★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記

バラの微笑 - Weki Meki 韓ドラ:たった一人の私の味方 歌詞和訳

Weki Meki(위키미키)《♀》
11 /01 2018
チャンミエミソ
장미의 미소 - 엘리(Weki Meki)
バラの微笑
作詞作曲:이남우
韓国ドラマ:たった一人の私の味方
出演:チェ・スジョン、ユイ、イ・ジャンウ、ユン・ジニなど
ユイ主演!突然現れた実の父に戸惑う女性と今まで苦しい思いをしてきた父親の絆の物語
28年振りに現れた実の父によって人生がこじれてしまった1人の女性と、正体を隠さなければならなった彼女の父親。2人の父娘が「世界でたった一人の味方」に出会い、人生の希望を探し出すドラマ
チャンミエミソ
장미의 미소 - 엘리(Weki Meki)
バラの微笑

ハン トゥ ボンド アニンデ
한 두 번도 아닌데
一度や二度じゃないのに

クデルル マンナル ッテミョン
그대를 만날 때면
あなたに会う時は

チャックマン マルムニ マキョソ
자꾸만 말문이 막혀서
何度も言葉がつまって

マウムマン チョリョッソッチョ
마음만 졸였었죠
心だけもやもやするね

イジェヤ クデエゲ
이제야 그대에게
今になってあなたに

サランハンダン マル テシン
사랑한단 말 대신
愛してるって言葉の代わりに

ハン ソンイ セッパルガン チャンミルル
한 송이 새빨간 장미를
一輪の真っ赤なバラを

トゥ ソン モア トゥリョヨ
두 손 모아 드려요
両手に集めてあげるわ

セッパルガン チャンミマンクム
새빨간 장미만큼
真っ赤なバラくらい

クデルル サランヘ
그대를 사랑해
あなたを愛してる

カスミ トジル トゥタン
가슴이 터질 듯한
胸が張り裂けそうな

イ マムル アヌンジ
이 맘을 아는지
この言葉を知ってるのか

オヌルン クデ モスビ
오늘은 그대 모습이
今日はあなたの姿が

アジュ チュルゴウォ ポヨヨ
아주 즐거워 보여요
とても楽しそうに見える

クデエ トゥ ソネ タムキョジン
그대의 두 손에 담겨진
あなたの両手に込められた

ッパルガン チャンミガ
빨간 장미가
真っ赤なバラが

ハムッケ ウンネヨ
함께 웃네요
一緒に笑うね

イジェヤ クデエゲ
이제야 그대에게
今になってあなたに

サランハンダン マル テシン
사랑한단 말 대신
愛してるって言葉の代わりに

ハン ソンイ セッパルガン チャンミルル
한 송이 새빨간 장미를
一輪の真っ赤なバラを

トゥ ソン モア トゥリョヨ
두 손 모아 드려요
両手に集めてあげるわ

セッパルガン チャンミマンクム
새빨간 장미만큼
真っ赤なバラくらい

クデルル サランヘ
그대를 사랑해
あなたを愛してる

カスミ トジル トゥタン
가슴이 터질 듯한
胸が張り裂けそうな

イ マムル アヌンジ
이 맘을 아는지
この言葉を知ってるのか

オヌルン クデ モスビ
오늘은 그대 모습이
今日はあなたの姿が

アジュ チュルゴウォ ポヨヨ
아주 즐거워 보여요
とても楽しそうに見える

クデエ トゥ ソネ タムキョジン
그대의 두 손에 담겨진
あなたの両手に込められた

ッパルガン チャンミガ
빨간 장미가
真っ赤なバラが

ハムッケ ウンネヨ
함께 웃네요
一緒に笑うね

ナ・・
나나 나나나 나나나
나나 나나나 나나나

クデエ トゥ ソネ タムキョジン
그대의 두 손에 담겨진
あなたの両手に込められた

ッパルガン チャンミガ
빨간 장미가
真っ赤なバラが

ハムッケ ウンネヨ
함께 웃네요
一緒に笑うね

ッパルガン チャンミガ
빨간 장미가
真っ赤なバラが

ハムッケ ウンネヨ
함께 웃네요
一緒に笑うね


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チャンミエミソ
장미의 미소 - 엘리(Weki Meki)
バラの微笑


ハン トゥ ボンド アニンデ
한 두 번도 아닌데
一度や二度じゃないのに

クデルル マンナル ッテミョン
그대를 만날 때면
あなたに会う時は

チャックマン マルムニ マキョソ
자꾸만 말문이 막혀서
何度も言葉がつまって

マウムマン チョリョッソッチョ
마음만 졸였었죠
心だけもやもやするね

イジェヤ クデエゲ
이제야 그대에게
今になってあなたに

サランハンダン マル テシン
사랑한단 말 대신
愛してるって言葉の代わりに

ハン ソンイ セッパルガン チャンミルル
한 송이 새빨간 장미를
一輪の真っ赤なバラを

トゥ ソン モア トゥリョヨ
두 손 모아 드려요
両手に集めてあげるわ

セッパルガン チャンミマンクム
새빨간 장미만큼
真っ赤なバラくらい

クデルル サランヘ
그대를 사랑해
あなたを愛してる

カスミ トジル トゥタン
가슴이 터질 듯한
胸が張り裂けそうな

イ マムル アヌンジ
이 맘을 아는지
この言葉を知ってるのか

オヌルン クデ モスビ
오늘은 그대 모습이
今日はあなたの姿が

アジュ チュルゴウォ ポヨヨ
아주 즐거워 보여요
とても楽しそうに見える

クデエ トゥ ソネ タムキョジン
그대의 두 손에 담겨진
あなたの両手に込められた

ッパルガン チャンミガ
빨간 장미가
真っ赤なバラが

ハムッケ ウンネヨ
함께 웃네요
一緒に笑うね

イジェヤ クデエゲ
이제야 그대에게
今になってあなたに

サランハンダン マル テシン
사랑한단 말 대신
愛してるって言葉の代わりに

ハン ソンイ セッパルガン チャンミルル
한 송이 새빨간 장미를
一輪の真っ赤なバラを

トゥ ソン モア トゥリョヨ
두 손 모아 드려요
両手に集めてあげるわ

セッパルガン チャンミマンクム
새빨간 장미만큼
真っ赤なバラくらい

クデルル サランヘ
그대를 사랑해
あなたを愛してる

カスミ トジル トゥタン
가슴이 터질 듯한
胸が張り裂けそうな

イ マムル アヌンジ
이 맘을 아는지
この言葉を知ってるのか

オヌルン クデ モスビ
오늘은 그대 모습이
今日はあなたの姿が

アジュ チュルゴウォ ポヨヨ
아주 즐거워 보여요
とても楽しそうに見える

クデエ トゥ ソネ タムキョジン
그대의 두 손에 담겨진
あなたの両手に込められた

ッパルガン チャンミガ
빨간 장미가
真っ赤なバラが

ハムッケ ウンネヨ
함께 웃네요
一緒に笑うね

ナ・・
나나 나나나 나나나
나나 나나나 나나나

クデエ トゥ ソネ タムキョジン
그대의 두 손에 담겨진
あなたの両手に込められた

ッパルガン チャンミガ
빨간 장미가
真っ赤なバラが

ハムッケ ウンネヨ
함께 웃네요
一緒に笑うね

ッパルガン チャンミガ
빨간 장미가
真っ赤なバラが

ハムッケ ウンネヨ
함께 웃네요
一緒に笑うね


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます