Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » チョン・ジュンイル(정준일)《♂》 » TITLE … 似ていく - チョン・ジュンイル 韓ドラ:キツネ嫁星 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

似ていく - チョン・ジュンイル 韓ドラ:キツネ嫁星 歌詞和訳

タルマガ チョン・ジュンイル
닮아가 - 정준일
似ていく
作詞:남혜승, 박진호, 정준일 作曲:남혜승, 박진호
韓国ドラマ:キツネ嫁星
出演:イ・ジェフン、チェ・スビン、イ・ドンゴン、キム・ジスなど
仁川国際空港が舞台!たくさんの人と出会い、ゆっくり成長していく2人のストーリー
秘密を持つ謎の新人男性と、もどかしい事情を抱える経歴1年目の女性社員が仁川空港内の人たちとぶつかりながら、お互いの足りない部分や傷を癒やすヒューマンメロドラマ
タルマガ チョン・ジュンイル
닮아가 - 정준일
似ていく


ナルル ポティゲ ヘットンゴン
나를 버티게 했던건
僕を持ちこたえさせたのは

ヌル ノヨッソッスニ
늘 너였었으니
いつも君だったから

ナルル ウッケ ヘットン ゴット
나를 웃게 했던 것도
僕を笑顔にしたのも

メイル ノヨッスニ
매일 너였으니
毎日君だったから

コッコセ スモインヌン
곳곳에 숨어있는
あちこちに隠れている

ノム マヌン イユドゥリ ナル
너무 많은 이유들이 날
とても多くの理由が僕を

ノエゲロ テリョカゴ
너에게로 데려가고
君へと連れて行って

タルリョカゲ ハヌン クナ
달려가게 하는 구나
走らせるんだ

サラムドゥリ ウンヌン ゴン
사람들이 웃는 건
人々が笑うのは

オットン イユイルッカ
어떤 이유일까
どんな理由だろうか

アム チェミ ハナ オムヌン
아무 재미 하나 없는
何の面白味一つもない

クロン イェギドゥリンデ
그런 얘기들인데
そんな話なのに

クゴル アルゲ ヘジュゴ
그걸 알게 해주고
それを分かるようしてくれて

ナド ナムドゥルチョロム ウンヌンゲ
나도 남들처럼 웃는게
僕もみんなのように笑うのが

ヘンボカダ ヘンボカダ
행복하다 행복하다
幸せだと

ヌッキゲ ヘジュン ノ
느끼게 해준 너
感じさせてくれた君

コッコ スュィゴ マルハヌン
걷고 쉬고 말하는
歩いては休んで話す

モドゥン スンガニ タ クデルル
모든 순간이 다 그대를
すべての瞬間が全部君を

キダリゴ インヌン シガン
기다리고 있는 시간
待っている時間

キデハヌン メ スンガン
기대하는 매 순간
期待する毎瞬間

モドゥガ クロケ ヌッキョッソ
모두가 그렇게 느꼈어
すべてがそう感じた

トゥッコ ノワマルハミョン
듣고 너와말하면
聞いて君と話したら

イロケ ッパルゲ ハルガ
이렇게 빠르게 하루가
こんなに早く一日が

チョウムロボリヌン ヘンボカン スンガン
저물어버리는 행복한 순간
暮れてしまう幸せな瞬間

ニガ オムヌン ハルエド
니가 없는 하루에도
君がいない一日にも

オントン ノップニラ
온통 너뿐이라
すべて君だけだから

ノルル イジュリョ ヘブヮド
너를 잊으려 해봐도
君を忘れようとしてみても

オヌセ ノップニラ
어느새 너뿐이라
いつのまにか君だけだから

ピョンポム ハジ アナットン
평범 하지 않았던
平凡ではなかった

コトェン ハルエ ックム ク ックテ
고된 하루의 꿈 그 끝에
辛い一日の夢その先に

ニガ イッソ
니가 있어
君がいて

ナエ マウミ ノル
나의 마음이 널
僕の心が君から

ットナ ポネジ アナ
떠나 보내지 않아
離れられない

コッコ スュィゴ マルハヌン
걷고 쉬고 말하는
歩いては休んで話す

モドゥン スンガニ タ クデルル
모든 순간이 다 그대를
すべての瞬間が全部君を

キダリゴ インヌン シガン
기다리고 있는 시간
待っている時間

キデハヌン メ スンガン
기대하는 매 순간
期待する毎瞬間

モドゥガ クロケ ヌッキョッソ
모두가 그렇게 느꼈어
すべてがそう感じた

シゲルル ポミョ タルリドン
시계를 보며 달리던
時間を見て走った

ノルル ポロ ガヌン チグミ
너를 보러 가는 지금이
君に会いにいく今が

ヌンムル ットロジゲ
눈물 떨어지게
涙が落ちるように

ヘンボカン スンガン
행복한 순간
幸せな瞬間

キデハゴ イッソ
기대하고 있어
期待している

ニガ マンドゥヌン ナ
니가 만드는 나
君が作る僕

モドゥン ゴル マッキゴ
모든 걸 맡기고
すべてを任せて

ネゲ カゴ イッソ
네게 가고 있어
君に向かっている

ナヌン ノル ッタラソ
나는 널 따라서
僕は君を追って

メイル イロケ ナン
매일 이렇게 난
毎日こうして僕は

ノル タルマガ
널 닮아가
君に似ていく

コッコ スュィゴ マルハヌン
걷고 쉬고 말하는
歩いては休んで話す

モドゥン シガンドゥリ ネゲヌン
모든 시간들이 내게는
すべての時間が僕には

オジ アヌル コンマン カタットン スンガン
오지 않을 것만 같았던 순간
来ないようだった瞬間


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



タルマガ チョン・ジュンイル
닮아가 - 정준일
似ていく

ナルル ポティゲ ヘットンゴン
나를 버티게 했던건
僕を持ちこたえさせたのは

ヌル ノヨッソッスニ
늘 너였었으니
いつも君だったから

ナルル ウッケ ヘットン ゴット
나를 웃게 했던 것도
僕を笑顔にしたのも

メイル ノヨッスニ
매일 너였으니
毎日君だったから

コッコセ スモインヌン
곳곳에 숨어있는
あちこちに隠れている

ノム マヌン イユドゥリ ナル
너무 많은 이유들이 날
とても多くの理由が僕を

ノエゲロ テリョカゴ
너에게로 데려가고
君へと連れて行って

タルリョカゲ ハヌン クナ
달려가게 하는 구나
走らせるんだ

サラムドゥリ ウンヌン ゴン
사람들이 웃는 건
人々が笑うのは

オットン イユイルッカ
어떤 이유일까
どんな理由だろうか

アム チェミ ハナ オムヌン
아무 재미 하나 없는
何の面白味一つもない

クロン イェギドゥリンデ
그런 얘기들인데
そんな話なのに

クゴル アルゲ ヘジュゴ
그걸 알게 해주고
それを分かるようしてくれて

ナド ナムドゥルチョロム ウンヌンゲ
나도 남들처럼 웃는게
僕もみんなのように笑うのが

ヘンボカダ ヘンボカダ
행복하다 행복하다
幸せだと

ヌッキゲ ヘジュン ノ
느끼게 해준 너
感じさせてくれた君

コッコ スュィゴ マルハヌン
걷고 쉬고 말하는
歩いては休んで話す

モドゥン スンガニ タ クデルル
모든 순간이 다 그대를
すべての瞬間が全部君を

キダリゴ インヌン シガン
기다리고 있는 시간
待っている時間

キデハヌン メ スンガン
기대하는 매 순간
期待する毎瞬間

モドゥガ クロケ ヌッキョッソ
모두가 그렇게 느꼈어
すべてがそう感じた

トゥッコ ノワマルハミョン
듣고 너와말하면
聞いて君と話したら

イロケ ッパルゲ ハルガ
이렇게 빠르게 하루가
こんなに早く一日が

チョウムロボリヌン ヘンボカン スンガン
저물어버리는 행복한 순간
暮れてしまう幸せな瞬間

ニガ オムヌン ハルエド
니가 없는 하루에도
君がいない一日にも

オントン ノップニラ
온통 너뿐이라
すべて君だけだから

ノルル イジュリョ ヘブヮド
너를 잊으려 해봐도
君を忘れようとしてみても

オヌセ ノップニラ
어느새 너뿐이라
いつのまにか君だけだから

ピョンポム ハジ アナットン
평범 하지 않았던
平凡ではなかった

コトェン ハルエ ックム ク ックテ
고된 하루의 꿈 그 끝에
辛い一日の夢その先に

ニガ イッソ
니가 있어
君がいて

ナエ マウミ ノル
나의 마음이 널
僕の心が君から

ットナ ポネジ アナ
떠나 보내지 않아
離れられない

コッコ スュィゴ マルハヌン
걷고 쉬고 말하는
歩いては休んで話す

モドゥン スンガニ タ クデルル
모든 순간이 다 그대를
すべての瞬間が全部君を

キダリゴ インヌン シガン
기다리고 있는 시간
待っている時間

キデハヌン メ スンガン
기대하는 매 순간
期待する毎瞬間

モドゥガ クロケ ヌッキョッソ
모두가 그렇게 느꼈어
すべてがそう感じた

シゲルル ポミョ タルリドン
시계를 보며 달리던
時間を見て走った

ノルル ポロ ガヌン チグミ
너를 보러 가는 지금이
君に会いにいく今が

ヌンムル ットロジゲ
눈물 떨어지게
涙が落ちるように

ヘンボカン スンガン
행복한 순간
幸せな瞬間

キデハゴ イッソ
기대하고 있어
期待している

ニガ マンドゥヌン ナ
니가 만드는 나
君が作る僕

モドゥン ゴル マッキゴ
모든 걸 맡기고
すべてを任せて

ネゲ カゴ イッソ
네게 가고 있어
君に向かっている

ナヌン ノル ッタラソ
나는 널 따라서
僕は君を追って

メイル イロケ ナン
매일 이렇게 난
毎日こうして僕は

ノル タルマガ
널 닮아가
君に似ていく

コッコ スュィゴ マルハヌン
걷고 쉬고 말하는
歩いては休んで話す

モドゥン シガンドゥリ ネゲヌン
모든 시간들이 내게는
すべての時間が僕には

オジ アヌル コンマン カタットン スンガン
오지 않을 것만 같았던 순간
来ないようだった瞬間


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

最新記事

もう一度会えるなら - オ・ヨンジュン 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 Jan 16, 2019
明け方 - リュ・ジヒョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 Jan 16, 2019
執着 - ユナク 韓ドラ:運命と怒り 歌詞和訳 Jan 16, 2019
明け方 - チョン・ウンジ 歌詞和訳 Jan 16, 2019
Cosmos - ホガク 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 Jan 15, 2019
2019年韓国ドラマ視聴率ランキング一覧 Jan 15, 2019
韓国ドラマ:王になった男 Jan 15, 2019
僕たちはもしかしたら - エディー・キム 韓ドラ:アルハンブラ宮殿の思い出 歌詞和訳 Jan 15, 2019
Love Story - Stella Jang 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 Jan 15, 2019
韓国ドラマ:よけろ運命 Jan 15, 2019

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

全記事表示リンク
検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon