★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

僕の人生で美しい - K.Will 韓ドラ:ビューティー・インサイド 歌詞和訳

K.Will(케이윌)《♂》
10 /24 2018
ネセンエアルムダウン
내 생에 아름다운 - 케이윌
僕の人生で美しい
作詞:하나 作曲:진민호
韓国ドラマ:ビューティー・インサイド
出演:イ・ミンギ、ソ・ヒョンジン、イ・ダヒ、アン・ジェヒョンなど
月に1週間他人の顔で生きていくハン・セゲと、1年12ヶ月の間他人の顔が見分けられないソ・ドジェの、少し特別なロマンスを描く。顔が変わる原作の設定をヒロインに変え、一味違った面白さを届ける
ネセンエアルムダウン
내 생에 아름다운 - 케이윌
僕の人生で美しい


Don't walk away I'm falling down
Don't walk away I'm falling down

キポジョマン カヌン
깊어져만 가는
深まって行く

パムハヌル ピョルピチュン ヨジョニ
밤하늘 별빛은 여전히
夜空の星明かりは相変わらず

ク ジャリ クデルル キダリジョ
그 자리 그대를 기다리죠
そこで君を待ってる

ハンチャムル マルハジ アナド
한참을 말하지 않아도
しばらく話さなくても

クデ トゥ ヌン トゥリョダボミョン
그대 두 눈 들여다보면
君の目を覗いてみれば

ナヌン アラヨ
나는 알아요
僕は分かるよ

クデルル ヌッキジョ
그대를 느끼죠
君を感じられるんだ

ヘッサル アヌン パムハヌル
햇살 안은 밤하늘
日差しを抱いた夜空は

スピョンソン モルリ
수평선 멀리
水平線の遠く

クデエ ピョル トェオ
그대의 별 되어
君の星になって

ヌル クデルル チキルケヨ
늘 그대를 지킬게요
いつも君を見守るよ

ネ センエ カジャン
내 생에 가장
僕の人生で一番

アルムダウン シガンドゥル
아름다운 시간들
美しい時間

ナ クデル ウィヘ カンジケオン
나 그댈 위해 간직해온
僕は君のために大事にしてきた

チトゥン スムギョル クデエゲ
짙은 숨결 그대에게
濃い息遣いが君に

タンギルル パレヨ
닿기를 바래요
届くよう願うよ

Don't walk away I'm falling down
Don't walk away I'm falling down

チョムジョム モロジヌン
점점 멀어지는
ますます遠ざかる

ハンドンアン クデ ウィロイ
한동안 그대 외로이
しばらく君は寂しく

ヒムオプシ チナガン ナナルドゥル
힘없이 지나간 나날들
力なく過ぎ去った毎日

ナヌン アパヨ
나는 아파요
僕は苦しいよ

クデルル ヌッキジョ
그대를 느끼죠
君を感じるよ

ヘッサル アヌン パムハヌル
햇살 안은 밤하늘
日差しを抱いた夜空は

スピョンソン モルリ
수평선 멀리
水平線の遠く

クデエ ピョル トェオ
그대의 별 되어
君の星になって

ヌル クデルル チキルケヨ
늘 그대를 지킬게요
いつも君を見守るよ

ネ センエ カジャン
내 생에 가장
僕の人生で一番

アルムダウン シガンドゥル
아름다운 시간들
美しい時間

ナ クデル ウィヘ カンジケオン
나 그댈 위해 간직해온
僕は君のために大事にしてきた

チトゥン スムギョル チョネジギル
짙은 숨결 전해지길
濃い息遣い伝わるよう

パレヨ オジク ナ クデガ
바래요 오직 나 그대가
願うよ ただ僕は君が

ネ マム フルヌン
내 맘 흐르는
僕の心流れる

ハヌルル パラブヮジョヨ
하늘을 바라봐줘요
空を見つめてよ

ハンゴルム タガワ
한걸음 다가와
一歩近づいてきて

モロジジン マラジョヨ
멀어지진 말아줘요
遠ざからないで

ハルハル カトゥン イゴセ ナムキョジョ
하루하루 같은 이곳에 남겨져
毎日同じこの場所に残って

ナ クデエゲ モムルケヨ
나 그대에게 머물게요
僕は君に留まるよ

ネ センエ カジャン
내 생에 가장
僕の人生で一番

アルムダウン クデワ ヨンウォニ
아름다운 그대와 영원히
美しい君と永遠に

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネセンエアルムダウン
내 생에 아름다운 - 케이윌
僕の人生で美しい


Don't walk away I'm falling down
Don't walk away I'm falling down

キポジョマン カヌン
깊어져만 가는
深まって行く

パムハヌル ピョルピチュン ヨジョニ
밤하늘 별빛은 여전히
夜空の星明かりは相変わらず

ク ジャリ クデルル キダリジョ
그 자리 그대를 기다리죠
そこで君を待ってる

ハンチャムル マルハジ アナド
한참을 말하지 않아도
しばらく話さなくても

クデ トゥ ヌン トゥリョダボミョン
그대 두 눈 들여다보면
君の目を覗いてみれば

ナヌン アラヨ
나는 알아요
僕は分かるよ

クデルル ヌッキジョ
그대를 느끼죠
君を感じられるんだ

ヘッサル アヌン パムハヌル
햇살 안은 밤하늘
日差しを抱いた夜空は

スピョンソン モルリ
수평선 멀리
水平線の遠く

クデエ ピョル トェオ
그대의 별 되어
君の星になって

ヌル クデルル チキルケヨ
늘 그대를 지킬게요
いつも君を見守るよ

ネ センエ カジャン
내 생에 가장
僕の人生で一番

アルムダウン シガンドゥル
아름다운 시간들
美しい時間

ナ クデル ウィヘ カンジケオン
나 그댈 위해 간직해온
僕は君のために大事にしてきた

チトゥン スムギョル クデエゲ
짙은 숨결 그대에게
濃い息遣いが君に

タンギルル パレヨ
닿기를 바래요
届くよう願うよ

Don't walk away I'm falling down
Don't walk away I'm falling down

チョムジョム モロジヌン
점점 멀어지는
ますます遠ざかる

ハンドンアン クデ ウィロイ
한동안 그대 외로이
しばらく君は寂しく

ヒムオプシ チナガン ナナルドゥル
힘없이 지나간 나날들
力なく過ぎ去った毎日

ナヌン アパヨ
나는 아파요
僕は苦しいよ

クデルル ヌッキジョ
그대를 느끼죠
君を感じるよ

ヘッサル アヌン パムハヌル
햇살 안은 밤하늘
日差しを抱いた夜空は

スピョンソン モルリ
수평선 멀리
水平線の遠く

クデエ ピョル トェオ
그대의 별 되어
君の星になって

ヌル クデルル チキルケヨ
늘 그대를 지킬게요
いつも君を見守るよ

ネ センエ カジャン
내 생에 가장
僕の人生で一番

アルムダウン シガンドゥル
아름다운 시간들
美しい時間

ナ クデル ウィヘ カンジケオン
나 그댈 위해 간직해온
僕は君のために大事にしてきた

チトゥン スムギョル チョネジギル
짙은 숨결 전해지길
濃い息遣い伝わるよう

パレヨ オジク ナ クデガ
바래요 오직 나 그대가
願うよ ただ僕は君が

ネ マム フルヌン
내 맘 흐르는
僕の心流れる

ハヌルル パラブヮジョヨ
하늘을 바라봐줘요
空を見つめてよ

ハンゴルム タガワ
한걸음 다가와
一歩近づいてきて

モロジジン マラジョヨ
멀어지진 말아줘요
遠ざからないで

ハルハル カトゥン イゴセ ナムキョジョ
하루하루 같은 이곳에 남겨져
毎日同じこの場所に残って

ナ クデエゲ モムルケヨ
나 그대에게 머물게요
僕は君に留まるよ

ネ センエ カジャン
내 생에 가장
僕の人生で一番

アルムダウン クデワ ヨンウォニ
아름다운 그대와 영원히
美しい君と永遠に


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます