Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXO(エクソ)《♂》 » TITLE … We Young - チャニョル, セフン(EXO) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

We Young - チャニョル, セフン(EXO) 歌詞和訳

We Young - 찬열, 세훈(EXO)
作詞:페노메코(PENOMECO) 作曲:Joseph `Joe Millionaire` Foster, Anthony Russo, MZMC
リクエスト頂いた曲です♪
We Young - 찬열, 세훈(EXO)

Aye, aye
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Uh

ヤ ウェ イリ
야 왜 이리
おい どうしてそんなに

ナッピチ オドゥウォ
낯빛이 어두워
顔色が暗いんだ

ノン ナジナ パミナ
넌 낮이나 밤이나
君は昼でも夜でも

チャジョンガムン クァンシム パック
자존감은 관심 밖
プライドは関心の外

モリッソグン コマ
머릿속은 코마
頭の中は惑星

ハル 24シガン
하루 24시간
一日24時間

ポンマン チョダポギマン
폰만 쳐다보기만
スマホばかり見つめるだけ

チョンチュン ヨンファナ トゥラマエナ
청춘 영화나 드라마에나
青春映画やドラマにでも

ナオル ポパン チュインゴン
나올 법한 주인공
出て来そうな主人公

ロマンウル パラジマン
로망을 바라지만 Aye now
ロマンを望むけど

Gotta be the real you

チグム モスプ クデロ
지금 모습 그대로
今の姿そのまま

コミンハジ マ クゲ ムォドゥンジ
고민하지 마 그게 뭐든지
悩まないで それが何でも

サングァンオプチャナ ニガ オディンジ
상관없잖아 네가 어딘지
構わないじゃない 君がどこか

チナチヌン ゴットゥルン トンジョ
지나치는 것들은 던져
通り過ぎるものは投げて

クィヌン チャムッカン タドド トェ
귀는 잠깐 닫아도 돼
耳は少しの間閉じてもいい

So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young

So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young

So we don’t stay down
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)

So we don’t stay down
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young

Tripping all day
Tripping all day

シドンウル コルケ
시동을 걸게
始動をかけるよ

オヌリ チュマリ アニム オッテ
오늘이 주말이 아님 어때
今日が週末じゃないけど何だってんだ

パムン キロ
밤은 길어
夜は長い

イ チャリルル ピロ
이 자리를 빌어
この席を借りて

フリョンハゲ トロ ボリョ
후련하게 털어 버려
すっきりとはたいてしまって

ポクチャペジン モリン
복잡해진 머린 Clean up yeah
複雑になったマリン

チョンダビ アニム オッテ
정답이 아님 어때
正解じゃなくたって何だってんだ

トゥルリン ゴン ヌガ チョンヘ
틀린 건 누가 정해
間違ったのは誰が決めるんだ

アプニッカ ラヌン マルン
‘아프니까’라는 말은
苦しいから という言葉は

ウリガ マンドゥン
우리가 만든
僕たちが作った

ウィロガ アニギエ
위로가 아니기에 Yeah
慰めじゃないから

クニャン ネビドォ
그냥 내비둬 Yeah yeah
ただ放っておいて

Leave us alone

アチミ ワド
아침이 와도
朝が来ても

シンギョン ッコ シンギョン ッコ
신경 꺼 신경 꺼
気にしないで

コミンハジ マ クゲ ムォドゥンジ
고민하지 마 그게 뭐든지
悩まないで それが何でも

サングァンオプチャナ ニガ オディンジ
상관없잖아 네가 어딘지
構わないじゃない 君がどこか

チナチヌン ゴットゥルン トンジョ
지나치는 것들은 던져
通り過ぎるものは投げて

クィヌン チャムッカン タドド トェ
귀는 잠깐 닫아도 돼
耳は少しの間閉じてもいい

So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young

So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young

So we don’t stay down
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)

So we don’t stay down
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young

We don't stay down

You gon’ feel it don't worry

ピ ワド
비 와도
雨が降っても

ウリン プルン ポムナル
우린 푸른 봄날
僕たちは青い春の日

Woo yeah
We gon’ make it
We gon’ make it alright

クェンチャヌン チョグン アネド トェ
괜찮은 척은 안 해도 돼
平気なふりしなくてもいい

プルン ポムナル ッコッポダ
푸른 봄날 꽃보다
青い春の日の花より

We gon’ get it
We gon’ get it

アムド ウリル
아무도 우릴
誰も僕たちに

ムォラ ハル ス オプケ
뭐라 할 수 없게
何も言えないように

So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young

So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young

ニガ ウォナドン
네가 원하던
君が望んだ

ノダウン ゴル ヘ
너다운 걸 해
君らしいことをして

ニガ チンッチャロ
네가 진짜로
君が本当に

ウォナヌン ゴル ヘ
원하는 걸 해
望むことをして

So we don’t stay down
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young

We don't stay down


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



We Young - 찬열, 세훈(EXO)

Aye, aye
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Uh

ヤ ウェ イリ
야 왜 이리
おい どうしてそんなに

ナッピチ オドゥウォ
낯빛이 어두워
顔色が暗いんだ

ノン ナジナ パミナ
넌 낮이나 밤이나
君は昼でも夜でも

チャジョンガムン クァンシム パック
자존감은 관심 밖
プライドは関心の外

モリッソグン コマ
머릿속은 코마
頭の中は惑星

ハル 24シガン
하루 24시간
一日24時間

ポンマン チョダポギマン
폰만 쳐다보기만
スマホばかり見つめるだけ

チョンチュン ヨンファナ トゥラマエナ
청춘 영화나 드라마에나
青春映画やドラマにでも

ナオル ポパン チュインゴン
나올 법한 주인공
出て来そうな主人公

ロマンウル パラジマン
로망을 바라지만 Aye now
ロマンを望むけど

Gotta be the real you

チグム モスプ クデロ
지금 모습 그대로
今の姿そのまま

コミンハジ マ クゲ ムォドゥンジ
고민하지 마 그게 뭐든지
悩まないで それが何でも

サングァンオプチャナ ニガ オディンジ
상관없잖아 네가 어딘지
構わないじゃない 君がどこか

チナチヌン ゴットゥルン トンジョ
지나치는 것들은 던져
通り過ぎるものは投げて

クィヌン チャムッカン タドド トェ
귀는 잠깐 닫아도 돼
耳は少しの間閉じてもいい

So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young

So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young

So we don’t stay down
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)

So we don’t stay down
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young

Tripping all day
Tripping all day

シドンウル コルケ
시동을 걸게
始動をかけるよ

オヌリ チュマリ アニム オッテ
오늘이 주말이 아님 어때
今日が週末じゃないけど何だってんだ

パムン キロ
밤은 길어
夜は長い

イ チャリルル ピロ
이 자리를 빌어
この席を借りて

フリョンハゲ トロ ボリョ
후련하게 털어 버려
すっきりとはたいてしまって

ポクチャペジン モリン
복잡해진 머린 Clean up yeah
複雑になったマリン

チョンダビ アニム オッテ
정답이 아님 어때
正解じゃなくたって何だってんだ

トゥルリン ゴン ヌガ チョンヘ
틀린 건 누가 정해
間違ったのは誰が決めるんだ

アプニッカ ラヌン マルン
‘아프니까’라는 말은
苦しいから という言葉は

ウリガ マンドゥン
우리가 만든
僕たちが作った

ウィロガ アニギエ
위로가 아니기에 Yeah
慰めじゃないから

クニャン ネビドォ
그냥 내비둬 Yeah yeah
ただ放っておいて

Leave us alone

アチミ ワド
아침이 와도
朝が来ても

シンギョン ッコ シンギョン ッコ
신경 꺼 신경 꺼
気にしないで

コミンハジ マ クゲ ムォドゥンジ
고민하지 마 그게 뭐든지
悩まないで それが何でも

サングァンオプチャナ ニガ オディンジ
상관없잖아 네가 어딘지
構わないじゃない 君がどこか

チナチヌン ゴットゥルン トンジョ
지나치는 것들은 던져
通り過ぎるものは投げて

クィヌン チャムッカン タドド トェ
귀는 잠깐 닫아도 돼
耳は少しの間閉じてもいい

So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young

So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young

So we don’t stay down
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)

So we don’t stay down
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young

We don't stay down

You gon’ feel it don't worry

ピ ワド
비 와도
雨が降っても

ウリン プルン ポムナル
우린 푸른 봄날
僕たちは青い春の日

Woo yeah
We gon’ make it
We gon’ make it alright

クェンチャヌン チョグン アネド トェ
괜찮은 척은 안 해도 돼
平気なふりしなくてもいい

プルン ポムナル ッコッポダ
푸른 봄날 꽃보다
青い春の日の花より

We gon’ get it
We gon’ get it

アムド ウリル
아무도 우릴
誰も僕たちに

ムォラ ハル ス オプケ
뭐라 할 수 없게
何も言えないように

So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young

So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young

ニガ ウォナドン
네가 원하던
君が望んだ

ノダウン ゴル ヘ
너다운 걸 해
君らしいことをして

ニガ チンッチャロ
네가 진짜로
君が本当に

ウォナヌン ゴル ヘ
원하는 걸 해
望むことをして

So we don’t stay down
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young

We don't stay down


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: NO TITLE

こちらこそ、いつも見てくださって
ありがとうございます♪♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19
見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon