江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

私にだけ言いたい言葉 - Gavy NJ 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳

Gavy NJ(가비앤제이)《♀》
10 /25 2018
ネゲアンハゴプンマル
네게만 하고픈 말 - 가비엔제이
私にだけ言いたい言葉
作詞作曲:김장우
韓国ドラマ:私の愛の治癒記
出演:ソ・ユジン、 ヨン・ジョンフン、 ユン・ジョンフンなど
家族のために頑張ってる女性だって癒しが必要!スーパーウーマンの気分爽快ドラマ
優しい娘であり、嫁であり、妻でありたいと思ったことは1回も無いのに、あっさり家族の犠牲になってきた。そんな国家代表級のスーパーワンダーウーマンのすっきり気分爽快な奮闘ストーリー
ネゲアンハゴプンマル
네게만 하고픈 말 - 가비엔제이
私にだけ言いたい言葉

パラミ プロワ
바람이 불어와
風が吹いて来て

ネ ヌンムルル タッカジュオド
내 눈물을 닦아주어도
私の涙を拭いても

クィッカエ トゥリョオン ク ノレン
귓가에 들려온 그 노랜
耳元に聞こえてきたその歌は

ネマムル アプゲ ヘ
내맘을 아프게 해
私の心を苦しめる

クデラン ハンサラム
그대란 한사람
あなたという一人

ネギョトゥロ タガオン クナル
내곁으로 다가온 그날
私の傍へ近づいて来たその日

スルプムン コチゴ
슬픔은 걷히고
悲しみは晴れて

チャガプトン ネ マムン
차갑던 내 맘은
冷たかった私の心は

ッタスハン ネゲロ ノガドゥネ
따스한 네게로 녹아드네
暖かいあなたで溶けてしまうね

ナン アムゴット オプチマン
난 아무것도 없지만
私は何もないけど

ノル ポルスバッケ オプチマン
널 볼수밖에 없지만
あなたを見つめるしかないけど

ナン ニガ ギョテ イッソソ
난 네가 곁에 있어서
私はあなたが傍にいて

ムォドゥンジ ハル ス イッソッソ
뭐든지 할 수 있었어
何でも出来た

イジェン ネゲ マルハルケ
이젠 네게 말할게
もうあなたに言うわ

ネ ピョンセンエ ハゴ シプトン
내 평생에 하고 싶던
私の一生にしたかった

Forever you are mine and forever I am yours

You always be my love
You always be my dream
I spend my life with you

ノル ポヌン ネマムソゲ
널 보는 내 맘속에
あなたを見る私の心の中に

ハンマディヌン ノマヌル
한마디는 너만을
ある一言はあなただけを

サランヘ イマルップニャ
사랑해 이말뿐야
愛してる この言葉だけよ

You always be my smile
You always be my star
I spend my life for you
Baby will you love me too

ハンボント ハゴプン マル
한번더 하고픈 말
もう一度言いたい言葉

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

baby I love you

ナン アムゴット オプチマン
난 아무것도 없지만
私は何もないけど

ノル ポルスバッケ オプチマン
널 볼수밖에 없지만
あなたを見つめるしかないけど

ナン ニガ ギョテ イッソソ
난 네가 곁에 있어서
私はあなたが傍にいて

ムォドゥンジ ハル ス イッソッソ
뭐든지 할 수 있었어
何でも出来た

イジェン ネゲ マルハルケ
이젠 네게 말할게
もうあなたに言うわ

ネ ピョンセンエ ハゴ シプトン
내 평생에 하고 싶던
私の一生にしたかった

Forever you are mine and forever
I am yours

You always be my love
You always be my dream
I spend my life with you

ノル ポヌン ネマムソゲ
널 보는 내 맘속에
あなたを見る私の心の中に

ハンマディヌン ノマヌル
한마디는 너만을
ある一言はあなただけを

サランヘ イマルップニャ
사랑해 이말뿐야
愛してる この言葉だけよ

You always be my smile
You always be my star
I spend my life for you
Baby will you love me too

ハンボント ハゴプン マル
한번더 하고픈 말
もう一度言いたい言葉

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

baby I love you

セサン ムオッグァド
세상 무엇과도
この世の何も

パックル ス オムヌン
바꿀 수 없는
変えられない

ネゲン ハナップニン
내겐 하나뿐인
私にはかけがえのない

ソジュンハン ノルル
소중한 너를
大切なあなたを

クロン ノルル オットケ
그런 너를 어떻게
そんなあなたをどうやって

ポネル ス イッケンニ
보낼 수 있겠니
手放せるというの?

ニ ギョテソ ヨンウォニ ハムッケハルケ
네 곁에서 영원히 함께할게
あなたの傍に永遠に一緒にいるわ

You always be my love
You always be my dream
I spend my life with you

ノル ポヌン ネマムソゲ
널 보는 내 맘속에
あなたを見る私の心の中に

ハンマディヌン ノマヌル
한마디는 너만을
ある一言はあなただけを

サランヘ イマルップニャ
사랑해 이말뿐야
愛してる この言葉だけよ

You always be my smile
You always be my star
I spend my life for you
Baby will you love me too

ハンボント ハゴプン マル
한번더 하고픈 말
もう一度言いたい言葉

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

Baby I love you

ネゲマン ハゴプン マル
네게만 하고픈 말
あなたにだけ言いたい言葉

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

Baby I love you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネゲアンハゴプンマル
네게만 하고픈 말 - 가비엔제이
私にだけ言いたい言葉


パラミ プロワ
바람이 불어와
風が吹いて来て

ネ ヌンムルル タッカジュオド
내 눈물을 닦아주어도
私の涙を拭いても

クィッカエ トゥリョオン ク ノレン
귓가에 들려온 그 노랜
耳元に聞こえてきたその歌は

ネマムル アプゲ ヘ
내맘을 아프게 해
私の心を苦しめる

クデラン ハンサラム
그대란 한사람
あなたという一人

ネギョトゥロ タガオン クナル
내곁으로 다가온 그날
私の傍へ近づいて来たその日

スルプムン コチゴ
슬픔은 걷히고
悲しみは晴れて

チャガプトン ネ マムン
차갑던 내 맘은
冷たかった私の心は

ッタスハン ネゲロ ノガドゥネ
따스한 네게로 녹아드네
暖かいあなたで溶けてしまうね

ナン アムゴット オプチマン
난 아무것도 없지만
私は何もないけど

ノル ポルスバッケ オプチマン
널 볼수밖에 없지만
あなたを見つめるしかないけど

ナン ニガ ギョテ イッソソ
난 네가 곁에 있어서
私はあなたが傍にいて

ムォドゥンジ ハル ス イッソッソ
뭐든지 할 수 있었어
何でも出来た

イジェン ネゲ マルハルケ
이젠 네게 말할게
もうあなたに言うわ

ネ ピョンセンエ ハゴ シプトン
내 평생에 하고 싶던
私の一生にしたかった

Forever you are mine and forever I am yours

You always be my love
You always be my dream
I spend my life with you

ノル ポヌン ネマムソゲ
널 보는 내 맘속에
あなたを見る私の心の中に

ハンマディヌン ノマヌル
한마디는 너만을
ある一言はあなただけを

サランヘ イマルップニャ
사랑해 이말뿐야
愛してる この言葉だけよ

You always be my smile
You always be my star
I spend my life for you
Baby will you love me too

ハンボント ハゴプン マル
한번더 하고픈 말
もう一度言いたい言葉

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

baby I love you

ナン アムゴット オプチマン
난 아무것도 없지만
私は何もないけど

ノル ポルスバッケ オプチマン
널 볼수밖에 없지만
あなたを見つめるしかないけど

ナン ニガ ギョテ イッソソ
난 네가 곁에 있어서
私はあなたが傍にいて

ムォドゥンジ ハル ス イッソッソ
뭐든지 할 수 있었어
何でも出来た

イジェン ネゲ マルハルケ
이젠 네게 말할게
もうあなたに言うわ

ネ ピョンセンエ ハゴ シプトン
내 평생에 하고 싶던
私の一生にしたかった

Forever you are mine and forever
I am yours

You always be my love
You always be my dream
I spend my life with you

ノル ポヌン ネマムソゲ
널 보는 내 맘속에
あなたを見る私の心の中に

ハンマディヌン ノマヌル
한마디는 너만을
ある一言はあなただけを

サランヘ イマルップニャ
사랑해 이말뿐야
愛してる この言葉だけよ

You always be my smile
You always be my star
I spend my life for you
Baby will you love me too

ハンボント ハゴプン マル
한번더 하고픈 말
もう一度言いたい言葉

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

baby I love you

セサン ムオッグァド
세상 무엇과도
この世の何も

パックル ス オムヌン
바꿀 수 없는
変えられない

ネゲン ハナップニン
내겐 하나뿐인
私にはかけがえのない

ソジュンハン ノルル
소중한 너를
大切なあなたを

クロン ノルル オットケ
그런 너를 어떻게
そんなあなたをどうやって

ポネル ス イッケンニ
보낼 수 있겠니
手放せるというの?

ニ ギョテソ ヨンウォニ ハムッケハルケ
네 곁에서 영원히 함께할게
あなたの傍に永遠に一緒にいるわ

You always be my love
You always be my dream
I spend my life with you

ノル ポヌン ネマムソゲ
널 보는 내 맘속에
あなたを見る私の心の中に

ハンマディヌン ノマヌル
한마디는 너만을
ある一言はあなただけを

サランヘ イマルップニャ
사랑해 이말뿐야
愛してる この言葉だけよ

You always be my smile
You always be my star
I spend my life for you
Baby will you love me too

ハンボント ハゴプン マル
한번더 하고픈 말
もう一度言いたい言葉

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

Baby I love you

ネゲマン ハゴプン マル
네게만 하고픈 말
あなたにだけ言いたい言葉

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

Baby I love you


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます