울었던
違うと泣いてた

ネガ ミウォ パボガチ
내가 미워 바보같이
自分が憎い バカみたいに

トマンチゴ シプタガ
도망치고 싶다가
逃げたいけど

メイル パム ックメ キデヘ
매일 밤 꿈에 기대해
毎晩夢に期待して

オジェチョロム オヌルド
어제처럼 오늘도
昨日のように今日も

ナル オルマンジヌン
날 어루만지는
私に触れる

ニガ イッソッスミョン チョッケッタ
네가 있었으면 좋겠다
あなたがいてくれたらいいな



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チョッケッタ
좋겠다 - Apink BnN (보미, 남주)
いいな

ナッソン キレ ナ ホルロ
낯선 길에 나 홀로
見慣れない道で私一人

ヘメイヌン ゴッチョロム
헤매이는 것처럼
さまようように

ニガ サラジン ネ ハルヌン
네가 사라진 내 하루는
あなたが消えた私の一日は

カル キルル イロッソ
갈 길을 잃었어
行き場を失った

シガン トィエ スモソ
시간 뒤에 숨어서
時間の後に隠れて

ノルル ポネリョ ヘド
너를 보내려 해도
あなたを送ろうとしても

ト センガンナヌン ゴン
더 생각나는 건
さらに思い出すのは

マジマク ノエ トゥィッモスビジャナ
마지막 너의 뒷모습이잖아
最後のあなたの後姿じゃない

ヌン カマブヮド
눈 감아봐도
目を閉じてみても

チウリョ ヘド
지우려 해도
消そうとしても

サランヘットン チュオギ
사랑했던 추억이
愛した想い出が

アプドロク アルムダウォ
아프도록 아름다워
痛むほど美しい

ク キオゲ モムルダ
그 기억에 머물다
その記憶に留まる

ニガ オプタヌン サシリ
네가 없다는 사실이
あなたがいないっていう事実が

ソロプコ ット クリウォ
서럽고 또 그리워
寂しくてまた恋しい

ヌンムリ チャオルラ
눈물이 차올라
涙が込み上げる

クナレ ケジョルチョロム
그날의 계절처럼
あの日の季節のように

ニガ トラオンダミョン
네가 돌아온다면
あなたが戻ってくるなら

アム イルド オムヌン ドゥシ
아무 일도 없는 듯이
何事もなかったように

ナル アナジュンダミョン
날 안아준다면
私を抱きしめてくれるなら

シガン トィエ スモソ
시간 뒤에 숨어서
時間の後に隠れて

ノルル ポネリョ ヘド
너를 보내려 해도
あなたを手放そうとしても

ト センガンナヌン ゴン
더 생각나는 건
さらに思い出すのは

マジマク ノエ トゥィッモスビジャナ
마지막 너의 뒷모습이잖아
最後のあなたの後姿じゃない

ヌン カマブヮド
눈 감아봐도
目を閉じてみても

チウリョ ヘド
지우려 해도
消そうとしても

サランヘットン チュオギ
사랑했던 추억이
愛した想い出が

アプドロク アルムダウォ
아프도록 아름다워
痛むほど美しい

ク キオゲ モムルダ
그 기억에 머물다
その記憶に留まる

ニガ オプタヌン サシリ
네가 없다는 사실이
あなたがいないっていう事実が

ソロプコ ット クリウォ
서럽고 또 그리워
寂しくてまた恋しい

シガヌル トェドルリゴ シプタ
시간을 되돌리고 싶다
時間を戻したい

ノエ イプスルグァ モリル
너의 입술과 머릴
あなたの唇と頭を

ノムキドン ソンキリ アジク
넘기던 손길이 아직
越えていた手がまだ

ヌッキョジヌン ゴル
느껴지는 걸
感じられるの

サランハンダ イ マル
사랑한다 이 말
愛してるってこの言葉を

ハゴ シプンデ
하고 싶은데
言いたいのに

ポイジ アンヌン ノン
보이지 않는 넌
見えないあなたは

オディエ インヌンジ
어디에 있는지
どこにいるのか

ックミル コラゴ トラオンダゴ
꿈일 거라고 돌아온다고
夢だと戻ってくると

アニラゴ ウロットン
아니라고 울었던
違うと泣いてた

ネガ ミウォ パボガチ
내가 미워 바보같이
自分が憎い バカみたいに

トマンチゴ シプタガ
도망치고 싶다가
逃げたいけど

メイル パム ックメ キデヘ
매일 밤 꿈에 기대해
毎晩夢に期待して

オジェチョロム オヌルド
어제처럼 오늘도
昨日のように今日も

ナル オルマンジヌン
날 어루만지는
私に触れる

ニガ イッソッスミョン チョッケッタ
네가 있었으면 좋겠다
あなたがいてくれたらいいな



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます