Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » K.Will(케이윌)《♂》 » TITLE … 僕の人生で美しい - K.Will 韓ドラ:ビューティー・インサイド 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕の人生で美しい - K.Will 韓ドラ:ビューティー・インサイド 歌詞和訳

ネセンエアルムダウン
내 생에 아름다운 - 케이윌
僕の人生で美しい
作詞:하나 作曲:진민호
韓国ドラマ:ビューティー・インサイド
出演:イ・ミンギ、ソ・ヒョンジン、イ・ダヒ、アン・ジェヒョンなど
月に1週間他人の顔で生きていくハン・セゲと、1年12ヶ月の間他人の顔が見分けられないソ・ドジェの、少し特別なロマンスを描く。顔が変わる原作の設定をヒロインに変え、一味違った面白さを届ける
ネセンエアルムダウン
내 생에 아름다운 - 케이윌
僕の人生で美しい


Don't walk away I'm falling down
Don't walk away I'm falling down

キポジョマン カヌン
깊어져만 가는
深まって行く

パムハヌル ピョルピチュン ヨジョニ
밤하늘 별빛은 여전히
夜空の星明かりは相変わらず

ク ジャリ クデルル キダリジョ
그 자리 그대를 기다리죠
そこで君を待ってる

ハンチャムル マルハジ アナド
한참을 말하지 않아도
しばらく話さなくても

クデ トゥ ヌン トゥリョダボミョン
그대 두 눈 들여다보면
君の目を覗いてみれば

ナヌン アラヨ
나는 알아요
僕は分かるよ

クデルル ヌッキジョ
그대를 느끼죠
君を感じられるんだ

ヘッサル アヌン パムハヌル
햇살 안은 밤하늘
日差しを抱いた夜空は

スピョンソン モルリ
수평선 멀리
水平線の遠く

クデエ ピョル トェオ
그대의 별 되어
君の星になって

ヌル クデルル チキルケヨ
늘 그대를 지킬게요
いつも君を見守るよ

ネ センエ カジャン
내 생에 가장
僕の人生で一番

アルムダウン シガンドゥル
아름다운 시간들
美しい時間

ナ クデル ウィヘ カンジケオン
나 그댈 위해 간직해온
僕は君のために大事にしてきた

チトゥン スムギョル クデエゲ
짙은 숨결 그대에게
濃い息遣いが君に

タンギルル パレヨ
닿기를 바래요
届くよう願うよ

Don't walk away I'm falling down
Don't walk away I'm falling down

チョムジョム モロジヌン
점점 멀어지는
ますます遠ざかる

ハンドンアン クデ ウィロイ
한동안 그대 외로이
しばらく君は寂しく

ヒムオプシ チナガン ナナルドゥル
힘없이 지나간 나날들
力なく過ぎ去った毎日

ナヌン アパヨ
나는 아파요
僕は苦しいよ

クデルル ヌッキジョ
그대를 느끼죠
君を感じるよ

ヘッサル アヌン パムハヌル
햇살 안은 밤하늘
日差しを抱いた夜空は

スピョンソン モルリ
수평선 멀리
水平線の遠く

クデエ ピョル トェオ
그대의 별 되어
君の星になって

ヌル クデルル チキルケヨ
늘 그대를 지킬게요
いつも君を見守るよ

ネ センエ カジャン
내 생에 가장
僕の人生で一番

アルムダウン シガンドゥル
아름다운 시간들
美しい時間

ナ クデル ウィヘ カンジケオン
나 그댈 위해 간직해온
僕は君のために大事にしてきた

チトゥン スムギョル チョネジギル
짙은 숨결 전해지길
濃い息遣い伝わるよう

パレヨ オジク ナ クデガ
바래요 오직 나 그대가
願うよ ただ僕は君が

ネ マム フルヌン
내 맘 흐르는
僕の心流れる

ハヌルル パラブヮジョヨ
하늘을 바라봐줘요
空を見つめてよ

ハンゴルム タガワ
한걸음 다가와
一歩近づいてきて

モロジジン マラジョヨ
멀어지진 말아줘요
遠ざからないで

ハルハル カトゥン イゴセ ナムキョジョ
하루하루 같은 이곳에 남겨져
毎日同じこの場所に残って

ナ クデエゲ モムルケヨ
나 그대에게 머물게요
僕は君に留まるよ

ネ センエ カジャン
내 생에 가장
僕の人生で一番

アルムダウン クデワ ヨンウォニ
아름다운 그대와 영원히
美しい君と永遠に

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



ネセンエアルムダウン
내 생에 아름다운 - 케이윌
僕の人生で美しい


Don't walk away I'm falling down
Don't walk away I'm falling down

キポジョマン カヌン
깊어져만 가는
深まって行く

パムハヌル ピョルピチュン ヨジョニ
밤하늘 별빛은 여전히
夜空の星明かりは相変わらず

ク ジャリ クデルル キダリジョ
그 자리 그대를 기다리죠
そこで君を待ってる

ハンチャムル マルハジ アナド
한참을 말하지 않아도
しばらく話さなくても

クデ トゥ ヌン トゥリョダボミョン
그대 두 눈 들여다보면
君の目を覗いてみれば

ナヌン アラヨ
나는 알아요
僕は分かるよ

クデルル ヌッキジョ
그대를 느끼죠
君を感じられるんだ

ヘッサル アヌン パムハヌル
햇살 안은 밤하늘
日差しを抱いた夜空は

スピョンソン モルリ
수평선 멀리
水平線の遠く

クデエ ピョル トェオ
그대의 별 되어
君の星になって

ヌル クデルル チキルケヨ
늘 그대를 지킬게요
いつも君を見守るよ

ネ センエ カジャン
내 생에 가장
僕の人生で一番

アルムダウン シガンドゥル
아름다운 시간들
美しい時間

ナ クデル ウィヘ カンジケオン
나 그댈 위해 간직해온
僕は君のために大事にしてきた

チトゥン スムギョル クデエゲ
짙은 숨결 그대에게
濃い息遣いが君に

タンギルル パレヨ
닿기를 바래요
届くよう願うよ

Don't walk away I'm falling down
Don't walk away I'm falling down

チョムジョム モロジヌン
점점 멀어지는
ますます遠ざかる

ハンドンアン クデ ウィロイ
한동안 그대 외로이
しばらく君は寂しく

ヒムオプシ チナガン ナナルドゥル
힘없이 지나간 나날들
力なく過ぎ去った毎日

ナヌン アパヨ
나는 아파요
僕は苦しいよ

クデルル ヌッキジョ
그대를 느끼죠
君を感じるよ

ヘッサル アヌン パムハヌル
햇살 안은 밤하늘
日差しを抱いた夜空は

スピョンソン モルリ
수평선 멀리
水平線の遠く

クデエ ピョル トェオ
그대의 별 되어
君の星になって

ヌル クデルル チキルケヨ
늘 그대를 지킬게요
いつも君を見守るよ

ネ センエ カジャン
내 생에 가장
僕の人生で一番

アルムダウン シガンドゥル
아름다운 시간들
美しい時間

ナ クデル ウィヘ カンジケオン
나 그댈 위해 간직해온
僕は君のために大事にしてきた

チトゥン スムギョル チョネジギル
짙은 숨결 전해지길
濃い息遣い伝わるよう

パレヨ オジク ナ クデガ
바래요 오직 나 그대가
願うよ ただ僕は君が

ネ マム フルヌン
내 맘 흐르는
僕の心流れる

ハヌルル パラブヮジョヨ
하늘을 바라봐줘요
空を見つめてよ

ハンゴルム タガワ
한걸음 다가와
一歩近づいてきて

モロジジン マラジョヨ
멀어지진 말아줘요
遠ざからないで

ハルハル カトゥン イゴセ ナムキョジョ
하루하루 같은 이곳에 남겨져
毎日同じこの場所に残って

ナ クデエゲ モムルケヨ
나 그대에게 머물게요
僕は君に留まるよ

ネ センエ カジャン
내 생에 가장
僕の人生で一番

アルムダウン クデワ ヨンウォニ
아름다운 그대와 영원히
美しい君と永遠に


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19
見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19
捨てられない - キム・ボギョン 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/19
Thinkin Bout You - チグム, K 歌詞和訳 2019/01/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon