江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Beautiful Day - J_ust 韓ドラ:最高の離婚 歌詞和訳

J_ust(그_냥)《♂》
10 /24 2018
Beautiful Day - 그_냥
作詞:ZigZagNote 作曲:ZigZagNote, 노은종
韓国ドラマ:最高の離婚
出演:チャ・テヒョン、ペ・ドゥナ、ソン・ソック、イ・エルなど
日本ドラマ「最高の離婚」リメイク版!!
離婚が蔓延する今の時代を生きる30代の未熟な結婚観を通して、結婚本来のあり方や家族について描くラブコメディードラマ
Beautiful Day - 그_냥

ヌンブシゲ パルクケ ピンナヌン
눈부시게 밝게 빛나는
眩しく明るく輝く

チョ テヤン アレ
저 태양 아래
あの太陽の下

アルムダウン クデガ ソ インネ
아름다운 그대가 서 있네
美しい君が立っているね

オンジェンガ モリソグロ
언젠가 머리 속으로
いつか頭の中で

サンサンハン チャンミョニ
상상한 장면이
想像した場面が

ヌンアペ ピョルチョジョ
눈앞에 펼쳐져
目の前に繰り広げられて

ナルル ヒャンヘ チッコ インヌン
나를 향해 짓고 있는
僕に向かって浮かべている

ク ミソマヌロ
그 미소만으로
その笑みだけで

オン セサンウル
온 세상을
世界中を

タ カジン ゴッ カタ
다 가진 것 같아
すべて手にしたみたい

オンジェナ イ スンガンチョロム
언제나 이 순간처럼
いつもこの瞬間のように

ヘンボカル ス イッタゴ
행복할 수 있다고
幸せなこともあると

ニ ソヌル チャプコソ ヤクソケ
니 손을 잡고서 약속해
君の手を握って約束して

Beautiful Day

オンジェナ ックムクォオン
언제나 꿈꿔온
いつも夢見て来た

Beautiful Day

Beautiful Love

ヨンウォニ ハムッケハル
영원히 함께할
永遠に共にする

Beautiful Love

スジュブン ドゥッ
수줍은 듯
慎ましげに

コゲル スギゴ インヌン モスプト
고갤 숙이고 있는 모습도
うつむいている姿も

ナル ヒャンhネ コロオヌン モスプド
날 향해 걸어오는 모습도
僕に向かって歩いてくる姿も

ノムナ ヌニ ブシン ニ モスベ
너무나 눈이 부신 니 모습에
あまりにも眩しい君の姿に

ネ カスムン ポクチャオルラ
내 가슴은 벅차올라
僕の胸は込み上げる

トジル コッ カタ
터질 것 같아
張り裂けそうで

Beautiful Day

オンジェナ ックムクォオン
언제나 꿈꿔온
いつも夢見て来た

Beautiful Day

Beautiful Love

ヨンウォニ ハムッケハル
영원히 함께할
永遠に共にする

Beautiful Love

Beautiful Day

オンジェナ ックムクォオン
언제나 꿈꿔온
いつも夢見て来た

Beautiful Day

Beautiful Love

ヨンウォニ ハムッケハル
영원히 함께할
永遠に共にする

Beautiful Love


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Beautiful Day - 그_냥

ヌンブシゲ パルクケ ピンナヌン
눈부시게 밝게 빛나는
眩しく明るく輝く

チョ テヤン アレ
저 태양 아래
あの太陽の下

アルムダウン クデガ ソ インネ
아름다운 그대가 서 있네
美しい君が立っているね

オンジェンガ モリソグロ
언젠가 머리 속으로
いつか頭の中で

サンサンハン チャンミョニ
상상한 장면이
想像した場面が

ヌンアペ ピョルチョジョ
눈앞에 펼쳐져
目の前に繰り広げられて

ナルル ヒャンヘ チッコ インヌン
나를 향해 짓고 있는
僕に向かって浮かべている

ク ミソマヌロ
그 미소만으로
その笑みだけで

オン セサンウル
온 세상을
世界中を

タ カジン ゴッ カタ
다 가진 것 같아
すべて手にしたみたい

オンジェナ イ スンガンチョロム
언제나 이 순간처럼
いつもこの瞬間のように

ヘンボカル ス イッタゴ
행복할 수 있다고
幸せなこともあると

ニ ソヌル チャプコソ ヤクソケ
니 손을 잡고서 약속해
君の手を握って約束して

Beautiful Day

オンジェナ ックムクォオン
언제나 꿈꿔온
いつも夢見て来た

Beautiful Day

Beautiful Love

ヨンウォニ ハムッケハル
영원히 함께할
永遠に共にする

Beautiful Love

スジュブン ドゥッ
수줍은 듯
慎ましげに

コゲル スギゴ インヌン モスプト
고갤 숙이고 있는 모습도
うつむいている姿も

ナル ヒャンhネ コロオヌン モスプド
날 향해 걸어오는 모습도
僕に向かって歩いてくる姿も

ノムナ ヌニ ブシン ニ モスベ
너무나 눈이 부신 니 모습에
あまりにも眩しい君の姿に

ネ カスムン ポクチャオルラ
내 가슴은 벅차올라
僕の胸は込み上げる

トジル コッ カタ
터질 것 같아
張り裂けそうで

Beautiful Day

オンジェナ ックムクォオン
언제나 꿈꿔온
いつも夢見て来た

Beautiful Day

Beautiful Love

ヨンウォニ ハムッケハル
영원히 함께할
永遠に共にする

Beautiful Love

Beautiful Day

オンジェナ ックムクォオン
언제나 꿈꿔온
いつも夢見て来た

Beautiful Day

Beautiful Love

ヨンウォニ ハムッケハル
영원히 함께할
永遠に共にする

Beautiful Love


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます