★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

思い出す - Jungheum Band 韓ドラ:最後まで愛 歌詞和訳

11 /03 2018
センガギナ
생각이 나 - 정흠밴드(Jungheum Band)
思い出す
作詞作曲:메이져리거
韓国ドラマ:最後まで愛
出演:イ・ヨンア、 カン・ウンタク、 シム・ジホ、パク・クァンヒョン など
希望や夢を諦める事が増えた現代。それでも愛だけは諦めなかった若者と家族の物語
とても愛していたのに、しょうがなく別れた2人。そんな2人が一生に一度の愛を守り通し、幸せを探し出す「愛と成功」のストーリーを描いた家族メロドラマ
センガギナ
생각이 나 - 정흠밴드(Jungheum Band)
思い出す


センガギナ
생각이나
思い出す

チョルオプトン ク シジョル
철없던 그 시절
幼かったあの頃

オムマエ ノレガ
엄마의 노래가
ママの歌が

ムルプルウ ペゴソ アンキオ スュィドン
무릎을 베고서 안기어 쉬던
腕枕して抱かれた休んだ

ク プミ センガギ ナ
그 품이 생각이 나
その胸を思い出す

オンジェンガヌン オヌルマジョ
언젠가는 오늘마저
いつかは今日さえ

クリウォジゲッチ
그리워지겠지
恋しくなるでしょう

オヌレ シダルリョ イッコ
오늘에 시달려 잊고
今日に苦しめられて忘れて

チネン ナルドゥル
지낸 날들
過ごした日々

ユナニ クリウォジネ
유난히 그리워지네
とりわけ恋しくなるよ

チャム アルムダプグナ
참 아름답구나
本当に美しいね

ナエ オリン シジョル
나의 어린 시절
私の幼い頃

クッテンモルランヌンデ
그땐 몰랐는데
あの時は分からなかったのに

マヌンゴル カッケ トェン
많은걸 갖게 된
多くを持つようになった

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

クッテガ クリウンゴニ
그때가 그리운거니
あの時が恋しいのか

オンジェンガヌン オヌルマジョ
언젠가는 오늘마저
いつかは今日さえ

クリウォジゲッチ
그리워지겠지
恋しくなるでしょう

オヌレ シダルリョ イッコ
오늘에 시달려 잊고
今日に苦しめられて忘れて

チネン ナルドゥル
지낸 날들
過ごした日々

ユナニ クリウォジネ
유난히 그리워지네
とりわけ恋しくなるよ

チャム アルムダプグナ
참 아름답구나
本当に美しいね

ナエ オリン シジョル
나의 어린 시절
私の幼い頃

クッテンモルランヌンデ
그땐 몰랐는데
あの時は分からなかったのに

マヌンゴル カッケ トェン
많은걸 갖게 된
多くを持つようになった

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

クッテガ クリウンゴニ
그때가 그리운거니
あの時が恋しいのか

コウルソゲ チョグム
거울속의 조금
鏡の中の少し

チチン ネ モスプ
지친 내 모습
疲れた自分の姿

ノン チグム ヘンボカニ
넌 지금 행복하니
あなたは今幸せなの?

チャム アルムダプグナ
참 아름답구나
本当に美しいね

ナエ オリン シジョル
나의 어린 시절
私の幼い頃

クッテンモルランヌンデ
그땐 몰랐는데
あの時は分からなかったのに

マヌンゴル カッケ トェン
많은걸 갖게 된
多くを持つようになった

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

クッテガ クリウンゴニ
그때가 그리운거니
あの時が恋しいのか

ク ナレ ネガ クリプタ
그 날의 내가 그립다
あの日の私が恋しい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
センガギナ
생각이 나 - 정흠밴드(Jungheum Band)
思い出す


センガギナ
생각이나
思い出す

チョルオプトン ク シジョル
철없던 그 시절
幼かったあの頃

オムマエ ノレガ
엄마의 노래가
ママの歌が

ムルプルウ ペゴソ アンキオ スュィドン
무릎을 베고서 안기어 쉬던
腕枕して抱かれた休んだ

ク プミ センガギ ナ
그 품이 생각이 나
その胸を思い出す

オンジェンガヌン オヌルマジョ
언젠가는 오늘마저
いつかは今日さえ

クリウォジゲッチ
그리워지겠지
恋しくなるでしょう

オヌレ シダルリョ イッコ
오늘에 시달려 잊고
今日に苦しめられて忘れて

チネン ナルドゥル
지낸 날들
過ごした日々

ユナニ クリウォジネ
유난히 그리워지네
とりわけ恋しくなるよ

チャム アルムダプグナ
참 아름답구나
本当に美しいね

ナエ オリン シジョル
나의 어린 시절
私の幼い頃

クッテンモルランヌンデ
그땐 몰랐는데
あの時は分からなかったのに

マヌンゴル カッケ トェン
많은걸 갖게 된
多くを持つようになった

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

クッテガ クリウンゴニ
그때가 그리운거니
あの時が恋しいのか

オンジェンガヌン オヌルマジョ
언젠가는 오늘마저
いつかは今日さえ

クリウォジゲッチ
그리워지겠지
恋しくなるでしょう

オヌレ シダルリョ イッコ
오늘에 시달려 잊고
今日に苦しめられて忘れて

チネン ナルドゥル
지낸 날들
過ごした日々

ユナニ クリウォジネ
유난히 그리워지네
とりわけ恋しくなるよ

チャム アルムダプグナ
참 아름답구나
本当に美しいね

ナエ オリン シジョル
나의 어린 시절
私の幼い頃

クッテンモルランヌンデ
그땐 몰랐는데
あの時は分からなかったのに

マヌンゴル カッケ トェン
많은걸 갖게 된
多くを持つようになった

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

クッテガ クリウンゴニ
그때가 그리운거니
あの時が恋しいのか

コウルソゲ チョグム
거울속의 조금
鏡の中の少し

チチン ネ モスプ
지친 내 모습
疲れた自分の姿

ノン チグム ヘンボカニ
넌 지금 행복하니
あなたは今幸せなの?

チャム アルムダプグナ
참 아름답구나
本当に美しいね

ナエ オリン シジョル
나의 어린 시절
私の幼い頃

クッテンモルランヌンデ
그땐 몰랐는데
あの時は分からなかったのに

マヌンゴル カッケ トェン
많은걸 갖게 된
多くを持つようになった

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

クッテガ クリウンゴニ
그때가 그리운거니
あの時が恋しいのか

ク ナレ ネガ クリプタ
그 날의 내가 그립다
あの日の私が恋しい


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます