★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

君の夢がいい - S.O.U.L 歌詞和訳

11 /07 2018
ニックミチョア
네 꿈이 좋아 - S.O.U.L
君の夢がいい
作詞:danke 作曲:Da Beatfreakz, Deekei, 220
リクエスト頂いた曲です♪
ニックミチョア
네 꿈이 좋아 - S.O.U.L
君の夢がいい


I gotta get up

ムォンガ タルン キブン
뭔가 다른 기분
何か違う気分

イボネン タルロ
이번엔 달러
今回は違う

キブン チョウン メンブン
기분 좋은 멘붕
気分いいメンタル崩壊

オン ゴッ カテ
온 것 같애
来たみたい

キダリョットン
기다렸던 second chance
待っていた

I gotta get up babe

ノル マンナロ
널 만나러 babe
君に会いに

Ooh-Ah-

ノン オディッチュミヤ
[넌] 어디쯤이야?
君は どの辺りなの?

ナワ
나와, c'mon
出てきて

チグム パロ
지금 바로 c'mon
今すぐ

Ohh-Ah

ノン オディンヌン ゴヤ
[넌] 어딨는 거야
君は どこにいるの?

ナワ
나와, c'mon
出てきて

チグム マンナ
지금 만나
今会おう

ミアネッソ マニ
미안했어 많이
悪かったよ とても

チャム ミウォッケッチ マニ
[참] 미웠겠지 많이
ホント 憎かったよ とても

パンソンヘッソ メイルメイル
반성했어 매일매일
反省したよ 毎日毎日

チャム モッ トゥルゴ
잠 못 들고 lately
眠れずに

Won’t you be ma lady

ナル
[날] Would you be my Baby
僕を

ウリ タシ チョムロ
우리 다시 첨으로
僕たちもう一度最初から

ウェンジ ヌッキミ チョア
왠지 느낌이 좋아, c'mon
何だかいい感じ

ヌッキミ チョア ムォンガ タルラ
느낌이 좋아, 뭔가 달라
いい感じ 何かが違う

Get my self with you
with you, with you

ニ ックミ チョア
네 꿈이 좋아, with you
君の夢がいい

with you

チョリ オプソッソ
철이 없었어
幼かった

チャム ッピッタケットン マウム
참 삐딱했던 마음
ホントにひねくれてた心

クェニ ソトゥルロソ
괜히 서둘러서
やたら急いで

ヌル ッピックテットン コルム
늘 삐끗했던 걸음
いつもぎこちなかった歩み

ニ トクプネ
니 덕분에
君のおかげで

チェジャリル チャッケ トェ
제자릴 찾게 돼 eh-eh-
本来の場所を見つけたよ

イボネン ネガ
이번엔 내가 eh
今度は僕が

ノル ノッチ アナ
널 놓지 않아 baby
君を放さない

Ooh-Ah-

ノン オディッチュミヤ
[넌] 어디쯤이야?
君は どの辺りなの?

ナワ
나와, c'mon
出てきて

チグム パロ
지금 바로 c'mon
今すぐ

Ohh-Ah

ノン オディンヌン ゴヤ
[넌] 어딨는 거야
君は どこにいるの?

ナワ
나와, c'mon
出てきて

チグム マンナ
지금 만나
今会おう

ミアネッソ マニ
미안했어 많이
悪かったよ とても

チャム ミウォッケッチ マニ
[참] 미웠겠지 많이
ホント 憎かったよ とても

パンソンヘッソ メイルメイル
반성했어 매일매일
反省したよ 毎日毎日

チャム モッ トゥルゴ
잠 못 들고 lately
眠れずに

Won’t you be ma lady

ナル
[날] Would you be my Baby
僕を

ウリ タシ チョムロ
우리 다시 첨으로
僕たちもう一度最初から

ウェンジ ヌッキミ チョア
왠지 느낌이 좋아, c'mon
何だかいい感じ

ヌッキミ チョア ムォンガ タルラ
느낌이 좋아, 뭔가 달라
いい感じ 何かが違う

Get my self with you
with you, with you

ニ ックミ チョア
네 꿈이 좋아, with you
君の夢がいい

with you

ウリルル カリン クヌルン
우리를 가린 그늘은
僕たちを分けた陰は

イミ チナガン
이미 지나간 episode-
すでに過ぎ去った

ノワ ネ ヒムドゥロットン
너와 내 힘들었던 past
君と僕の辛かった

イ パラムギョレ
이 바람결에 pass
この風に

ウリ チョウム マンナン
우리 처음 만난
僕たち初めて出会った

パロ クゴセ
바로 그곳에 yeah
まさにそこに

モンジョ カソ キダリルケ
먼저 가서 기다릴게 yeah
先に行って待ってるよ

oh- You know I'm waiting on
hanging on to you

チグムチョロム ヨペ
지금처럼 옆에
今のように傍に

ノルル ウィハン オッケ
너를 위한 어깨
君のための肩

オンジェドゥンジ ネチュルケ
언제든지 내줄게 oh
いつでも渡すよ

ウェンジ ヌッキミ チョア
왠지 느낌이 좋아, c'mon
何だかいい感じ

ヌッキミ チョア ムォンガ タルラ
느낌이 좋아, 뭔가 달라
いい感じ 何かが違う

Get my self with you
with you, with you

ニ ックミ チョア
네 꿈이 좋아, with you
君の夢がいい

with you

ウェンジ ヌッキミ チョア
왠지 느낌이 좋아
何だかいい感じ

ヌッキミ チョア
느낌이 좋아
いい感じ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ニックミチョア
네 꿈이 좋아 - S.O.U.L
君の夢がいい


I gotta get up

ムォンガ タルン キブン
뭔가 다른 기분
何か違う気分

イボネン タルロ
이번엔 달러
今回は違う

キブン チョウン メンブン
기분 좋은 멘붕
気分いいメンタル崩壊

オン ゴッ カテ
온 것 같애
来たみたい

キダリョットン
기다렸던 second chance
待っていた

I gotta get up babe

ノル マンナロ
널 만나러 babe
君に会いに

Ooh-Ah-

ノン オディッチュミヤ
[넌] 어디쯤이야?
君は どの辺りなの?

ナワ
나와, c'mon
出てきて

チグム パロ
지금 바로 c'mon
今すぐ

Ohh-Ah

ノン オディンヌン ゴヤ
[넌] 어딨는 거야
君は どこにいるの?

ナワ
나와, c'mon
出てきて

チグム マンナ
지금 만나
今会おう

ミアネッソ マニ
미안했어 많이
悪かったよ とても

チャム ミウォッケッチ マニ
[참] 미웠겠지 많이
ホント 憎かったよ とても

パンソンヘッソ メイルメイル
반성했어 매일매일
反省したよ 毎日毎日

チャム モッ トゥルゴ
잠 못 들고 lately
眠れずに

Won’t you be ma lady

ナル
[날] Would you be my Baby
僕を

ウリ タシ チョムロ
우리 다시 첨으로
僕たちもう一度最初から

ウェンジ ヌッキミ チョア
왠지 느낌이 좋아, c'mon
何だかいい感じ

ヌッキミ チョア ムォンガ タルラ
느낌이 좋아, 뭔가 달라
いい感じ 何かが違う

Get my self with you
with you, with you

ニ ックミ チョア
네 꿈이 좋아, with you
君の夢がいい

with you

チョリ オプソッソ
철이 없었어
幼かった

チャム ッピッタケットン マウム
참 삐딱했던 마음
ホントにひねくれてた心

クェニ ソトゥルロソ
괜히 서둘러서
やたら急いで

ヌル ッピックテットン コルム
늘 삐끗했던 걸음
いつもぎこちなかった歩み

ニ トクプネ
니 덕분에
君のおかげで

チェジャリル チャッケ トェ
제자릴 찾게 돼 eh-eh-
本来の場所を見つけたよ

イボネン ネガ
이번엔 내가 eh
今度は僕が

ノル ノッチ アナ
널 놓지 않아 baby
君を放さない

Ooh-Ah-

ノン オディッチュミヤ
[넌] 어디쯤이야?
君は どの辺りなの?

ナワ
나와, c'mon
出てきて

チグム パロ
지금 바로 c'mon
今すぐ

Ohh-Ah

ノン オディンヌン ゴヤ
[넌] 어딨는 거야
君は どこにいるの?

ナワ
나와, c'mon
出てきて

チグム マンナ
지금 만나
今会おう

ミアネッソ マニ
미안했어 많이
悪かったよ とても

チャム ミウォッケッチ マニ
[참] 미웠겠지 많이
ホント 憎かったよ とても

パンソンヘッソ メイルメイル
반성했어 매일매일
反省したよ 毎日毎日

チャム モッ トゥルゴ
잠 못 들고 lately
眠れずに

Won’t you be ma lady

ナル
[날] Would you be my Baby
僕を

ウリ タシ チョムロ
우리 다시 첨으로
僕たちもう一度最初から

ウェンジ ヌッキミ チョア
왠지 느낌이 좋아, c'mon
何だかいい感じ

ヌッキミ チョア ムォンガ タルラ
느낌이 좋아, 뭔가 달라
いい感じ 何かが違う

Get my self with you
with you, with you

ニ ックミ チョア
네 꿈이 좋아, with you
君の夢がいい

with you

ウリルル カリン クヌルン
우리를 가린 그늘은
僕たちを分けた陰は

イミ チナガン
이미 지나간 episode-
すでに過ぎ去った

ノワ ネ ヒムドゥロットン
너와 내 힘들었던 past
君と僕の辛かった

イ パラムギョレ
이 바람결에 pass
この風に

ウリ チョウム マンナン
우리 처음 만난
僕たち初めて出会った

パロ クゴセ
바로 그곳에 yeah
まさにそこに

モンジョ カソ キダリルケ
먼저 가서 기다릴게 yeah
先に行って待ってるよ

oh- You know I'm waiting on
hanging on to you

チグムチョロム ヨペ
지금처럼 옆에
今のように傍に

ノルル ウィハン オッケ
너를 위한 어깨
君のための肩

オンジェドゥンジ ネチュルケ
언제든지 내줄게 oh
いつでも渡すよ

ウェンジ ヌッキミ チョア
왠지 느낌이 좋아, c'mon
何だかいい感じ

ヌッキミ チョア ムォンガ タルラ
느낌이 좋아, 뭔가 달라
いい感じ 何かが違う

Get my self with you
with you, with you

ニ ックミ チョア
네 꿈이 좋아, with you
君の夢がいい

with you

ウェンジ ヌッキミ チョア
왠지 느낌이 좋아
何だかいい感じ

ヌッキミ チョア
느낌이 좋아
いい感じ


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます