★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

Someday - イ・スンヨル 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳

イ・スンヨル(이승열)《♂》
02 /21 2019
Someday - 이승열
作詞作曲:하현상
韓国ドラマ:空から降る一億の星
出演:ソ・イングク、チョン・ソミン、パク・ソンウンなど
「空から降る一億の星」は2002年にフジテレビ系列で放送された北川悦吏子脚本の大ヒットドラマの韓国リメイク作!!日本でも人気のソ・イングクの2年ぶりのドラマ復帰作となる。
怪物と呼ばれた危険な男、ムヨン(ソ・イングク)と彼と同じ傷を持つ女性、ジンガン(チョン・ソミン)そしてムヨンに立ちはだかる彼女の兄、ジングク(パク・ソンウン)を中心に彼らに訪れる衝撃的な運命を描くミステリーラブストーリー

ソ・イングクVer
Someday - 이승열

タウル スド オムヌン
닿을 수도 없는
届くことも出来ない

マウムル コンネダ
마음을 건네다
心を渡す

モロジョマン カヌン
멀어져만 가는
遠ざかっていく

ノルル パラポンダ
너를 바라본다
君を見つめる

イジェン ノウル スド オムヌン
이젠 놓을 수도 없는
もう手放せない

マウムル チャプコ
마음을 잡고
心をつかんで

タシ ヌヌル カムコ
다시 눈을 감고
また目を閉じて

ネイルル キダリンダ
내일을 기다린다
明日を待つ

I know you'll be my home Someday

オットン ハルガ トェオド
어떤 하루가 되어도
どんな一日になっても

I know you'll be my home Someday

ノル キダリゴ イッタゴ
널 기다리고 있다고
君を待っていると

タウル スド オムヌン
닿을 수도 없는
届くことも出来ない

マウムル コンネダ
마음을 건네다
心を渡す

チョムロ カヌン
저물어 가는
暮れて行く

オヌルル パラポンダ
오늘을 바라본다
今日を見つめる

タシ タマ トゥル ス オムヌン
다시 담아 둘 수 없는
再び閉じ込めておけない

マウムル チャプコ
마음을 잡고
心をつかんで

I know you'll be my home Someday

オットン ハルガ トェオド
어떤 하루가 되어도
どんな一日になっても

I know you'll be my home Someday

ノル キダリゴ イッタゴ
널 기다리고 있다고
君を待っていると

You belong to me You belong to me
You belong to me You belong to me

タシ アンキリョ ヘットン
다시 안기려 했던
また抱かれようとした

ノエ プムン ノム
너의 품은 너무
君の胸はあまりに

モルリ ットロジン ゴヤ
멀리 떨어진 거야
遠く離れたよ

You know I want you so
Oh no I want you so You know

I know you'll be my home Someday

オットン ハルガ トェオド
어떤 하루가 되어도
どんな一日になっても

I know you'll be my home Someday

ノル キダリゴ イッタゴ
널 기다리고 있다고
君を待っていると

You belong to me You belong to me
You belong to me You belong to me

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Someday - 이승열

タウル スド オムヌン
닿을 수도 없는
届くことも出来ない

マウムル コンネダ
마음을 건네다
心を渡す

モロジョマン カヌン
멀어져만 가는
遠ざかっていく

ノルル パラポンダ
너를 바라본다
君を見つめる

イジェン ノウル スド オムヌン
이젠 놓을 수도 없는
もう手放せない

マウムル チャプコ
마음을 잡고
心をつかんで

タシ ヌヌル カムコ
다시 눈을 감고
また目を閉じて

ネイルル キダリンダ
내일을 기다린다
明日を待つ

I know you'll be my home Someday

オットン ハルガ トェオド
어떤 하루가 되어도
どんな一日になっても

I know you'll be my home Someday

ノル キダリゴ イッタゴ
널 기다리고 있다고
君を待っていると

タウル スド オムヌン
닿을 수도 없는
届くことも出来ない

マウムル コンネダ
마음을 건네다
心を渡す

チョムロ カヌン
저물어 가는
暮れて行く

オヌルル パラポンダ
오늘을 바라본다
今日を見つめる

タシ タマ トゥル ス オムヌン
다시 담아 둘 수 없는
再び閉じ込めておけない

マウムル チャプコ
마음을 잡고
心をつかんで

I know you'll be my home Someday

オットン ハルガ トェオド
어떤 하루가 되어도
どんな一日になっても

I know you'll be my home Someday

ノル キダリゴ イッタゴ
널 기다리고 있다고
君を待っていると

You belong to me You belong to me
You belong to me You belong to me

タシ アンキリョ ヘットン
다시 안기려 했던
また抱かれようとした

ノエ プムン ノム
너의 품은 너무
君の胸はあまりに

モルリ ットロジン ゴヤ
멀리 떨어진 거야
遠く離れたよ

You know I want you so
Oh no I want you so You know

I know you'll be my home Someday

オットン ハルガ トェオド
어떤 하루가 되어도
どんな一日になっても

I know you'll be my home Someday

ノル キダリゴ イッタゴ
널 기다리고 있다고
君を待っていると

You belong to me You belong to me
You belong to me You belong to me


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます