Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ユ・ジェハ(유재하)《♂》 » TITLE … 君は僕の胸で - ユ・ジェハ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君は僕の胸で - ユ・ジェハ 歌詞和訳

クデネ プメ ユ・ジェハ
그대 내 품에 - 유재하
君は僕の胸で
作詞作曲:유재하
リクエスト頂いた曲です♪
クデネ プメ ユ・ジェハ
그대 내 품에 - 유재하
君は僕の胸で


ピョル ヘヌン パミミョン トゥルリョオヌン
별 헤는 밤이면 들려오는
星泳ぐ夜には聞こえてくる

クデエ エッ ウムソン
그대의 옛 음성
君の以前の声

ハヤッケ プソジヌン ッコッカル トェオ
하얗게 부서지는 꽃가루 되어
白く砕けた花粉になって

クデ ッコッウィエ アンコ シポラ
그대 꽃위에 앉고 싶어라
君の花の上に座りたい

パムハヌル ポミョンソ ヌッキョボヌン
밤하늘 보면서 느껴보는
夜空を見ながら感じてみる

クデエ エッ スムキョル
그대의 옛 숨결
君の以前の息遣い

トゥトゥンシル ットガヌン
두둥실 떠가는
ふわっと浮かんで行く

チョクペルル タゴ
쪽배를 타고
小船に乗って

クデ ホスエ モムルゴ シポラ
그대 호수에 머물고 싶어라
君の湖に留まりたい

マニル クデ ネギョチュル ットナンダミョン
만일 그대 내곁을 떠난다면
もし君が僕の傍を離れるなら

ックッカジ ッタルリ
끝까지 따르리
最後まで従うだろう

チョ ックッカジ
저 끝까지
あの果てまで

チョ ックッカジ ッタルリ
저 끝까지 따르리
あの果てまで従うだろう

ネ サラン
내 사랑
僕の愛

クデ ネ プメ アンキョ
그대 내 품에 안겨
君は僕の胸に抱かれて

ヌヌル カマヨ
눈을 감아요
目を閉じて

クデ ネ プメ アンキョ
그대 내 품에 안겨
君は僕の胸に抱かれて

サランエ ックム ナヌォヨ
사랑의 꿈 나눠요
愛の夢を分かち合おう

スルチャネ ピチヌン
술잔에 비치는
グラスに映る

オヨップン クデエ ミソ
어여쁜 그대의 미소
綺麗な君の笑み

サルル タルコマン ワイニ トェオ
사르르 달콤한 와인이 되어
とろりと甘いワインになって

クデ イプスレ タッコ シポラ
그대 입술에 닿고 싶어라
君の唇に触れたい

ネ チュィハン トゥヌネン
내 취한 두눈엔
僕の酔った両目には

ノム マヌン クデエ モスプ
너무 많은 그대의 모습
あまりに多い君の姿

サルミョシ ピオナヌン
살며시 피어나는
そっと咲く

アジロンイ トェオ
아지랑이 되어
かげろうになって

クデ ギョテソ メムドルゴ シポラ
그대 곁에서 맴돌고 싶어라
君の傍を周っていたい

マニル クデ ネギョチュル ットナンダミョン
만일 그대 내곁을 떠난다면
もし君が僕の傍を離れるなら

ックッカジ ッタルリ
끝까지 따르리
最後まで従うだろう

チョ ックッカジ
저 끝까지
あの果てまで

チョ ックッカジ ッタルリ
저 끝까지 따르리
あの果てまで従うだろう

ネ サラン
내 사랑
僕の愛

クデ ネ プメ アンキョ
그대 내 품에 안겨
君は僕の胸に抱かれて

ヌヌル カマヨ
눈을 감아요
目を閉じて

クデ ネ プメ アンキョ
그대 내 품에 안겨
君は僕の胸に抱かれて

サランエ ックム ナヌォヨ
사랑의 꿈 나눠요
愛の夢を分かち合おう

オドゥミ チャジャドゥロ マウム カドゥク
어둠이 찾아들어 마음 가득
暗闇が訪ねて心いっぱい

キデル コシ ピリョハル ッテ
기댈 곳이 필요할 때
頼れる場所が必要な時

クデ ネ プメ アンキョ
그대 내 품에 안겨
君は僕の胸に抱かれて

ヌヌル カマヨ
눈을 감아요
目を閉じて

クデ ネ プメ アンキョ
그대 내 품에 안겨
君は僕の胸に抱かれて

サランエ ックム ナヌォヨ
사랑의 꿈 나눠요
愛の夢を分かち合おう

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



クデネ プメ ユ・ジェハ
그대 내 품에 - 유재하
君は僕の胸で


ピョル ヘヌン パミミョン トゥルリョオヌン
별 헤는 밤이면 들려오는
星泳ぐ夜には聞こえてくる

クデエ エッ ウムソン
그대의 옛 음성
君の以前の声

ハヤッケ プソジヌン ッコッカル トェオ
하얗게 부서지는 꽃가루 되어
白く砕けた花粉になって

クデ ッコッウィエ アンコ シポラ
그대 꽃위에 앉고 싶어라
君の花の上に座りたい

パムハヌル ポミョンソ ヌッキョボヌン
밤하늘 보면서 느껴보는
夜空を見ながら感じてみる

クデエ エッ スムキョル
그대의 옛 숨결
君の以前の息遣い

トゥトゥンシル ットガヌン
두둥실 떠가는
ふわっと浮かんで行く

チョクペルル タゴ
쪽배를 타고
小船に乗って

クデ ホスエ モムルゴ シポラ
그대 호수에 머물고 싶어라
君の湖に留まりたい

マニル クデ ネギョチュル ットナンダミョン
만일 그대 내곁을 떠난다면
もし君が僕の傍を離れるなら

ックッカジ ッタルリ
끝까지 따르리
最後まで従うだろう

チョ ックッカジ
저 끝까지
あの果てまで

チョ ックッカジ ッタルリ
저 끝까지 따르리
あの果てまで従うだろう

ネ サラン
내 사랑
僕の愛

クデ ネ プメ アンキョ
그대 내 품에 안겨
君は僕の胸に抱かれて

ヌヌル カマヨ
눈을 감아요
目を閉じて

クデ ネ プメ アンキョ
그대 내 품에 안겨
君は僕の胸に抱かれて

サランエ ックム ナヌォヨ
사랑의 꿈 나눠요
愛の夢を分かち合おう

スルチャネ ピチヌン
술잔에 비치는
グラスに映る

オヨップン クデエ ミソ
어여쁜 그대의 미소
綺麗な君の笑み

サルル タルコマン ワイニ トェオ
사르르 달콤한 와인이 되어
とろりと甘いワインになって

クデ イプスレ タッコ シポラ
그대 입술에 닿고 싶어라
君の唇に触れたい

ネ チュィハン トゥヌネン
내 취한 두눈엔
僕の酔った両目には

ノム マヌン クデエ モスプ
너무 많은 그대의 모습
あまりに多い君の姿

サルミョシ ピオナヌン
살며시 피어나는
そっと咲く

アジロンイ トェオ
아지랑이 되어
かげろうになって

クデ ギョテソ メムドルゴ シポラ
그대 곁에서 맴돌고 싶어라
君の傍を周っていたい

マニル クデ ネギョチュル ットナンダミョン
만일 그대 내곁을 떠난다면
もし君が僕の傍を離れるなら

ックッカジ ッタルリ
끝까지 따르리
最後まで従うだろう

チョ ックッカジ
저 끝까지
あの果てまで

チョ ックッカジ ッタルリ
저 끝까지 따르리
あの果てまで従うだろう

ネ サラン
내 사랑
僕の愛

クデ ネ プメ アンキョ
그대 내 품에 안겨
君は僕の胸に抱かれて

ヌヌル カマヨ
눈을 감아요
目を閉じて

クデ ネ プメ アンキョ
그대 내 품에 안겨
君は僕の胸に抱かれて

サランエ ックム ナヌォヨ
사랑의 꿈 나눠요
愛の夢を分かち合おう

オドゥミ チャジャドゥロ マウム カドゥク
어둠이 찾아들어 마음 가득
暗闇が訪ねて心いっぱい

キデル コシ ピリョハル ッテ
기댈 곳이 필요할 때
頼れる場所が必要な時

クデ ネ プメ アンキョ
그대 내 품에 안겨
君は僕の胸に抱かれて

ヌヌル カマヨ
눈을 감아요
目を閉じて

クデ ネ プメ アンキョ
그대 내 품에 안겨
君は僕の胸に抱かれて

サランエ ックム ナヌォヨ
사랑의 꿈 나눠요
愛の夢を分かち合おう


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

NO TITLE

こんにちは^^
すみません><入力間違いです。
今修正しました!!!
教えてくださったのに
色々気を遣ってくださってありがとうございます^^
またいつでもリクエストしてくださいね~♪

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: タイトルなし

いえいえこちらこそ、優しいコメントありがとうございます^^
一人でやっているので、打ち間違い等多々あると思うので、
気になったところがありましたら、
遠慮なくいつでもおっしゃってくださいね!

曲のタイトル

FTISLANDの日本で初めて出したアルバムだと思うのですが
8曲目の
Always be mine
となっていますが
Always be more
の間違いでは無いでしょうか?

Re: 曲のタイトル

歌詞サイトやAmazon等の曲名リストも
Always be mine となっているので
間違いないと思うのですが・・・

曲のタイトル

確かに歌詞にも「mine」しか出てこないですよね?
何故、私の買ったCDは「more」何だろう?

お手数をおかけしました。

寒くなってきて周りも風邪が流行っているので気をつけて下さいね。

Re: 曲のタイトル

CDではそうなってたんですね。
ネットにある情報しか分からずすみません><。

ほんとに急に寒くなりましたね。
よっしぃさんもお体にはお気をつけくださいね^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19
見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon