★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

Believe - SBGB 韓ドラ:100日の朗君様 歌詞和訳

10 /25 2018
Believe - 새벽공방
作詞:하나 作曲:톰이랑 제리
韓国ドラマ:100日の朗君様 
出演:D.O.(EXO)、 ナム・ジヒョン 、チョ・ソンハなど
D.O.(EXO)が役立たず男を熱演!望まない新婚生活の行方とは…?
完全無欠の王世子から、突然「役立たず男」に転落したウォンドゥクと、朝鮮最高齢の未婚女性ホン・シムの前代未聞の100日ロマンス
Believe - 새벽공방

クウカン タルピッ クリムジャ ッタラ
그윽한 달빛 그림자 따라
奥ゆかしい月明りの影を追って

クデガ インヌン ゴスロ
그대가 있는 곳으로
あなたがいる場所へ

ネマウム ヨジョニ イロケ
내마음 여전히 이렇게
私の心相変わらずこうして

クデギョトゥロ フルジョ
그대곁으로 흐르죠
あなたの傍へ流れるわ

ウウ
우~~~우~~~~

ヨンウォンソゲ モムル クデエゲ
영원속에 머물 그대에게
永遠の中に留まるあなたに

クデワエ チュオグル
그대와의 추억을
あなたとの想い出を

クデワエ サランウル
그대와의 사랑을
あなたとの愛を

チグムチョロム
지금처럼
今のように

belive you believe you

チョグムッシク フィミハゲ
조금씩 희미하게
少しずつかすかに

タルピッ フリョジョド
달빛 흐려져도
月明りが薄れても

クデガ インヌンゴスロ
그대가 있는곳으로
あなたがいるところへ

カルケ
갈게
行くわ

ハイヤン ッコッイピ ネリョオミョン
하이얀 꽃잎이 내려오면
白い花びらが降ったら

クデド ネガクリウォ
그대도 내가그리워
あなたも私が恋しくて

オンジェンガ タシ マンナルナリ
언젠가 다시 만날날이
いつかまた出会う日が

モルジアヌムル ヌッキジョ
멀지않음을 느끼죠
遠くないことを感じるわ

ウウ
우~~~우~~~~

クッテン チョグムマン キダリョジョヨ
그땐 조금만 기다려줘요
その時は少しだけ待っててよ

クデワエ インヨヌル
그대와의 인연을
あなたとの縁を

クデワエ サランウル
그대와의 사랑을
あなたとの愛を

チグムチョロム
지금처럼
今のように

beilieve you believe you

チョグムッシク フィミハゲ
조금씩 희미하게
少しずつかすかに

タルピッ フリョジョド
달빛 흐려져도
月明りが薄れても

クデエゲ カルコイェヨ
그대에게 갈거예요
あなたに行くわ

アルムダプトン シガンドゥル
아름답던 시간들
美しかった時間

クデワエ キオクドゥル
그대와의 기억들
あなたとの記憶

チグムチョロム
지금처럼
今のように

remember, remember

ッコッイピ フンナルリヌン
꽃잎이 흩날리는
花びらが舞い散る

ハヌルル ポル ッテミョン
하늘을 볼 때면
空を見るときは

クデガ クリウォジョヨ
그대가 그리워져요
あなたが恋しくなる

オヌルド
오늘도
今日も


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Believe - 새벽공방

クウカン タルピッ クリムジャ ッタラ
그윽한 달빛 그림자 따라
奥ゆかしい月明りの影を追って

クデガ インヌン ゴスロ
그대가 있는 곳으로
あなたがいる場所へ

ネマウム ヨジョニ イロケ
내마음 여전히 이렇게
私の心相変わらずこうして

クデギョトゥロ フルジョ
그대곁으로 흐르죠
あなたの傍へ流れるわ

ウウ
우~~~우~~~~

ヨンウォンソゲ モムル クデエゲ
영원속에 머물 그대에게
永遠の中に留まるあなたに

クデワエ チュオグル
그대와의 추억을
あなたとの想い出を

クデワエ サランウル
그대와의 사랑을
あなたとの愛を

チグムチョロム
지금처럼
今のように

belive you believe you

チョグムッシク フィミハゲ
조금씩 희미하게
少しずつかすかに

タルピッ フリョジョド
달빛 흐려져도
月明りが薄れても

クデガ インヌンゴスロ
그대가 있는곳으로
あなたがいるところへ

カルケ
갈게
行くわ

ハイヤン ッコッイピ ネリョオミョン
하이얀 꽃잎이 내려오면
白い花びらが降ったら

クデド ネガクリウォ
그대도 내가그리워
あなたも私が恋しくて

オンジェンガ タシ マンナルナリ
언젠가 다시 만날날이
いつかまた出会う日が

モルジアヌムル ヌッキジョ
멀지않음을 느끼죠
遠くないことを感じるわ

ウウ
우~~~우~~~~

クッテン チョグムマン キダリョジョヨ
그땐 조금만 기다려줘요
その時は少しだけ待っててよ

クデワエ インヨヌル
그대와의 인연을
あなたとの縁を

クデワエ サランウル
그대와의 사랑을
あなたとの愛を

チグムチョロム
지금처럼
今のように

beilieve you believe you

チョグムッシク フィミハゲ
조금씩 희미하게
少しずつかすかに

タルピッ フリョジョド
달빛 흐려져도
月明りが薄れても

クデエゲ カルコイェヨ
그대에게 갈거예요
あなたに行くわ

アルムダプトン シガンドゥル
아름답던 시간들
美しかった時間

クデワエ キオクドゥル
그대와의 기억들
あなたとの記憶

チグムチョロム
지금처럼
今のように

remember, remember

ッコッイピ フンナルリヌン
꽃잎이 흩날리는
花びらが舞い散る

ハヌルル ポル ッテミョン
하늘을 볼 때면
空を見るときは

クデガ クリウォジョヨ
그대가 그리워져요
あなたが恋しくなる

オヌルド
오늘도
今日も


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます