江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

秋ではあるみたい - JONGHYUN、コ・ヨンベ 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
10 /30 2018
カウリギンハンガブヮ
가을이긴 한가 봐 - 종현 (JONGHYUN), 고영배
秋ではあるみたい
作詞作曲:김종현, 고영배
リクエスト頂いた曲です♪
カウリギンハンガブヮ
가을이긴 한가 봐 - 종현 (JONGHYUN), 고영배
秋ではあるみたい


カウリギン ハンガ ブヮ
가을이긴 한가 봐
秋ではあるみたい

クェニ ソルレン ゴル ポミョン
괜히 설렌 걸 보면
無性にときめくのをみたら

イミ ノエゲン ピョル ウィミ オムヌン
이미 너에겐 별 의미 없는
すでに君には特に意味はない

アンブ インサイル テンデ
안부 인사일 텐데
ただの挨拶であるはずなのに

カウリギン ハンガ ブヮ
가을이긴 한가 봐
秋ではあるみたい

クェニ ウルコカヌン ゴル ポミョン
괜히 울컥하는 걸 보면
無性にかっとするのを見たら

チャムド アン オゴ ネ センガク
잠도 안 오고 내 생각
眠りも来なくて自分のこと考えて

ムンドゥク ナ ゴン
문득 나 건
ふとかけた

チョナイル テンデ
전화일 텐데
電話なはずなのに

チョヨンヒ ウルリン チョナエ
조용히 울린 전화에
静かになった電話に

スュィプケ ムノジン ゴル ポニ
쉽게 무너진 걸 보니
簡単に崩れるのを見たら

ポルッソ カウリ
벌써 가을이
すでに秋が

ハンチャン ムルドゥロンナ ブヮ
한창 물들었나 봐
すっかり染まったみたいだ

マウムソク キピ トゥロワンナ ブヮ
마음속 깊이 들어왔나 봐
心の中深く入ってきたみたい

チャル サニャヌン ニ インサエ
잘 사냐는 네 인사에
元気にしてるって君の挨拶に

スュィプケ ムノジン ゴル ポニ
쉽게 무너진 걸 보니
勘単に崩れるのを見たら

ポルッソ ネ マウムド
벌써 내 마음도
すでに僕の心も

ハンチャン ムルドゥロンナ ブヮ
한창 물들었나 봐
すっかり染まったみたい

ニガ キピ トゥロワンナ ブヮ
네가 깊이 들어왔나 봐
君が深く入ってきたみたい

ナ チャム パボ カッチ
나 참 바보 같지
僕はホントバカだね

ホクシナ ハヌン マウメ
혹시나 하는 마음에
もしかしてって思う気持ちに

ハンドンアン アン オル コル
한동안 안 올 걸
しばらく来ないってことを

チャル アルミョンソド
잘 알면서도
よく知りながらも

モンハニ チョナギマン
멍하니 전화기만
呆然と電話ばかり

プットゥルゴ イッソ
붙들고 있어
つかんでいる

ニ マウムン
네 마음은
君の気持ちは

イジェ チョロクピチュロ
이제 초록빛으로
もう緑色の光で

ファサヘジョッスル テンデ
화사해졌을 텐데
豪華になったはずなのに

パンッチャク ピチ ナル テンデ
반짝 빛이 날 텐데
瞬間的に輝くはずなのに

ナン ミョッ ヘガ チナド
난 몇 해가 지나도
僕は数年が過ぎても

カウル ノモ ット
가을 너머 또
秋を越えてまた

カウリ ワンナ ブヮ
가을이 왔나 봐
秋が来たみたい

チョヨンヒ ウルリン チョナエ
조용히 울린 전화에
静かになった電話に

スュィプケ ムノジン ゴル ポニ
쉽게 무너진 걸 보니
簡単に崩れるのを見たら

ポルッソ カウリ
벌써 가을이
すでに秋が

ハンチャン ムルドゥロンナ ブヮ
한창 물들었나 봐
すっかり染まったみたいだ

マウムソク キピ トゥロワンナ ブヮ
마음속 깊이 들어왔나 봐
心の中深く入ってきたみたい

チャル サニャヌン ニ インサエ
잘 사냐는 네 인사에
元気にしてるって君の挨拶に

スュィプケ ムノジン ゴル ポニ
쉽게 무너진 걸 보니
勘単に崩れるのを見たら

ポルッソ ネ マウムド
벌써 내 마음도
すでに僕の心も

ハンチャン ムルドゥロンナ ブヮ
한창 물들었나 봐
すっかり染まったみたい

ニガ キピ トゥロワンナ ブヮ
네가 깊이 들어왔나 봐
君が深く入ってきたみたい

モルチョンハン ドゥッ マレッチマン
멀쩡한 듯 말했지만
平気なように話したけど

タ チナン イリン ドゥッ マレッチマン
다 지난 일인 듯 말했지만
全部過ぎたことのように話したけど

オヌルド ヨギソ
오늘도 여기서
今日もここで

ハル ジョンイル ソ イッソ
하루 종일 서 있어
一日中立っている

チョヨンヒ ウルリン チョナエ
조용히 울린 전화에
静かになった電話に

スュィプケ ムノジン ゴル ポニ
쉽게 무너진 걸 보니
簡単に崩れるのを見たら

ポルッソ カウリ
벌써 가을이
すでに秋が

ハンチャン ムルドゥロンナ ブヮ
한창 물들었나 봐
すっかり染まったみたいだ

マウムソク キピ トゥロワンナ ブヮ
마음속 깊이 들어왔나 봐
心の中深く入ってきたみたい

チャル サニャヌン ニ インサエ
잘 사냐는 네 인사에
元気にしてるって君の挨拶に

スュィプケ ムノジン ゴル ポニ
쉽게 무너진 걸 보니
勘単に崩れるのを見たら

ポルッソ ネ マウムド
벌써 내 마음도
すでに僕の心も

ハンチャン ムルドゥロンナ ブヮ
한창 물들었나 봐
すっかり染まったみたい

ニガ キピ トゥロワンナ ブヮ
네가 깊이 들어왔나 봐
君が深く入ってきたみたい

Woo woo (Yeah)
Woo woo


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
カウリギンハンガブヮ
가을이긴 한가 봐 - 종현 (JONGHYUN), 고영배
秋ではあるみたい


カウリギン ハンガ ブヮ
가을이긴 한가 봐
秋ではあるみたい

クェニ ソルレン ゴル ポミョン
괜히 설렌 걸 보면
無性にときめくのをみたら

イミ ノエゲン ピョル ウィミ オムヌン
이미 너에겐 별 의미 없는
すでに君には特に意味はない

アンブ インサイル テンデ
안부 인사일 텐데
ただの挨拶であるはずなのに

カウリギン ハンガ ブヮ
가을이긴 한가 봐
秋ではあるみたい

クェニ ウルコカヌン ゴル ポミョン
괜히 울컥하는 걸 보면
無性にかっとするのを見たら

チャムド アン オゴ ネ センガク
잠도 안 오고 내 생각
眠りも来なくて自分のこと考えて

ムンドゥク ナ ゴン
문득 나 건
ふとかけた

チョナイル テンデ
전화일 텐데
電話なはずなのに

チョヨンヒ ウルリン チョナエ
조용히 울린 전화에
静かになった電話に

スュィプケ ムノジン ゴル ポニ
쉽게 무너진 걸 보니
簡単に崩れるのを見たら

ポルッソ カウリ
벌써 가을이
すでに秋が

ハンチャン ムルドゥロンナ ブヮ
한창 물들었나 봐
すっかり染まったみたいだ

マウムソク キピ トゥロワンナ ブヮ
마음속 깊이 들어왔나 봐
心の中深く入ってきたみたい

チャル サニャヌン ニ インサエ
잘 사냐는 네 인사에
元気にしてるって君の挨拶に

スュィプケ ムノジン ゴル ポニ
쉽게 무너진 걸 보니
勘単に崩れるのを見たら

ポルッソ ネ マウムド
벌써 내 마음도
すでに僕の心も

ハンチャン ムルドゥロンナ ブヮ
한창 물들었나 봐
すっかり染まったみたい

ニガ キピ トゥロワンナ ブヮ
네가 깊이 들어왔나 봐
君が深く入ってきたみたい

ナ チャム パボ カッチ
나 참 바보 같지
僕はホントバカだね

ホクシナ ハヌン マウメ
혹시나 하는 마음에
もしかしてって思う気持ちに

ハンドンアン アン オル コル
한동안 안 올 걸
しばらく来ないってことを

チャル アルミョンソド
잘 알면서도
よく知りながらも

モンハニ チョナギマン
멍하니 전화기만
呆然と電話ばかり

プットゥルゴ イッソ
붙들고 있어
つかんでいる

ニ マウムン
네 마음은
君の気持ちは

イジェ チョロクピチュロ
이제 초록빛으로
もう緑色の光で

ファサヘジョッスル テンデ
화사해졌을 텐데
豪華になったはずなのに

パンッチャク ピチ ナル テンデ
반짝 빛이 날 텐데
瞬間的に輝くはずなのに

ナン ミョッ ヘガ チナド
난 몇 해가 지나도
僕は数年が過ぎても

カウル ノモ ット
가을 너머 또
秋を越えてまた

カウリ ワンナ ブヮ
가을이 왔나 봐
秋が来たみたい

チョヨンヒ ウルリン チョナエ
조용히 울린 전화에
静かになった電話に

スュィプケ ムノジン ゴル ポニ
쉽게 무너진 걸 보니
簡単に崩れるのを見たら

ポルッソ カウリ
벌써 가을이
すでに秋が

ハンチャン ムルドゥロンナ ブヮ
한창 물들었나 봐
すっかり染まったみたいだ

マウムソク キピ トゥロワンナ ブヮ
마음속 깊이 들어왔나 봐
心の中深く入ってきたみたい

チャル サニャヌン ニ インサエ
잘 사냐는 네 인사에
元気にしてるって君の挨拶に

スュィプケ ムノジン ゴル ポニ
쉽게 무너진 걸 보니
勘単に崩れるのを見たら

ポルッソ ネ マウムド
벌써 내 마음도
すでに僕の心も

ハンチャン ムルドゥロンナ ブヮ
한창 물들었나 봐
すっかり染まったみたい

ニガ キピ トゥロワンナ ブヮ
네가 깊이 들어왔나 봐
君が深く入ってきたみたい

モルチョンハン ドゥッ マレッチマン
멀쩡한 듯 말했지만
平気なように話したけど

タ チナン イリン ドゥッ マレッチマン
다 지난 일인 듯 말했지만
全部過ぎたことのように話したけど

オヌルド ヨギソ
오늘도 여기서
今日もここで

ハル ジョンイル ソ イッソ
하루 종일 서 있어
一日中立っている

チョヨンヒ ウルリン チョナエ
조용히 울린 전화에
静かになった電話に

スュィプケ ムノジン ゴル ポニ
쉽게 무너진 걸 보니
簡単に崩れるのを見たら

ポルッソ カウリ
벌써 가을이
すでに秋が

ハンチャン ムルドゥロンナ ブヮ
한창 물들었나 봐
すっかり染まったみたいだ

マウムソク キピ トゥロワンナ ブヮ
마음속 깊이 들어왔나 봐
心の中深く入ってきたみたい

チャル サニャヌン ニ インサエ
잘 사냐는 네 인사에
元気にしてるって君の挨拶に

スュィプケ ムノジン ゴル ポニ
쉽게 무너진 걸 보니
勘単に崩れるのを見たら

ポルッソ ネ マウムド
벌써 내 마음도
すでに僕の心も

ハンチャン ムルドゥロンナ ブヮ
한창 물들었나 봐
すっかり染まったみたい

ニガ キピ トゥロワンナ ブヮ
네가 깊이 들어왔나 봐
君が深く入ってきたみたい

Woo woo (Yeah)
Woo woo


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます