江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

One More Flight - Kevin Oh 韓ドラ:十二夜 歌詞和訳

10 /29 2018
One More Flight - 케빈오
作詞:김종천 作曲:김민수, 김종천
韓国ドラマ:十二夜
出演:ハン・スンヨン(元KARA)、 シン・ヒョンス など
ソウルを旅行したくなる!元KARAスンヨン主演で描く秋にぴったりのロマンス
3回の旅行の間、12回の夜を一緒に過ごした男女の旅行ロマンスを描いたドラマ
One More Flight - 케빈오

ソソハゲ サラジョ カドン
소소하게 사라져 가던
わずかに消えて行った

ナエ ハルハルガ
나의 하루하루가
僕の一日一日が

タルラジョガヌン ゴル
달라져가는 걸
変わって行くんだ

ヌッキル ス イッソ
느낄 수 있어
感じられる

ウンクリョットン マウムル ピョゴ
웅크렸던 마음을 펴고
縮めた心を開いて

ハン ゴルム ット ハン ゴルム
한 걸음 또 한 걸음
一歩また一歩

ク オディンガエロ
그 어딘가에로
そのどこかへ

コロガンダ
걸어간다
歩いて行く

One more flight
One more step

ノエ コルミ モムチョジン ゴセソ
너의 걸음이 멈춰진 곳에서
君の歩みが止まったところで

ソヌル ッポドゥミョン
손을 뻗으면
手を伸ばしたら

タウル ス インヌン ゴリロ
닿을 수 있는 거리로
触れられる距離へ

One more flight

キプン パム
깊은 밤
深い夜

ノエ ックムソグロ ナラガ
너의 꿈속으로 날아가
君の夢の中へ飛んで行って

ッキョアナ ジュルケ
껴안아 줄게
抱きしめてあげるよ

ウンクリョイットン ノエ ナルドゥルル
웅크려있던 너의 날들을
縮めていた君の日々を

トゥグンコリム イ チャグン ットルリム
두근거림 이 작은 떨림
ときめき この小さな震え

スュィプケ チナチョボリョットン
쉽게 지나쳐버렸던
簡単に行き過ぎてしまった

ナッソン プンギョンドゥリ
낯선 풍경들이
見慣れない風景が

タガオンダ
다가온다
近づいてくる

One more flight
One more step

ノエ コルミ モムチョジン ゴセソ
너의 걸음이 멈춰진 곳에서
君の歩みが止まったところで

ソヌル ッポドゥミョン
손을 뻗으면
手を伸ばせば

タウル ス インヌン ゴリロ
닿을 수 있는 거리로
触れられる距離へ

One more flight

キプン パム
깊은 밤
深い夜

ノエ ックムソグロ ナラガ
너의 꿈속으로 날아가
君の夢の中へ飛んで行って

ッキョアナ ジュルケ
껴안아 줄게
抱きしめてあげるよ

ウンクリョイットン ノエ ナルドゥルル
웅크려있던 너의 날들을
縮めていた君の日々を

One more flight

キプン パム
깊은 밤
深い夜

ノエ ックムソグロ ナラガ
너의 꿈속으로 날아가
君の夢の中へ飛んで行って

ッキョアナ ジュルケ
껴안아 줄게
抱きしめてあげるよ

ウンクリョイットン ノエ ナルドゥルル
웅크려있던 너의 날들을
縮めていた君の日々を


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
One More Flight - 케빈오

ソソハゲ サラジョ カドン
소소하게 사라져 가던
わずかに消えて行った

ナエ ハルハルガ
나의 하루하루가
僕の一日一日が

タルラジョガヌン ゴル
달라져가는 걸
変わって行くんだ

ヌッキル ス イッソ
느낄 수 있어
感じられる

ウンクリョットン マウムル ピョゴ
웅크렸던 마음을 펴고
縮めた心を開いて

ハン ゴルム ット ハン ゴルム
한 걸음 또 한 걸음
一歩また一歩

ク オディンガエロ
그 어딘가에로
そのどこかへ

コロガンダ
걸어간다
歩いて行く

One more flight
One more step

ノエ コルミ モムチョジン ゴセソ
너의 걸음이 멈춰진 곳에서
君の歩みが止まったところで

ソヌル ッポドゥミョン
손을 뻗으면
手を伸ばしたら

タウル ス インヌン ゴリロ
닿을 수 있는 거리로
触れられる距離へ

One more flight

キプン パム
깊은 밤
深い夜

ノエ ックムソグロ ナラガ
너의 꿈속으로 날아가
君の夢の中へ飛んで行って

ッキョアナ ジュルケ
껴안아 줄게
抱きしめてあげるよ

ウンクリョイットン ノエ ナルドゥルル
웅크려있던 너의 날들을
縮めていた君の日々を

トゥグンコリム イ チャグン ットルリム
두근거림 이 작은 떨림
ときめき この小さな震え

スュィプケ チナチョボリョットン
쉽게 지나쳐버렸던
簡単に行き過ぎてしまった

ナッソン プンギョンドゥリ
낯선 풍경들이
見慣れない風景が

タガオンダ
다가온다
近づいてくる

One more flight
One more step

ノエ コルミ モムチョジン ゴセソ
너의 걸음이 멈춰진 곳에서
君の歩みが止まったところで

ソヌル ッポドゥミョン
손을 뻗으면
手を伸ばせば

タウル ス インヌン ゴリロ
닿을 수 있는 거리로
触れられる距離へ

One more flight

キプン パム
깊은 밤
深い夜

ノエ ックムソグロ ナラガ
너의 꿈속으로 날아가
君の夢の中へ飛んで行って

ッキョアナ ジュルケ
껴안아 줄게
抱きしめてあげるよ

ウンクリョイットン ノエ ナルドゥルル
웅크려있던 너의 날들을
縮めていた君の日々を

One more flight

キプン パム
깊은 밤
深い夜

ノエ ックムソグロ ナラガ
너의 꿈속으로 날아가
君の夢の中へ飛んで行って

ッキョアナ ジュルケ
껴안아 줄게
抱きしめてあげるよ

ウンクリョイットン ノエ ナルドゥルル
웅크려있던 너의 날들을
縮めていた君の日々を


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます