ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ

私を生きらせる愛 - クム・ジンディ 韓ドラ:チャダルレ婦人の愛 歌詞和訳

11 /06 2018
ナルルサルゲハヌンサラン クム・ジンディ
나를 살게하는 사랑 - 금잔디
私を生きらせる愛
作詞:알고보니혼수상태 作曲:알고보니혼수상태, 김지환
韓国ドラマ:チャダルレ婦人の愛
出演:ハ・ヒラ、 キム・ウンス、 コ・ウンミ、キム・ヒョンボムなど
大人女子の共感度100%?!女性3人の夫、子ども、お金、そして愛についての物語
平均以上の幸せな生活を送っていると自負していた3人の女性。彼女たちが突然訪れた中年の危機を脱するため、太ももをつねりながら孤軍奮闘する超特急どたばたロマンス
ナルルサルゲハヌンサラン クム・ジンディ
나를 살게하는 사랑 - 금잔디
私を生きらせる愛

パラボヌンゴット サラン
바라보는것도 사랑
見つめるのも愛

キダリヌンゴット サラン
기다리는것도 사랑
待つのも愛

クリウメ カスミ チョリンゴット
그리움에 가슴이 저린것도
恋しさに胸がしびれたのも

ネゲン サランイムニダ
내겐 사랑입니다
私には愛です

ケジョリ オドゥシ クレ
계절이 오듯이 그래
季節が来るようにそう

メイル スムスュィドゥシ クレ
매일 숨쉬듯이 그래
毎日息をするようにそう

イユオプシ シジャカン イマウムン
이유없이 시작한 이마음은
理由なく始めたこの心は

クレ サランイムニダ
그래 사랑입니다
そう 愛です

ナルル サルゲハヌン サラン
나를 살게하는 사랑
私を生かせる愛

アム イユオムヌン サラン
아무 이유없는 사랑
何の理由もない愛

コギエ イッソヨ
거기에 있어요
そこにいるよ

モロジジマヨ
멀어지지마요
遠ざからないで

ネガ アパハルケヨ
내가 아파할게요
私が苦しむわ

ケジョリ オドゥシ クレ
계절이 오듯이 그래
季節が来るようにそう

メイル スムスュィドゥシ クレ
매일 숨쉬듯이 그래
毎日息をするようにそう

イユオプシ シジャカン イマウムン
이유없이 시작한 이마음은
理由なく始めたこの心は

クレ サランイムニダ
그래 사랑입니다
そう 愛です

ナルル サルゲハヌン サラン
나를 살게하는 사랑
私を生かせる愛

アム イユオムヌン サラン
아무 이유없는 사랑
何の理由もない愛

コギエ イッソヨ
거기에 있어요
そこにいるよ

モロジジマヨ
멀어지지마요
遠ざからないで

ネガ アパハルケヨ
내가 아파할게요
私が苦しむわ

ナルル サルゲハヌン サラン
나를 살게하는 사랑
私を生かせる愛

ッテロン ヌンムルカトゥン サラン
때론 눈물같은 사랑
時には涙のような愛

カスムタヘジョド ノウルスオプソヨ
가슴다헤져도 놓을수없어요
胸を離しても離せない

クレ サランイムニダ
그래 사랑입니다
そう 愛です

クデル サランハムニダ
그댈 사랑합니다
あなたを愛してます


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ナルルサルゲハヌンサラン クム・ジンディ
나를 살게하는 사랑 - 금잔디
私を生きらせる愛

パラボヌンゴット サラン
바라보는것도 사랑
見つめるのも愛

キダリヌンゴット サラン
기다리는것도 사랑
待つのも愛

クリウメ カスミ チョリンゴット
그리움에 가슴이 저린것도
恋しさに胸がしびれたのも

ネゲン サランイムニダ
내겐 사랑입니다
私には愛です

ケジョリ オドゥシ クレ
계절이 오듯이 그래
季節が来るようにそう

メイル スムスュィドゥシ クレ
매일 숨쉬듯이 그래
毎日息をするようにそう

イユオプシ シジャカン イマウムン
이유없이 시작한 이마음은
理由なく始めたこの心は

クレ サランイムニダ
그래 사랑입니다
そう 愛です

ナルル サルゲハヌン サラン
나를 살게하는 사랑
私を生かせる愛

アム イユオムヌン サラン
아무 이유없는 사랑
何の理由もない愛

コギエ イッソヨ
거기에 있어요
そこにいるよ

モロジジマヨ
멀어지지마요
遠ざからないで

ネガ アパハルケヨ
내가 아파할게요
私が苦しむわ

ケジョリ オドゥシ クレ
계절이 오듯이 그래
季節が来るようにそう

メイル スムスュィドゥシ クレ
매일 숨쉬듯이 그래
毎日息をするようにそう

イユオプシ シジャカン イマウムン
이유없이 시작한 이마음은
理由なく始めたこの心は

クレ サランイムニダ
그래 사랑입니다
そう 愛です

ナルル サルゲハヌン サラン
나를 살게하는 사랑
私を生かせる愛

アム イユオムヌン サラン
아무 이유없는 사랑
何の理由もない愛

コギエ イッソヨ
거기에 있어요
そこにいるよ

モロジジマヨ
멀어지지마요
遠ざからないで

ネガ アパハルケヨ
내가 아파할게요
私が苦しむわ

ナルル サルゲハヌン サラン
나를 살게하는 사랑
私を生かせる愛

ッテロン ヌンムルカトゥン サラン
때론 눈물같은 사랑
時には涙のような愛

カスムタヘジョド ノウルスオプソヨ
가슴다헤져도 놓을수없어요
胸を離しても離せない

クレ サランイムニダ
그래 사랑입니다
そう 愛です

クデル サランハムニダ
그댈 사랑합니다
あなたを愛してます


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます