★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

It`s Over You - チョン・ドンハ 韓ドラ:時間が止まるその時 歌詞和訳

チョン・ドンハ(정동하)《♂》
10 /28 2018
It`s Over You - 정동하
作詞:다니(DANI), 박근철, 정수민 作曲:박근철, 정수민
韓国ドラマ:時間が止まるその時
出演:キム・ヒョンジュン アン・ジヒョン イン・ギョジンなど
キム・ヒョンジュン主演のファンタジー・ラブコメディ。
時間を止める能力を持ったジュヌ(キム・ヒョンジュン)は、自分の能力を使い他人を助けながら密かに暮らしていた。そんな中、自分が住んでいるマンションのオーナー、ソナ(アン・ジヒョン)と出会う。彼女はマンションの住人とのトラブルで頭を悩ませていた。ある日、ソナの父の借金の代わりに、ヤミ金業者にマンションが差し押さえられる。住人たちに家賃の値上げを通知しようと思ったソナは、ジュヌの部屋を訪れるが、その瞬間、時間が止まってしまう…。
It`s Over You - 정동하

オッチョダガ タシ
어쩌다가 다시
どうしてまた

ット イロケ トェッスルッカ
또 이렇게 됐을까
こうなったのだろうか

ハンスンガネ モドゥン ゲ
한순간에 모든 게
一瞬にしてすべてが

タ オロブンヌンダ
다 얼어붙는다
すべて凍りつく

It's over you

コヨハムル ッケゴ
고요함을 깨고
静けさを破って

エッソ テヨナン チョク
애써 태연한 척
必死に平気なふり

アニンチョカジマン
아닌척하지만
違うふりしてみるけど

ソロ チョルテ ハギ シルン イル
서로 절대 하기 싫은 일
お互いに絶対にしたくないこと

It's over you

マウムグァ パンテドェドン マル
마음과 반대되던 말
気持ちと反対になった言葉

It's over you

クデイギエ オッチョミョン
그대이기에 어쩌면
君だからもしかしたら

イロケ ナルカロプケ
이렇게 날카롭게
こんなに鋭く

ト パゴドゥロットン
더 파고들었던
さらに食い込んだ

アプン ク マル
아픈 그 말
痛いその言葉

ッサヌルハドン コンギマン
싸늘하던 공기만
冷たかった空気だけ

ネリョアンジュン パム
내려앉은 밤
落りた夜

シジャギ オンジェインジド
시작이 언제인지도
始まりがいつなのかも

アル ス オプチマン
알 수 없지만
分からないけど

It's over you

クレ ヌガ モンジョ
그래 누가 먼저
そう 誰が先に

ッコネン マリンジヌン
꺼낸 말인지는
取り出した言葉なのか

チュンヨチガ アンコ
중요치가 않고
重要じゃなくて

カスム キピ フフェハンダ
가슴 깊이 후회한다
胸深く後悔する

It's over you

マウムグァ パンテドェドン マル
마음과 반대되던 말
気持ちと反対になった言葉

It's over you

クデイギエ オッチョミョン
그대이기에 어쩌면
君だからもしかしたら

イロケ ナルカロプケ
이렇게 날카롭게
こんなに鋭く

ト パゴドゥロットン
더 파고들었던
さらに食い込んだ

アプン ク マル
아픈 그 말
痛いその言葉

モムチュジ モタン シガン ソゲソ
멈추지 못한 시간 속에서
止められなかった時間の中で

スマヌン ソロエ
수많은 서로에
数多くのお互いに

チョナン ク チンシムル アナジュミョ
전한 그 진심을 안아주며
伝えたその真心を抱きながら

It's over you

ックメド ハギ シルチャナ
꿈에도 하기 싫잖아
夢でも見たくないじゃない

My Everything

クデイギエ タシヌン
그대이기에 다시는
君だから二度と

イロケ イェップン イプスルロ
이렇게 예쁜 입술로
こんなに綺麗な唇で

マルハジ モタゲ
말하지 못하게
話せないように

ネガ チャラルケ
내가 잘할게
僕がうまくやるから


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
It`s Over You - 정동하

オッチョダガ タシ
어쩌다가 다시
どうしてまた

ット イロケ トェッスルッカ
또 이렇게 됐을까
こうなったのだろうか

ハンスンガネ モドゥン ゲ
한순간에 모든 게
一瞬にしてすべてが

タ オロブンヌンダ
다 얼어붙는다
すべて凍りつく

It's over you

コヨハムル ッケゴ
고요함을 깨고
静けさを破って

エッソ テヨナン チョク
애써 태연한 척
必死に平気なふり

アニンチョカジマン
아닌척하지만
違うふりしてみるけど

ソロ チョルテ ハギ シルン イル
서로 절대 하기 싫은 일
お互いに絶対にしたくないこと

It's over you

マウムグァ パンテドェドン マル
마음과 반대되던 말
気持ちと反対になった言葉

It's over you

クデイギエ オッチョミョン
그대이기에 어쩌면
君だからもしかしたら

イロケ ナルカロプケ
이렇게 날카롭게
こんなに鋭く

ト パゴドゥロットン
더 파고들었던
さらに食い込んだ

アプン ク マル
아픈 그 말
痛いその言葉

ッサヌルハドン コンギマン
싸늘하던 공기만
冷たかった空気だけ

ネリョアンジュン パム
내려앉은 밤
落りた夜

シジャギ オンジェインジド
시작이 언제인지도
始まりがいつなのかも

アル ス オプチマン
알 수 없지만
分からないけど

It's over you

クレ ヌガ モンジョ
그래 누가 먼저
そう 誰が先に

ッコネン マリンジヌン
꺼낸 말인지는
取り出した言葉なのか

チュンヨチガ アンコ
중요치가 않고
重要じゃなくて

カスム キピ フフェハンダ
가슴 깊이 후회한다
胸深く後悔する

It's over you

マウムグァ パンテドェドン マル
마음과 반대되던 말
気持ちと反対になった言葉

It's over you

クデイギエ オッチョミョン
그대이기에 어쩌면
君だからもしかしたら

イロケ ナルカロプケ
이렇게 날카롭게
こんなに鋭く

ト パゴドゥロットン
더 파고들었던
さらに食い込んだ

アプン ク マル
아픈 그 말
痛いその言葉

モムチュジ モタン シガン ソゲソ
멈추지 못한 시간 속에서
止められなかった時間の中で

スマヌン ソロエ
수많은 서로에
数多くのお互いに

チョナン ク チンシムル アナジュミョ
전한 그 진심을 안아주며
伝えたその真心を抱きながら

It's over you

ックメド ハギ シルチャナ
꿈에도 하기 싫잖아
夢でも見たくないじゃない

My Everything

クデイギエ タシヌン
그대이기에 다시는
君だから二度と

イロケ イェップン イプスルロ
이렇게 예쁜 입술로
こんなに綺麗な唇で

マルハジ モタゲ
말하지 못하게
話せないように

ネガ チャラルケ
내가 잘할게
僕がうまくやるから


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます