江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

誰かを恋しがること - キム・チェラン 韓ドラ:明日も晴れ 歌詞和訳

10 /28 2018
ヌグンガルルクリウォハヌンゴッ キム・チェラン
누군가를 그리워하는 것 - 김채란
誰かを恋しがること
作詞:알고보니혼수상태 作曲:알고보니혼수상태, 김지환
韓国ドラマ:明日も晴れ
出演:ソル・ イナ、チン・ジュヒョン、ハ・スンリ、イ・チャンウクなど
人生は七転び八起き!厳しい今を生きる若者に希望を与える青春ファミリードラマ
裕福な家柄でもなく、何の資格も持たない主人公の七転び八起きの人生リセットストーリーと、周辺の家族たちがそれぞれの生きがい見出していくヒューマンドラマ
ヌグンガルルクリウォハヌンゴッ キム・チェラン
누군가를 그리워하는 것 - 김채란
誰かを恋しがること


ヌグンガルル クリウォハヌンゴッチョロム
누군가를 그리워하는것처럼
誰かを恋しがるように

アプンゴスン オムナブヮ
아픈것은 없나봐
痛いのはないみたい

マウメ サルゴ インヌンデ
마음에 살고 있는데
心に生きているのに

チャブル スガ オムナブヮ
잡을 수가 없나봐
つかまえられないみたい

チャラリ ックメソ ポイジアヌミョン
차라리 꿈에서 보이지않으면
いっそ夢で会わなければ

クェンチャヌルテンデ クレ
괜찮을텐데 그래
大丈夫なはずなのにそう

ヌグンガルル クリウォハヌンゴッチョロム
누군가를 그리워하는것처럼
誰かを恋しがるように

スルプンゴスン オムナブヮ
슬픈것은 없나봐
悲しいのはないみたい

マウメ サルゴ インヌンデ
마음에 살고 있는데
心に生きているのに

ッコネルスガ オムナブヮ
꺼낼수가 없나봐
取り出せないみたい

チャガウン パラムギョテ ポネボルッカ
차가운 바람결에 보내볼까
冷たい風に送ってみようか

ノリョケポジマン
노력해보지만
努力してみるけど

ノラソ クレ
너라서 그래
あなただからそう

ユドク イジュルスガ オプソソ クレ
유독 잊을수가 없어서 그래
唯一忘れられなくてそう

ノム チュオクドゥリ
너무 추억들이
あまりにも想い出が

マナソ クレ クレ
많아서 그래 그래
多くてそう

クリウンゴット タヘンイルッカ
그리운것도 다행일까
恋しいのも幸いなのかな

ノラソ クレ
너라서 그래
あなただからそう

ユドク チウルスガオプソソ クレ
유독 지울수가없어서 그래
唯一消せなくてそう

ノム チョアットンゴ マナソ
너무 좋았던거 많아서
あまりにも楽しかったことが多くて

クレ クジョ ナ
그래 그저 나
そう ただ私は

クリウンゴット コマプタゴ ミドゥルッカ
그리운것도 고맙다고 믿을까
恋しいのも有難いと信じようか

ヌグンガルル クリウォハヌンゴッチョロム
누군가를 그리워하는것처럼
誰かを恋しがるように

スルプンゴスン オムナブヮ
슬픈것은 없나봐
悲しいのはないみたい

マウメ サルゴ インヌンデ
마음에 살고 있는데
心に生きているのに

ッコネルスガ オムナブヮ
꺼낼수가 없나봐
取り出せないみたい

チャガウン パラムギョテ ポネボルッカ
차가운 바람결에 보내볼까
冷たい風に送ってみようか

ノリョケポジマン
노력해보지만
努力してみるけど

ノラソ クレ
너라서 그래
あなただからそう

ユドク イジュルスガ オプソソ クレ
유독 잊을수가 없어서 그래
唯一忘れられなくてそう

ノム チュオクドゥリ
너무 추억들이
あまりにも想い出が

マナソ クレ クレ
많아서 그래 그래
多くてそう

クリウンゴット タヘンイルッカ
그리운것도 다행일까
恋しいのも幸いなのかな

ノラソ クレ
너라서 그래
あなただからそう

ユドク チウルスガオプソソ クレ
유독 지울수가없어서 그래
唯一消せなくてそう

ノム チョアットンゴ マナソ
너무 좋았던거 많아서
あまりにも楽しかったことが多くて

クレ クジョ ナ
그래 그저 나
そう ただ私は

クリウンゴット コマプタゴ ミドゥルッカ
그리운것도 고맙다고 믿을까
恋しいのも有難いと信じようか

ハピル ネゲ トゥロワソ
하필 내게 들어와서
よりによって私に入ってきて

インヌン パンボプト モルゲ ヘ
잊는 방법도 모르게 해
忘れる方法も分からなくさせる

ハピル ネゲ トゥロワソ
하필 내게 들어와서
よりによって私に入ってきて

インヌン パンボプト モルゲ ヘ
잊는 방법도 모르게 해
忘れる方法も分からなくさせる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヌグンガルルクリウォハヌンゴッ キム・チェラン
누군가를 그리워하는 것 - 김채란
誰かを恋しがること


ヌグンガルル クリウォハヌンゴッチョロム
누군가를 그리워하는것처럼
誰かを恋しがるように

アプンゴスン オムナブヮ
아픈것은 없나봐
痛いのはないみたい

マウメ サルゴ インヌンデ
마음에 살고 있는데
心に生きているのに

チャブル スガ オムナブヮ
잡을 수가 없나봐
つかまえられないみたい

チャラリ ックメソ ポイジアヌミョン
차라리 꿈에서 보이지않으면
いっそ夢で会わなければ

クェンチャヌルテンデ クレ
괜찮을텐데 그래
大丈夫なはずなのにそう

ヌグンガルル クリウォハヌンゴッチョロム
누군가를 그리워하는것처럼
誰かを恋しがるように

スルプンゴスン オムナブヮ
슬픈것은 없나봐
悲しいのはないみたい

マウメ サルゴ インヌンデ
마음에 살고 있는데
心に生きているのに

ッコネルスガ オムナブヮ
꺼낼수가 없나봐
取り出せないみたい

チャガウン パラムギョテ ポネボルッカ
차가운 바람결에 보내볼까
冷たい風に送ってみようか

ノリョケポジマン
노력해보지만
努力してみるけど

ノラソ クレ
너라서 그래
あなただからそう

ユドク イジュルスガ オプソソ クレ
유독 잊을수가 없어서 그래
唯一忘れられなくてそう

ノム チュオクドゥリ
너무 추억들이
あまりにも想い出が

マナソ クレ クレ
많아서 그래 그래
多くてそう

クリウンゴット タヘンイルッカ
그리운것도 다행일까
恋しいのも幸いなのかな

ノラソ クレ
너라서 그래
あなただからそう

ユドク チウルスガオプソソ クレ
유독 지울수가없어서 그래
唯一消せなくてそう

ノム チョアットンゴ マナソ
너무 좋았던거 많아서
あまりにも楽しかったことが多くて

クレ クジョ ナ
그래 그저 나
そう ただ私は

クリウンゴット コマプタゴ ミドゥルッカ
그리운것도 고맙다고 믿을까
恋しいのも有難いと信じようか

ヌグンガルル クリウォハヌンゴッチョロム
누군가를 그리워하는것처럼
誰かを恋しがるように

スルプンゴスン オムナブヮ
슬픈것은 없나봐
悲しいのはないみたい

マウメ サルゴ インヌンデ
마음에 살고 있는데
心に生きているのに

ッコネルスガ オムナブヮ
꺼낼수가 없나봐
取り出せないみたい

チャガウン パラムギョテ ポネボルッカ
차가운 바람결에 보내볼까
冷たい風に送ってみようか

ノリョケポジマン
노력해보지만
努力してみるけど

ノラソ クレ
너라서 그래
あなただからそう

ユドク イジュルスガ オプソソ クレ
유독 잊을수가 없어서 그래
唯一忘れられなくてそう

ノム チュオクドゥリ
너무 추억들이
あまりにも想い出が

マナソ クレ クレ
많아서 그래 그래
多くてそう

クリウンゴット タヘンイルッカ
그리운것도 다행일까
恋しいのも幸いなのかな

ノラソ クレ
너라서 그래
あなただからそう

ユドク チウルスガオプソソ クレ
유독 지울수가없어서 그래
唯一消せなくてそう

ノム チョアットンゴ マナソ
너무 좋았던거 많아서
あまりにも楽しかったことが多くて

クレ クジョ ナ
그래 그저 나
そう ただ私は

クリウンゴット コマプタゴ ミドゥルッカ
그리운것도 고맙다고 믿을까
恋しいのも有難いと信じようか

ハピル ネゲ トゥロワソ
하필 내게 들어와서
よりによって私に入ってきて

インヌン パンボプト モルゲ ヘ
잊는 방법도 모르게 해
忘れる方法も分からなくさせる

ハピル ネゲ トゥロワソ
하필 내게 들어와서
よりによって私に入ってきて

インヌン パンボプト モルゲ ヘ
잊는 방법도 모르게 해
忘れる方法も分からなくさせる


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます