★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記

私たちの瞬間(This Moment) - チ・セフィ 韓ドラ:最後まで愛 歌詞和訳

10 /27 2018
ウリエスンガン
우리의 순간 (This Moment) - 지세희
私たちの瞬間
作詞:필승불패, 알고보니혼수상태 作曲:필승불패, 알고보니혼수상태, Laconic
韓国ドラマ:最後まで愛
出演:イ・ヨンア、 カン・ウンタク、 シム・ジホ、パク・クァンヒョン など
希望や夢を諦める事が増えた現代。それでも愛だけは諦めなかった若者と家族の物語
とても愛していたのに、しょうがなく別れた2人。そんな2人が一生に一度の愛を守り通し、幸せを探し出す「愛と成功」のストーリーを描いた家族メロドラマ
ウリエスンガン
우리의 순간 (This Moment) - 지세희
私たちの瞬間

チョヨンヒ ヌンカムコ トィドラポムニダ
조용히 눈감고, 뒤돌아봅니다.
静かに目を閉じて振り返ります

キオグル ットオルリョ
기억을 떠올려
記憶を思い浮かべて

チョウム クデル ポン スンガンド
처음 그댈 본 순간도
初めてあなたを見た瞬間も

チョウム クデエ
처음 그대의
最初のあなたの

ヌッキムド ソンミョンヘヨ
느낌도 선명해요
感じも鮮明です

ッテロヌン カシパッ カチュン
때로는 가시밭 같은
時にはイバラの道と同じ

ク スンガンド チナガ ポリゴ
그 순간도 지나가 버리고
その瞬間も過ぎ去ってしまって

マジュ チャブン トゥ ソンウィエ
마주 잡은 두 손위에
取り合った両手の上に

ットロジン ヌンムル
떨어진 눈물
落ちた涙

モドゥン ゲ サランカタ
모든 게 사랑같아
すべてが愛みたい

モドゥン スンガンソゲソ
모든 순간속에서
すべての瞬間の中から

モドゥン キオグル タムコ
모든 기억을 담고,
すべての記憶を込めて

クデワ ネガ コロオン シガン
그대와 내가 걸어온 시간
あなたと私が歩いて来た時間

チャンランヘットン ナル
찬란했던 날
きらびやかだった私を

アパヘットン クナル モドゥ
아파했던 그날 모두,
苦しく感じたその日全部

アルムダプケマン ポイヌン サランカタ
아름답게만 보이는 사랑같아
美しく見える愛みたい

ッテロヌン カシパッ カチュン
때로는 가시밭 같은
時にはイバラの道と同じ

ク スンガンド チナガ ポリゴ
그 순간도 지나가 버리고
その瞬間も過ぎ去ってしまって

マジュ チャブン トゥ ソンウィエ
마주 잡은 두 손위에
取り合った両手の上に

ットロジン ヌンムル
떨어진 눈물
落ちた涙

モドゥン ゲ サランカタ
모든 게 사랑같아
すべてが愛みたい

モドゥン スンガンソゲソ
모든 순간속에서
すべての瞬間の中から

モドゥン キオグル タムコ
모든 기억을 담고,
すべての記憶を込めて

クデワ ネガ コロオン シガン
그대와 내가 걸어온 시간
あなたと私が歩いて来た時間

チャンランヘットン ナル
찬란했던 날
きらびやかだった私を

アパヘットン クナル モドゥ
아파했던 그날 모두,
苦しく感じたその日全部

アルムダプケマン ポイヌン サランカタ
아름답게만 보이는 사랑같아
美しく見える愛みたい

ピョナジ アヌル コル アラヨ
변하지 않을 걸 알아요.
変わらないことを知ってる

ソロ タルマガヌン
서로 닮아가는
お互いに似ていく

イ ソジュンハン シガンドゥル
이 소중한 시간들
この大切な時間を

ット タルン ナラ
또 다른 나라
またちがう私だと

ミッコ サラガルケヨ
믿고 살아갈게요.
信じて生きていくわ

クデル マンナン フ
그댈 만난 후
あなたに出会ってから

ネガ ピチナヨ
내가 빛이나요
私が輝いてるの?

モドゥン スンガンソゲソ
모든 순간속에서
すべての瞬間の中から

モドゥン キオグル タムコ
모든 기억을 담고,
すべての記憶を込めて

クデワ ネガ コロオン シガン
그대와 내가 걸어온 시간
あなたと私が歩いて来た時間

チャンランヘットン ナル
찬란했던 날
きらびやかだった私を

アパヘットン クナル モドゥ
아파했던 그날 모두,
苦しく感じたその日全部

アルムダプケマン ポイヌン サランカタ
아름답게만 보이는 사랑같아
美しく見える愛みたい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ウリエスンガン
우리의 순간 (This Moment) - 지세희
私たちの瞬間

チョヨンヒ ヌンカムコ トィドラポムニダ
조용히 눈감고, 뒤돌아봅니다.
静かに目を閉じて振り返ります

キオグル ットオルリョ
기억을 떠올려
記憶を思い浮かべて

チョウム クデル ポン スンガンド
처음 그댈 본 순간도
初めてあなたを見た瞬間も

チョウム クデエ
처음 그대의
最初のあなたの

ヌッキムド ソンミョンヘヨ
느낌도 선명해요
感じも鮮明です

ッテロヌン カシパッ カチュン
때로는 가시밭 같은
時にはイバラの道と同じ

ク スンガンド チナガ ポリゴ
그 순간도 지나가 버리고
その瞬間も過ぎ去ってしまって

マジュ チャブン トゥ ソンウィエ
마주 잡은 두 손위에
取り合った両手の上に

ットロジン ヌンムル
떨어진 눈물
落ちた涙

モドゥン ゲ サランカタ
모든 게 사랑같아
すべてが愛みたい

モドゥン スンガンソゲソ
모든 순간속에서
すべての瞬間の中から

モドゥン キオグル タムコ
모든 기억을 담고,
すべての記憶を込めて

クデワ ネガ コロオン シガン
그대와 내가 걸어온 시간
あなたと私が歩いて来た時間

チャンランヘットン ナル
찬란했던 날
きらびやかだった私を

アパヘットン クナル モドゥ
아파했던 그날 모두,
苦しく感じたその日全部

アルムダプケマン ポイヌン サランカタ
아름답게만 보이는 사랑같아
美しく見える愛みたい

ッテロヌン カシパッ カチュン
때로는 가시밭 같은
時にはイバラの道と同じ

ク スンガンド チナガ ポリゴ
그 순간도 지나가 버리고
その瞬間も過ぎ去ってしまって

マジュ チャブン トゥ ソンウィエ
마주 잡은 두 손위에
取り合った両手の上に

ットロジン ヌンムル
떨어진 눈물
落ちた涙

モドゥン ゲ サランカタ
모든 게 사랑같아
すべてが愛みたい

モドゥン スンガンソゲソ
모든 순간속에서
すべての瞬間の中から

モドゥン キオグル タムコ
모든 기억을 담고,
すべての記憶を込めて

クデワ ネガ コロオン シガン
그대와 내가 걸어온 시간
あなたと私が歩いて来た時間

チャンランヘットン ナル
찬란했던 날
きらびやかだった私を

アパヘットン クナル モドゥ
아파했던 그날 모두,
苦しく感じたその日全部

アルムダプケマン ポイヌン サランカタ
아름답게만 보이는 사랑같아
美しく見える愛みたい

ピョナジ アヌル コル アラヨ
변하지 않을 걸 알아요.
変わらないことを知ってる

ソロ タルマガヌン
서로 닮아가는
お互いに似ていく

イ ソジュンハン シガンドゥル
이 소중한 시간들
この大切な時間を

ット タルン ナラ
또 다른 나라
またちがう私だと

ミッコ サラガルケヨ
믿고 살아갈게요.
信じて生きていくわ

クデル マンナン フ
그댈 만난 후
あなたに出会ってから

ネガ ピチナヨ
내가 빛이나요
私が輝いてるの?

モドゥン スンガンソゲソ
모든 순간속에서
すべての瞬間の中から

モドゥン キオグル タムコ
모든 기억을 담고,
すべての記憶を込めて

クデワ ネガ コロオン シガン
그대와 내가 걸어온 시간
あなたと私が歩いて来た時間

チャンランヘットン ナル
찬란했던 날
きらびやかだった私を

アパヘットン クナル モドゥ
아파했던 그날 모두,
苦しく感じたその日全部

アルムダプケマン ポイヌン サランカタ
아름답게만 보이는 사랑같아
美しく見える愛みたい


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます