★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

私を忘れないで - ホン・スア 韓ドラ:最後まで愛 歌詞和訳

10 /29 2018
ナルルイッチマラヨ
나를 잊지 말아요 - 홍수아
私を忘れないで
作詞:알고보니혼수상태, 최철훈, 홍수아 作曲:알고보니혼수상태, 김지환, 최철훈
韓国ドラマ:最後まで愛
出演:イ・ヨンア、 カン・ウンタク、 シム・ジホ、パク・クァンヒョン など
希望や夢を諦める事が増えた現代。それでも愛だけは諦めなかった若者と家族の物語
とても愛していたのに、しょうがなく別れた2人。そんな2人が一生に一度の愛を守り通し、幸せを探し出す「愛と成功」のストーリーを描いた家族メロドラマ
ナルルイッチマラヨ
나를 잊지 말아요 - 홍수아
私を忘れないで


イッチ マラヨ
잊지 말아요
忘れないで

ナルル イジュミョン アンドェヨ
나를 잊으면 안돼요
私は忘れたらダメよ

クデ ハナマン
그대 하나만
あなた一人だけ

ポヌン ハン サラムル
보는 한 사람을
見つめる一人を

キオケジョヨ
기억해줘요
覚えていてよ

ピョナジ アンヌン ネ マウム
변하지 않는 내 마음
変わらない私の気持ち

トリキル スガ オプシ コボリョッチョ
돌이킬 수가 없이 커버렸죠
元に戻せない程大きくなったわ

オディル スモソ ナル ポヌンジ
어딜 숨어서 날 보는지
どこに隠れて私を見てるのか

ナ オヌルド ヨギ ソ イッソヨ
나 오늘도 여기 서 있어요
私は今日もここに立っているわ

チャガプトン ナエ マムソゲ
차갑던 나의 맘속에
冷たかった私の心の中に

タガオン ノエゲ ッタットゥタム
다가온 너에게 따뜻함
近づいて来たあなたの温もり

クデ ヘンボカギル
그대 행복하길
あなたが幸せで

パレヨ ハンサン
바래요 항상
あってほしい いつも

クリウムロ オヌルド
그리움으로 오늘도
恋しさで今日も

ピョルピチ マレ ジュネヨ
별빛이 말해 주네요
星明かりが言うね

マニ アパド
많이 아파도
とても苦しくても

クデ イッスミョン クェンチャナ
그대 있으면 괜찮아
あなたがいれば大丈夫

クデ ウスミョ ネゲ タガワヨ
그대 웃으며 내게 다가와요
あなた笑顔で私に近づいて来て

オディル スモソ ナル ポヌンジ
어딜 숨어서 날 보는지
どこに隠れて私を見てるのか

ナ オヌルド ヨギ ソ イッソヨ
나 오늘도 여기 서 있어요
私は今日もここに立っているわ

チャガプトン ナエ マムソゲ
차갑던 나의 맘속에
冷たかった私の心の中に

タガオン ノエゲ ッタットゥタム
다가온 너에게 따뜻함
近づいて来たあなたの温もり

クデ ヘンボカギル
그대 행복하길
あなたが幸せで

パレヨ ハンサン
바래요 항상
あってほしい いつも

クリウムロ オヌルド
그리움으로 오늘도
恋しさで今日も

ピョルピチ マレ ジュネヨ
별빛이 말해 주네요
星明かりが言うね

ピョルピチ ナルル ピチュミョ
별빛이 나를 비추며
星明かりが私を照らして

ハヤッケ クデガ タガワ
하얗게 그대가 다가와
白くあなたが近づいて来て

ナルル アナ チュゴ インネヨ クデ
나를 안아 주고 있네요 그대
私を抱きしめているね あなた

オディ イッソド ヤクソケ
어디 있어도 약속해
どこにいても約束するわ

ックッカジ サランヘ
끝까지 사랑해
最後まで愛してる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ナルルイッチマラヨ
나를 잊지 말아요 - 홍수아
私を忘れないで


イッチ マラヨ
잊지 말아요
忘れないで

ナルル イジュミョン アンドェヨ
나를 잊으면 안돼요
私は忘れたらダメよ

クデ ハナマン
그대 하나만
あなた一人だけ

ポヌン ハン サラムル
보는 한 사람을
見つめる一人を

キオケジョヨ
기억해줘요
覚えていてよ

ピョナジ アンヌン ネ マウム
변하지 않는 내 마음
変わらない私の気持ち

トリキル スガ オプシ コボリョッチョ
돌이킬 수가 없이 커버렸죠
元に戻せない程大きくなったわ

オディル スモソ ナル ポヌンジ
어딜 숨어서 날 보는지
どこに隠れて私を見てるのか

ナ オヌルド ヨギ ソ イッソヨ
나 오늘도 여기 서 있어요
私は今日もここに立っているわ

チャガプトン ナエ マムソゲ
차갑던 나의 맘속에
冷たかった私の心の中に

タガオン ノエゲ ッタットゥタム
다가온 너에게 따뜻함
近づいて来たあなたの温もり

クデ ヘンボカギル
그대 행복하길
あなたが幸せで

パレヨ ハンサン
바래요 항상
あってほしい いつも

クリウムロ オヌルド
그리움으로 오늘도
恋しさで今日も

ピョルピチ マレ ジュネヨ
별빛이 말해 주네요
星明かりが言うね

マニ アパド
많이 아파도
とても苦しくても

クデ イッスミョン クェンチャナ
그대 있으면 괜찮아
あなたがいれば大丈夫

クデ ウスミョ ネゲ タガワヨ
그대 웃으며 내게 다가와요
あなた笑顔で私に近づいて来て

オディル スモソ ナル ポヌンジ
어딜 숨어서 날 보는지
どこに隠れて私を見てるのか

ナ オヌルド ヨギ ソ イッソヨ
나 오늘도 여기 서 있어요
私は今日もここに立っているわ

チャガプトン ナエ マムソゲ
차갑던 나의 맘속에
冷たかった私の心の中に

タガオン ノエゲ ッタットゥタム
다가온 너에게 따뜻함
近づいて来たあなたの温もり

クデ ヘンボカギル
그대 행복하길
あなたが幸せで

パレヨ ハンサン
바래요 항상
あってほしい いつも

クリウムロ オヌルド
그리움으로 오늘도
恋しさで今日も

ピョルピチ マレ ジュネヨ
별빛이 말해 주네요
星明かりが言うね

ピョルピチ ナルル ピチュミョ
별빛이 나를 비추며
星明かりが私を照らして

ハヤッケ クデガ タガワ
하얗게 그대가 다가와
白くあなたが近づいて来て

ナルル アナ チュゴ インネヨ クデ
나를 안아 주고 있네요 그대
私を抱きしめているね あなた

オディ イッソド ヤクソケ
어디 있어도 약속해
どこにいても約束するわ

ックッカジ サランヘ
끝까지 사랑해
最後まで愛してる


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます