★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記

君は知ってるの? - SALTNPAPER 韓ドラ:ミス・マ、復讐の女神 歌詞和訳

11 /07 2018
クデンアナヨ
그댄 아나요 - 솔튼페이퍼(SALTNPAPER)
君は知ってるの?
作詞作曲:KZ, 태봉이
韓国ドラマ:ミス・マ、復讐の女神
出演:キム・ユンジン、チョン・ウンイン、コ・ソンヒ、チェ・グァンチェなど
娘を殺したという濡れ衣を着せられて絶望に陥ったある女性が、娘を殺した真犯人を探す過程で、優れた推理力を発揮して他の事件まで解決するストーリー!!
クデンアナヨ
그댄 아나요 - 솔튼페이퍼(SALTNPAPER)
君は知ってるの?

キオカゴ シプン モドゥン スンガン
기억하고 싶은 모든 순간
記憶したいすべての瞬間

イジョジジ アヌン クリウム
잊혀지지 않은 그리움
忘れられない恋しさ

チョガクチョガクナン ユリチョロム
조각조각난 유리처럼
粉々になったガラスのように

マッチュリョ ハルスロク アパワ
맞추려 할수록 아파와
合わせようとするほど苦しくなって

アリョナゲ ト ポジョマン カヌン
아련하게 더 퍼져만 가는
かすかにさらに広がっていく

ポクチャン クリウム
벅찬 그리움 You
複雑な恋しさ

チョヨンハゲ ト ウルリョ ポジヌン
조용하게 더 울려 퍼지는
静かにさらに鳴り響く

マウメ ソリガ
마음의 소리가
心の声が

ノエゲ タンギルル
너에게 닿기를
君に届くよう

キオケヨ モドゥ
기억해요 모두
覚えてて すべて

クナレ キブン ナルッシ チョンブタ
그날의 기분 날씨 전부다
あの日の気持ち 天気全部

クデン アナヨ
그댄 아나요 with You
君は知ってるの?

チョ モルリ モルリ モルリ
저 멀리 멀리 멀리
はるか遠く

ネ マウム
내 마음
僕の気持ち

チョネヨ
전해요
伝えるよ

サムチゲ ナッソン イゴセソ
사무치게 낯선 이곳에서
瞬く間に見知らぬここで

オドゥム ソゲ カチョ
어둠 속에 갇혀
暗闇の中に閉じ込められて

ックムル ックォ
꿈을 꿔 Um
夢を見て

スプグァンチョロム ナン ノルル プルロ
습관처럼 난 너를 불러
習慣のように僕は君を呼ぶ

オヌルド テダビ オムヌンデ
오늘도 대답이 없는데
今日も返事がないのに

アリョナゲ ト ポジョマン カヌン
아련하게 더 퍼져만 가는
かすかにさらに広がって行く

ポクチャン クリウム
벅찬 그리움 You
複雑な恋しさ

チョヨンハゲ ト ウルリョ ポジヌン
조용하게 더 울려 퍼지는
静かにさらに鳴り響く

マウメ ソリガ
마음의 소리가
心の声が

ノエゲ タンギルル
너에게 닿기를
君に届くよう

キオケヨ モドゥ
기억해요 모두
覚えてて すべて

クナレ キブン ナルッシ チョンブタ
그날의 기분 날씨 전부다
あの日の気持ち 天気全部

クデン アナヨ
그댄 아나요 with You
君は知ってるの?

チョ モルリ モルリ モルリ
저 멀리 멀리 멀리
はるか遠く

ネ マウム
내 마음
僕の気持ち

チョネヨ
전해요
伝えるよ

クデン アナヨ
그댄 아나요 with You
君は知ってるの?

チョ モルリ モルリ モルリ
저 멀리 멀리 멀리
はるか遠く

ネ マウム
내 마음
僕の気持ち

チョネヨ
전해요
伝えるよ

チョネヨ
전해요
伝えるよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クデンアナヨ
그댄 아나요 - 솔튼페이퍼(SALTNPAPER)
君は知ってるの?


キオカゴ シプン モドゥン スンガン
기억하고 싶은 모든 순간
記憶したいすべての瞬間

イジョジジ アヌン クリウム
잊혀지지 않은 그리움
忘れられない恋しさ

チョガクチョガクナン ユリチョロム
조각조각난 유리처럼
粉々になったガラスのように

マッチュリョ ハルスロク アパワ
맞추려 할수록 아파와
合わせようとするほど苦しくなって

アリョナゲ ト ポジョマン カヌン
아련하게 더 퍼져만 가는
かすかにさらに広がっていく

ポクチャン クリウム
벅찬 그리움 You
複雑な恋しさ

チョヨンハゲ ト ウルリョ ポジヌン
조용하게 더 울려 퍼지는
静かにさらに鳴り響く

マウメ ソリガ
마음의 소리가
心の声が

ノエゲ タンギルル
너에게 닿기를
君に届くよう

キオケヨ モドゥ
기억해요 모두
覚えてて すべて

クナレ キブン ナルッシ チョンブタ
그날의 기분 날씨 전부다
あの日の気持ち 天気全部

クデン アナヨ
그댄 아나요 with You
君は知ってるの?

チョ モルリ モルリ モルリ
저 멀리 멀리 멀리
はるか遠く

ネ マウム
내 마음
僕の気持ち

チョネヨ
전해요
伝えるよ

サムチゲ ナッソン イゴセソ
사무치게 낯선 이곳에서
瞬く間に見知らぬここで

オドゥム ソゲ カチョ
어둠 속에 갇혀
暗闇の中に閉じ込められて

ックムル ックォ
꿈을 꿔 Um
夢を見て

スプグァンチョロム ナン ノルル プルロ
습관처럼 난 너를 불러
習慣のように僕は君を呼ぶ

オヌルド テダビ オムヌンデ
오늘도 대답이 없는데
今日も返事がないのに

アリョナゲ ト ポジョマン カヌン
아련하게 더 퍼져만 가는
かすかにさらに広がって行く

ポクチャン クリウム
벅찬 그리움 You
複雑な恋しさ

チョヨンハゲ ト ウルリョ ポジヌン
조용하게 더 울려 퍼지는
静かにさらに鳴り響く

マウメ ソリガ
마음의 소리가
心の声が

ノエゲ タンギルル
너에게 닿기를
君に届くよう

キオケヨ モドゥ
기억해요 모두
覚えてて すべて

クナレ キブン ナルッシ チョンブタ
그날의 기분 날씨 전부다
あの日の気持ち 天気全部

クデン アナヨ
그댄 아나요 with You
君は知ってるの?

チョ モルリ モルリ モルリ
저 멀리 멀리 멀리
はるか遠く

ネ マウム
내 마음
僕の気持ち

チョネヨ
전해요
伝えるよ

クデン アナヨ
그댄 아나요 with You
君は知ってるの?

チョ モルリ モルリ モルリ
저 멀리 멀리 멀리
はるか遠く

ネ マウム
내 마음
僕の気持ち

チョネヨ
전해요
伝えるよ

チョネヨ
전해요
伝えるよ


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます