★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記

We Young - チャニョル, セフン(EXO) 歌詞和訳

EXO(エクソ)《♂》
11 /02 2018
We Young - 찬열, 세훈(EXO)
作詞:페노메코(PENOMECO) 作曲:Joseph `Joe Millionaire` Foster, Anthony Russo, MZMC
リクエスト頂いた曲です♪
We Young - 찬열, 세훈(EXO)

Aye, aye
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Uh

ヤ ウェ イリ
야 왜 이리
おい どうしてそんなに

ナッピチ オドゥウォ
낯빛이 어두워
顔色が暗いんだ

ノン ナジナ パミナ
넌 낮이나 밤이나
君は昼でも夜でも

チャジョンガムン クァンシム パック
자존감은 관심 밖
プライドは関心の外

モリッソグン コマ
머릿속은 코마
頭の中は惑星

ハル 24シガン
하루 24시간
一日24時間

ポンマン チョダポギマン
폰만 쳐다보기만
スマホばかり見つめるだけ

チョンチュン ヨンファナ トゥラマエナ
청춘 영화나 드라마에나
青春映画やドラマにでも

ナオル ポパン チュインゴン
나올 법한 주인공
出て来そうな主人公

ロマンウル パラジマン
로망을 바라지만 Aye now
ロマンを望むけど

Gotta be the real you

チグム モスプ クデロ
지금 모습 그대로
今の姿そのまま

コミンハジ マ クゲ ムォドゥンジ
고민하지 마 그게 뭐든지
悩まないで それが何でも

サングァンオプチャナ ニガ オディンジ
상관없잖아 네가 어딘지
構わないじゃない 君がどこか

チナチヌン ゴットゥルン トンジョ
지나치는 것들은 던져
通り過ぎるものは投げて

クィヌン チャムッカン タドド トェ
귀는 잠깐 닫아도 돼
耳は少しの間閉じてもいい

So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young

So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young

So we don’t stay down
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)

So we don’t stay down
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young

Tripping all day
Tripping all day

シドンウル コルケ
시동을 걸게
始動をかけるよ

オヌリ チュマリ アニム オッテ
오늘이 주말이 아님 어때
今日が週末じゃないけど何だってんだ

パムン キロ
밤은 길어
夜は長い

イ チャリルル ピロ
이 자리를 빌어
この席を借りて

フリョンハゲ トロ ボリョ
후련하게 털어 버려
すっきりとはたいてしまって

ポクチャペジン モリン
복잡해진 머린 Clean up yeah
複雑になったマリン

チョンダビ アニム オッテ
정답이 아님 어때
正解じゃなくたって何だってんだ

トゥルリン ゴン ヌガ チョンヘ
틀린 건 누가 정해
間違ったのは誰が決めるんだ

アプニッカ ラヌン マルン
‘아프니까’라는 말은
苦しいから という言葉は

ウリガ マンドゥン
우리가 만든
僕たちが作った

ウィロガ アニギエ
위로가 아니기에 Yeah
慰めじゃないから

クニャン ネビドォ
그냥 내비둬 Yeah yeah
ただ放っておいて

Leave us alone

アチミ ワド
아침이 와도
朝が来ても

シンギョン ッコ シンギョン ッコ
신경 꺼 신경 꺼
気にしないで

コミンハジ マ クゲ ムォドゥンジ
고민하지 마 그게 뭐든지
悩まないで それが何でも

サングァンオプチャナ ニガ オディンジ
상관없잖아 네가 어딘지
構わないじゃない 君がどこか

チナチヌン ゴットゥルン トンジョ
지나치는 것들은 던져
通り過ぎるものは投げて

クィヌン チャムッカン タドド トェ
귀는 잠깐 닫아도 돼
耳は少しの間閉じてもいい

So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young

So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young

So we don’t stay down
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)

So we don’t stay down
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young

We don't stay down

You gon’ feel it don't worry

ピ ワド
비 와도
雨が降っても

ウリン プルン ポムナル
우린 푸른 봄날
僕たちは青い春の日

Woo yeah
We gon’ make it
We gon’ make it alright

クェンチャヌン チョグン アネド トェ
괜찮은 척은 안 해도 돼
平気なふりしなくてもいい

プルン ポムナル ッコッポダ
푸른 봄날 꽃보다
青い春の日の花より

We gon’ get it
We gon’ get it

アムド ウリル
아무도 우릴
誰も僕たちに

ムォラ ハル ス オプケ
뭐라 할 수 없게
何も言えないように

So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young

So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young

ニガ ウォナドン
네가 원하던
君が望んだ

ノダウン ゴル ヘ
너다운 걸 해
君らしいことをして

ニガ チンッチャロ
네가 진짜로
君が本当に

ウォナヌン ゴル ヘ
원하는 걸 해
望むことをして

So we don’t stay down
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young

We don't stay down


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
We Young - 찬열, 세훈(EXO)

Aye, aye
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Uh

ヤ ウェ イリ
야 왜 이리
おい どうしてそんなに

ナッピチ オドゥウォ
낯빛이 어두워
顔色が暗いんだ

ノン ナジナ パミナ
넌 낮이나 밤이나
君は昼でも夜でも

チャジョンガムン クァンシム パック
자존감은 관심 밖
プライドは関心の外

モリッソグン コマ
머릿속은 코마
頭の中は惑星

ハル 24シガン
하루 24시간
一日24時間

ポンマン チョダポギマン
폰만 쳐다보기만
スマホばかり見つめるだけ

チョンチュン ヨンファナ トゥラマエナ
청춘 영화나 드라마에나
青春映画やドラマにでも

ナオル ポパン チュインゴン
나올 법한 주인공
出て来そうな主人公

ロマンウル パラジマン
로망을 바라지만 Aye now
ロマンを望むけど

Gotta be the real you

チグム モスプ クデロ
지금 모습 그대로
今の姿そのまま

コミンハジ マ クゲ ムォドゥンジ
고민하지 마 그게 뭐든지
悩まないで それが何でも

サングァンオプチャナ ニガ オディンジ
상관없잖아 네가 어딘지
構わないじゃない 君がどこか

チナチヌン ゴットゥルン トンジョ
지나치는 것들은 던져
通り過ぎるものは投げて

クィヌン チャムッカン タドド トェ
귀는 잠깐 닫아도 돼
耳は少しの間閉じてもいい

So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young

So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young

So we don’t stay down
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)

So we don’t stay down
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young

Tripping all day
Tripping all day

シドンウル コルケ
시동을 걸게
始動をかけるよ

オヌリ チュマリ アニム オッテ
오늘이 주말이 아님 어때
今日が週末じゃないけど何だってんだ

パムン キロ
밤은 길어
夜は長い

イ チャリルル ピロ
이 자리를 빌어
この席を借りて

フリョンハゲ トロ ボリョ
후련하게 털어 버려
すっきりとはたいてしまって

ポクチャペジン モリン
복잡해진 머린 Clean up yeah
複雑になったマリン

チョンダビ アニム オッテ
정답이 아님 어때
正解じゃなくたって何だってんだ

トゥルリン ゴン ヌガ チョンヘ
틀린 건 누가 정해
間違ったのは誰が決めるんだ

アプニッカ ラヌン マルン
‘아프니까’라는 말은
苦しいから という言葉は

ウリガ マンドゥン
우리가 만든
僕たちが作った

ウィロガ アニギエ
위로가 아니기에 Yeah
慰めじゃないから

クニャン ネビドォ
그냥 내비둬 Yeah yeah
ただ放っておいて

Leave us alone

アチミ ワド
아침이 와도
朝が来ても

シンギョン ッコ シンギョン ッコ
신경 꺼 신경 꺼
気にしないで

コミンハジ マ クゲ ムォドゥンジ
고민하지 마 그게 뭐든지
悩まないで それが何でも

サングァンオプチャナ ニガ オディンジ
상관없잖아 네가 어딘지
構わないじゃない 君がどこか

チナチヌン ゴットゥルン トンジョ
지나치는 것들은 던져
通り過ぎるものは投げて

クィヌン チャムッカン タドド トェ
귀는 잠깐 닫아도 돼
耳は少しの間閉じてもいい

So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young

So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young

So we don’t stay down
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)

So we don’t stay down
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young

We don't stay down

You gon’ feel it don't worry

ピ ワド
비 와도
雨が降っても

ウリン プルン ポムナル
우린 푸른 봄날
僕たちは青い春の日

Woo yeah
We gon’ make it
We gon’ make it alright

クェンチャヌン チョグン アネド トェ
괜찮은 척은 안 해도 돼
平気なふりしなくてもいい

プルン ポムナル ッコッポダ
푸른 봄날 꽃보다
青い春の日の花より

We gon’ get it
We gon’ get it

アムド ウリル
아무도 우릴
誰も僕たちに

ムォラ ハル ス オプケ
뭐라 할 수 없게
何も言えないように

So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young

So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young

ニガ ウォナドン
네가 원하던
君が望んだ

ノダウン ゴル ヘ
너다운 걸 해
君らしいことをして

ニガ チンッチャロ
네가 진짜로
君が本当に

ウォナヌン ゴル ヘ
원하는 걸 해
望むことをして

So we don’t stay down
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young

We don't stay down


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: NO TITLE

こちらこそ、いつも見てくださって
ありがとうございます♪♪
↑クリックすると一覧が表示されます