Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Gavy NJ(가비앤제이)《♀》 » TITLE … 私にだけ言いたい言葉 - Gavy NJ 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

私にだけ言いたい言葉 - Gavy NJ 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳

ネゲアンハゴプンマル
네게만 하고픈 말 - 가비엔제이
私にだけ言いたい言葉
作詞作曲:김장우
韓国ドラマ:私の愛の治癒記
出演:ソ・ユジン、 ヨン・ジョンフン、 ユン・ジョンフンなど
家族のために頑張ってる女性だって癒しが必要!スーパーウーマンの気分爽快ドラマ
優しい娘であり、嫁であり、妻でありたいと思ったことは1回も無いのに、あっさり家族の犠牲になってきた。そんな国家代表級のスーパーワンダーウーマンのすっきり気分爽快な奮闘ストーリー
ネゲアンハゴプンマル
네게만 하고픈 말 - 가비엔제이
私にだけ言いたい言葉

パラミ プロワ
바람이 불어와
風が吹いて来て

ネ ヌンムルル タッカジュオド
내 눈물을 닦아주어도
私の涙を拭いても

クィッカエ トゥリョオン ク ノレン
귓가에 들려온 그 노랜
耳元に聞こえてきたその歌は

ネマムル アプゲ ヘ
내맘을 아프게 해
私の心を苦しめる

クデラン ハンサラム
그대란 한사람
あなたという一人

ネギョトゥロ タガオン クナル
내곁으로 다가온 그날
私の傍へ近づいて来たその日

スルプムン コチゴ
슬픔은 걷히고
悲しみは晴れて

チャガプトン ネ マムン
차갑던 내 맘은
冷たかった私の心は

ッタスハン ネゲロ ノガドゥネ
따스한 네게로 녹아드네
暖かいあなたで溶けてしまうね

ナン アムゴット オプチマン
난 아무것도 없지만
私は何もないけど

ノル ポルスバッケ オプチマン
널 볼수밖에 없지만
あなたを見つめるしかないけど

ナン ニガ ギョテ イッソソ
난 네가 곁에 있어서
私はあなたが傍にいて

ムォドゥンジ ハル ス イッソッソ
뭐든지 할 수 있었어
何でも出来た

イジェン ネゲ マルハルケ
이젠 네게 말할게
もうあなたに言うわ

ネ ピョンセンエ ハゴ シプトン
내 평생에 하고 싶던
私の一生にしたかった

Forever you are mine and forever I am yours

You always be my love
You always be my dream
I spend my life with you

ノル ポヌン ネマムソゲ
널 보는 내 맘속에
あなたを見る私の心の中に

ハンマディヌン ノマヌル
한마디는 너만을
ある一言はあなただけを

サランヘ イマルップニャ
사랑해 이말뿐야
愛してる この言葉だけよ

You always be my smile
You always be my star
I spend my life for you
Baby will you love me too

ハンボント ハゴプン マル
한번더 하고픈 말
もう一度言いたい言葉

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

baby I love you

ナン アムゴット オプチマン
난 아무것도 없지만
私は何もないけど

ノル ポルスバッケ オプチマン
널 볼수밖에 없지만
あなたを見つめるしかないけど

ナン ニガ ギョテ イッソソ
난 네가 곁에 있어서
私はあなたが傍にいて

ムォドゥンジ ハル ス イッソッソ
뭐든지 할 수 있었어
何でも出来た

イジェン ネゲ マルハルケ
이젠 네게 말할게
もうあなたに言うわ

ネ ピョンセンエ ハゴ シプトン
내 평생에 하고 싶던
私の一生にしたかった

Forever you are mine and forever
I am yours

You always be my love
You always be my dream
I spend my life with you

ノル ポヌン ネマムソゲ
널 보는 내 맘속에
あなたを見る私の心の中に

ハンマディヌン ノマヌル
한마디는 너만을
ある一言はあなただけを

サランヘ イマルップニャ
사랑해 이말뿐야
愛してる この言葉だけよ

You always be my smile
You always be my star
I spend my life for you
Baby will you love me too

ハンボント ハゴプン マル
한번더 하고픈 말
もう一度言いたい言葉

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

baby I love you

セサン ムオッグァド
세상 무엇과도
この世の何も

パックル ス オムヌン
바꿀 수 없는
変えられない

ネゲン ハナップニン
내겐 하나뿐인
私にはかけがえのない

ソジュンハン ノルル
소중한 너를
大切なあなたを

クロン ノルル オットケ
그런 너를 어떻게
そんなあなたをどうやって

ポネル ス イッケンニ
보낼 수 있겠니
手放せるというの?

ニ ギョテソ ヨンウォニ ハムッケハルケ
네 곁에서 영원히 함께할게
あなたの傍に永遠に一緒にいるわ

You always be my love
You always be my dream
I spend my life with you

ノル ポヌン ネマムソゲ
널 보는 내 맘속에
あなたを見る私の心の中に

ハンマディヌン ノマヌル
한마디는 너만을
ある一言はあなただけを

サランヘ イマルップニャ
사랑해 이말뿐야
愛してる この言葉だけよ

You always be my smile
You always be my star
I spend my life for you
Baby will you love me too

ハンボント ハゴプン マル
한번더 하고픈 말
もう一度言いたい言葉

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

Baby I love you

ネゲマン ハゴプン マル
네게만 하고픈 말
あなたにだけ言いたい言葉

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

Baby I love you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



ネゲアンハゴプンマル
네게만 하고픈 말 - 가비엔제이
私にだけ言いたい言葉


パラミ プロワ
바람이 불어와
風が吹いて来て

ネ ヌンムルル タッカジュオド
내 눈물을 닦아주어도
私の涙を拭いても

クィッカエ トゥリョオン ク ノレン
귓가에 들려온 그 노랜
耳元に聞こえてきたその歌は

ネマムル アプゲ ヘ
내맘을 아프게 해
私の心を苦しめる

クデラン ハンサラム
그대란 한사람
あなたという一人

ネギョトゥロ タガオン クナル
내곁으로 다가온 그날
私の傍へ近づいて来たその日

スルプムン コチゴ
슬픔은 걷히고
悲しみは晴れて

チャガプトン ネ マムン
차갑던 내 맘은
冷たかった私の心は

ッタスハン ネゲロ ノガドゥネ
따스한 네게로 녹아드네
暖かいあなたで溶けてしまうね

ナン アムゴット オプチマン
난 아무것도 없지만
私は何もないけど

ノル ポルスバッケ オプチマン
널 볼수밖에 없지만
あなたを見つめるしかないけど

ナン ニガ ギョテ イッソソ
난 네가 곁에 있어서
私はあなたが傍にいて

ムォドゥンジ ハル ス イッソッソ
뭐든지 할 수 있었어
何でも出来た

イジェン ネゲ マルハルケ
이젠 네게 말할게
もうあなたに言うわ

ネ ピョンセンエ ハゴ シプトン
내 평생에 하고 싶던
私の一生にしたかった

Forever you are mine and forever I am yours

You always be my love
You always be my dream
I spend my life with you

ノル ポヌン ネマムソゲ
널 보는 내 맘속에
あなたを見る私の心の中に

ハンマディヌン ノマヌル
한마디는 너만을
ある一言はあなただけを

サランヘ イマルップニャ
사랑해 이말뿐야
愛してる この言葉だけよ

You always be my smile
You always be my star
I spend my life for you
Baby will you love me too

ハンボント ハゴプン マル
한번더 하고픈 말
もう一度言いたい言葉

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

baby I love you

ナン アムゴット オプチマン
난 아무것도 없지만
私は何もないけど

ノル ポルスバッケ オプチマン
널 볼수밖에 없지만
あなたを見つめるしかないけど

ナン ニガ ギョテ イッソソ
난 네가 곁에 있어서
私はあなたが傍にいて

ムォドゥンジ ハル ス イッソッソ
뭐든지 할 수 있었어
何でも出来た

イジェン ネゲ マルハルケ
이젠 네게 말할게
もうあなたに言うわ

ネ ピョンセンエ ハゴ シプトン
내 평생에 하고 싶던
私の一生にしたかった

Forever you are mine and forever
I am yours

You always be my love
You always be my dream
I spend my life with you

ノル ポヌン ネマムソゲ
널 보는 내 맘속에
あなたを見る私の心の中に

ハンマディヌン ノマヌル
한마디는 너만을
ある一言はあなただけを

サランヘ イマルップニャ
사랑해 이말뿐야
愛してる この言葉だけよ

You always be my smile
You always be my star
I spend my life for you
Baby will you love me too

ハンボント ハゴプン マル
한번더 하고픈 말
もう一度言いたい言葉

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

baby I love you

セサン ムオッグァド
세상 무엇과도
この世の何も

パックル ス オムヌン
바꿀 수 없는
変えられない

ネゲン ハナップニン
내겐 하나뿐인
私にはかけがえのない

ソジュンハン ノルル
소중한 너를
大切なあなたを

クロン ノルル オットケ
그런 너를 어떻게
そんなあなたをどうやって

ポネル ス イッケンニ
보낼 수 있겠니
手放せるというの?

ニ ギョテソ ヨンウォニ ハムッケハルケ
네 곁에서 영원히 함께할게
あなたの傍に永遠に一緒にいるわ

You always be my love
You always be my dream
I spend my life with you

ノル ポヌン ネマムソゲ
널 보는 내 맘속에
あなたを見る私の心の中に

ハンマディヌン ノマヌル
한마디는 너만을
ある一言はあなただけを

サランヘ イマルップニャ
사랑해 이말뿐야
愛してる この言葉だけよ

You always be my smile
You always be my star
I spend my life for you
Baby will you love me too

ハンボント ハゴプン マル
한번더 하고픈 말
もう一度言いたい言葉

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

Baby I love you

ネゲマン ハゴプン マル
네게만 하고픈 말
あなたにだけ言いたい言葉

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

Baby I love you


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

リクエスト曲(Feat. SUGA of BTS) - イ・ソラ 歌詞和訳 2019/01/23
あの日、僕たち - ベクホ 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/23
あなたの思い (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위) 歌詞和訳 2019/01/23
Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon