江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Fall in Love - ソン・ハヨン 韓ドラ:たった一人の私の味方 歌詞和訳

10 /30 2018
Fall in Love - 송하영
作詞作曲:알고보니혼수상태, 김지환, 이진실
韓国ドラマ:たった一人の私の味方
出演:チェ・スジョン、ユイ、イ・ジャンウ、ユン・ジニなど
ユイ主演!突然現れた実の父に戸惑う女性と今まで苦しい思いをしてきた父親の絆の物語
28年振りに現れた実の父によって人生がこじれてしまった1人の女性と、正体を隠さなければならなった彼女の父親。2人の父娘が「世界でたった一人の味方」に出会い、人生の希望を探し出すドラマ
Fall in Love - 송하영

クデル チョウム ポン スンガン
그댈 처음 본 순간
あなたを初めて見た瞬間

ネマムン イミ
내맘은 이미
私の心はすでに

falling in love

ナ オットケ チョンマル
나 어떡해 정말
私どうしよう本当に

シムジャンイ ッチリッチリテヨ
심장이 찌릿찌릿해요
心臓がぴりぴりする

ウォルファスモククムトイル
월화수목금토일
月火水木金土日

チャック マミガヨ
자꾸 맘이가요
何度も心が行くわ

ヌガ チョム マルリョジョヨ
누가 좀 말려줘요
誰かちょっと止めてよ

トゥグントゥグン ネマミ
두근두근 내맘이
ドキドキ私の心が

チョムジョム コジョガヨ
점점 커져가요
ますます大きくなる

イゲ サランインガヨ
이게 사랑인가요
これが愛なのかな

fall in fall in love

クデ マムソゲ
그대 맘속에
あなたの心の中に

チョシムスロプケ
조심스럽게
慎重に

ネガ タガガルッケ
내가 다가갈께
私が近づくから

fall in fall in love

キダリョッタゴ ナエゲ マレジュルレ
기다렸다고 나에게 말해줄래
待ってたと私に言ってくれる?

oh baby
you you you baby
only you
you you you baby

ハナップニン ネピョニジョ
하나뿐인 내편이죠
たった一人の私の味方でしょう

you you you baby
only you
you you you baby
baby i think i love you

クデワ ハムッケラミョン
그대와 함께라면
あなたと一緒なら

ネマムン メイル
내맘은 매일
私の心は毎日

falling in love

ナ オットケ チョンマル
나 어떡해 정말
私どうしよう本当に

シムジャンイ ッチリッチリテヨ
심장이 찌릿찌릿해요
心臓がぴりぴりする

ウォルファスモククムトイル
월화수목금토일
月火水木金土日

チャック マミガヨ
자꾸 맘이가요
何度も心が行くわ

ヌガ チョム マルリョジョヨ
누가 좀 말려줘요
誰かちょっと止めてよ

トゥグントゥグン ネマミ
두근두근 내맘이
ドキドキ私の心が

チョムジョム コジョガヨ
점점 커져가요
ますます大きくなる

イゲ サランインガヨ
이게 사랑인가요
これが愛なのかな

fall in fall in love

クデ マムソゲ
그대 맘속에
あなたの心の中に

チョシムスロプケ
조심스럽게
慎重に

ネガ タガガルッケ
내가 다가갈께
私が近づくから

fall in fall in love

キダリョッタゴ ナエゲ マレジュルレ
기다렸다고 나에게 말해줄래
待ってたと私に言ってくれる?

oh baby
you you you baby
only you
you you you baby

ハナップニン ネピョニジョ
하나뿐인 내편이죠
たった一人の私の味方でしょう

you you you baby
only you
you you you baby

イゲ サランインガヨ
이게 사랑인가요
これが愛なのかな

fall in fall in love

クデ マムソゲ
그대 맘속에
あなたの心の中に

チョシムスロプケ
조심스럽게
慎重に

ネガ タガガルッケ
내가 다가갈께
私が近づくから

fall in fall in love

キダリョッタゴ ナエゲ マレジュルレ
기다렸다고 나에게 말해줄래
待ってたと私に言ってくれる?

oh baby
you you you baby
only you
you you you baby

ハナップニン ネピョニジョ
하나뿐인 내편이죠
たった一人の私の味方でしょう

you you you baby
only you
you you you baby
baby i think i love you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Fall in Love - 송하영

クデル チョウム ポン スンガン
그댈 처음 본 순간
あなたを初めて見た瞬間

ネマムン イミ
내맘은 이미
私の心はすでに

falling in love

ナ オットケ チョンマル
나 어떡해 정말
私どうしよう本当に

シムジャンイ ッチリッチリテヨ
심장이 찌릿찌릿해요
心臓がぴりぴりする

ウォルファスモククムトイル
월화수목금토일
月火水木金土日

チャック マミガヨ
자꾸 맘이가요
何度も心が行くわ

ヌガ チョム マルリョジョヨ
누가 좀 말려줘요
誰かちょっと止めてよ

トゥグントゥグン ネマミ
두근두근 내맘이
ドキドキ私の心が

チョムジョム コジョガヨ
점점 커져가요
ますます大きくなる

イゲ サランインガヨ
이게 사랑인가요
これが愛なのかな

fall in fall in love

クデ マムソゲ
그대 맘속에
あなたの心の中に

チョシムスロプケ
조심스럽게
慎重に

ネガ タガガルッケ
내가 다가갈께
私が近づくから

fall in fall in love

キダリョッタゴ ナエゲ マレジュルレ
기다렸다고 나에게 말해줄래
待ってたと私に言ってくれる?

oh baby
you you you baby
only you
you you you baby

ハナップニン ネピョニジョ
하나뿐인 내편이죠
たった一人の私の味方でしょう

you you you baby
only you
you you you baby
baby i think i love you

クデワ ハムッケラミョン
그대와 함께라면
あなたと一緒なら

ネマムン メイル
내맘은 매일
私の心は毎日

falling in love

ナ オットケ チョンマル
나 어떡해 정말
私どうしよう本当に

シムジャンイ ッチリッチリテヨ
심장이 찌릿찌릿해요
心臓がぴりぴりする

ウォルファスモククムトイル
월화수목금토일
月火水木金土日

チャック マミガヨ
자꾸 맘이가요
何度も心が行くわ

ヌガ チョム マルリョジョヨ
누가 좀 말려줘요
誰かちょっと止めてよ

トゥグントゥグン ネマミ
두근두근 내맘이
ドキドキ私の心が

チョムジョム コジョガヨ
점점 커져가요
ますます大きくなる

イゲ サランインガヨ
이게 사랑인가요
これが愛なのかな

fall in fall in love

クデ マムソゲ
그대 맘속에
あなたの心の中に

チョシムスロプケ
조심스럽게
慎重に

ネガ タガガルッケ
내가 다가갈께
私が近づくから

fall in fall in love

キダリョッタゴ ナエゲ マレジュルレ
기다렸다고 나에게 말해줄래
待ってたと私に言ってくれる?

oh baby
you you you baby
only you
you you you baby

ハナップニン ネピョニジョ
하나뿐인 내편이죠
たった一人の私の味方でしょう

you you you baby
only you
you you you baby

イゲ サランインガヨ
이게 사랑인가요
これが愛なのかな

fall in fall in love

クデ マムソゲ
그대 맘속에
あなたの心の中に

チョシムスロプケ
조심스럽게
慎重に

ネガ タガガルッケ
내가 다가갈께
私が近づくから

fall in fall in love

キダリョッタゴ ナエゲ マレジュルレ
기다렸다고 나에게 말해줄래
待ってたと私に言ってくれる?

oh baby
you you you baby
only you
you you you baby

ハナップニン ネピョニジョ
하나뿐인 내편이죠
たった一人の私の味方でしょう

you you you baby
only you
you you you baby
baby i think i love you


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます