Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » JK キム・ドンウク(JK 김동욱)《♂》 » TITLE … Yesterday - JK キム・ドンウク 韓ドラ:Player 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Yesterday - JK キム・ドンウク 韓ドラ:Player 歌詞和訳

Yesterday - JK 김동욱
作詞:민연재 作曲:1601
韓国ドラマ:Player
出演:ソン・スンホン、f(x) クリスタル、イ・シオン、テ・ウォンソクなど
ソン・スンホンやクリスタル(f(x))など豪華俳優陣出演!気分爽快な詐欺ドラマ
詐欺師、ドライバー、ハッカー、ファイターなど各分野最高のプレーヤーたちが団結。お金持ちが不法に集めた汚いお金を探し盗む、マネースチールアクションドラマ
Yesterday - JK 김동욱

シトゥルジ アナ
시들지 않아
枯れない

カシ カトゥン キオギ
가시 같은 기억이
刺のような記憶が

アムルジ アナ
아물지 않아
癒えなくて

オレドェン サンチョガ
오래된 상처가
古くなった傷が

ピョゲ プディチョ
벽에 부딪혀
壁に当たって

コヨボリン パラムチョロム
고여버린 바람처럼
留まってしまった風のように

ナエ ハルヌン ガトゥン
나의 하루는 같은
僕の一日は同じ

チャリマン ット メムドラ
자리만 또 맴돌아
場所ばかりまたぐるぐる回る

アプル プヮド
앞을 봐도
前を見ても

トィゴ タルリョブヮド モムチュン
뒤고 달려봐도 멈춘
後で走ってみても止まった

ナエ シガヌン ネ セサンウン
나의 시간은 내 세상은
僕の時間は僕の世界は

ット オジェルル サラ
또 어제를 살아
また昨日を生きる

I'm in the yesterday
Still in my yesterday

クリムジャ カトゥン キオギ
그림자 같은 기억이
影のような記憶が

チャック ナルル ッタラオジャナ
자꾸 나를 따라오잖아
何度も僕についてくるじゃない

ヨギル ポソナル ス イッケ
여길 벗어날 수 있게
ここから抜け出せるように

ヌヌル ットゥル ス イッケ
눈을 뜰 수 있게
目を開けられるように

トヌン ットロジジ アンケ
더는 떨어지지 않게
これ以上離れないように

ヌガ ヨギソ ナル ッコネジョ
누가 여기서 날 꺼내줘
誰かここから僕を取りだしてよ

トゥルリジ アナ
들리지 않아
聞こえない

ネ マウメ ソリガ
내 마음의 소리가
僕の心の声が

スム チュギンチェロ
숨 죽인채로
息を殺したまま

ハルルル サヌン ナ
하루를 사는 나
一日を生きる僕

ックン オムヌン オドゥム
끝 없는 어둠
終わりのない暗闇

チョ キルル イルン ピョルチョロム
저 길을 잃은 별처럼
あの道に迷った星のように

キルル ッソブヮド ナヌン
기를 써봐도 나는
ありったけの力を込めてみても僕は

オジェルル モッ ポソナ
어제를 못 벗어나
昨日から抜け出せない

チャジャブヮド オプコ
찾아봐도 없고
探してみてもいなくて

プルロブヮド オプソ
불러봐도 없어
呼んでみてもいなくて

ナルル アナジュル
나를 안아줄
僕を抱きしめてくれる

ナル カムッサジュル
날 감싸줄
僕を包んでくれる

ク ピチ アン ボヨ
그 빛이 안 보여
その光が見えない

I'm in the yesterday
Still in my yesterday

クリムジャ カトゥン キオギ
그림자 같은 기억이
影のような記憶が

チャック ナルル ッタラオジャナ
자꾸 나를 따라오잖아
何度も僕についてくるじゃない

ヨギル ポソナル ス イッケ
여길 벗어날 수 있게
ここから抜け出せるように

ヌヌル ットゥル ス イッケ
눈을 뜰 수 있게
目を開けられるように

トヌン ットロジジ アンケ
더는 떨어지지 않게
これ以上離れないように

ヌガ ヨギソ ナル ッコネジョ
누가 여기서 날 꺼내줘
誰かここから僕を取りだしてよ

ク ヌグラド タ チョウニ
그 누구라도 다 좋으니
誰でもみんな良いから

ウルゴ インヌン
울고 있는
泣いている

ナル ッコク アナジョ
날 꼭 안아줘
僕をぎゅっと抱きしめてよ

Waiting for tomorrow
Missing my tomorrow

クトロク パラン ネイレ
그토록 바란 내일에
それほど願った明日に

タシ ヌヌル トゥル ス イットロク
다시 눈을 뜰 수 있도록
また目を開けられるように

ホンジャ イロソル ス イッケ
혼자 일어설 수 있게
一人で立ち上がれるように

ックムル ックル ス イッケ
꿈을 꿀 수 있게
夢を見られるように

オジェルル イジュル ス イッケ
어제를 잊을 수 있게
昨日を忘れられるように

ヌガ ヨギソ ナル ッコネジョ
누가 여기서 날 꺼내줘
誰かここから僕を取りだしてよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



Yesterday - JK 김동욱

シトゥルジ アナ
시들지 않아
枯れない

カシ カトゥン キオギ
가시 같은 기억이
刺のような記憶が

アムルジ アナ
아물지 않아
癒えなくて

オレドェン サンチョガ
오래된 상처가
古くなった傷が

ピョゲ プディチョ
벽에 부딪혀
壁に当たって

コヨボリン パラムチョロム
고여버린 바람처럼
留まってしまった風のように

ナエ ハルヌン ガトゥン
나의 하루는 같은
僕の一日は同じ

チャリマン ット メムドラ
자리만 또 맴돌아
場所ばかりまたぐるぐる回る

アプル プヮド
앞을 봐도
前を見ても

トィゴ タルリョブヮド モムチュン
뒤고 달려봐도 멈춘
後で走ってみても止まった

ナエ シガヌン ネ セサンウン
나의 시간은 내 세상은
僕の時間は僕の世界は

ット オジェルル サラ
또 어제를 살아
また昨日を生きる

I'm in the yesterday
Still in my yesterday

クリムジャ カトゥン キオギ
그림자 같은 기억이
影のような記憶が

チャック ナルル ッタラオジャナ
자꾸 나를 따라오잖아
何度も僕についてくるじゃない

ヨギル ポソナル ス イッケ
여길 벗어날 수 있게
ここから抜け出せるように

ヌヌル ットゥル ス イッケ
눈을 뜰 수 있게
目を開けられるように

トヌン ットロジジ アンケ
더는 떨어지지 않게
これ以上離れないように

ヌガ ヨギソ ナル ッコネジョ
누가 여기서 날 꺼내줘
誰かここから僕を取りだしてよ

トゥルリジ アナ
들리지 않아
聞こえない

ネ マウメ ソリガ
내 마음의 소리가
僕の心の声が

スム チュギンチェロ
숨 죽인채로
息を殺したまま

ハルルル サヌン ナ
하루를 사는 나
一日を生きる僕

ックン オムヌン オドゥム
끝 없는 어둠
終わりのない暗闇

チョ キルル イルン ピョルチョロム
저 길을 잃은 별처럼
あの道に迷った星のように

キルル ッソブヮド ナヌン
기를 써봐도 나는
ありったけの力を込めてみても僕は

オジェルル モッ ポソナ
어제를 못 벗어나
昨日から抜け出せない

チャジャブヮド オプコ
찾아봐도 없고
探してみてもいなくて

プルロブヮド オプソ
불러봐도 없어
呼んでみてもいなくて

ナルル アナジュル
나를 안아줄
僕を抱きしめてくれる

ナル カムッサジュル
날 감싸줄
僕を包んでくれる

ク ピチ アン ボヨ
그 빛이 안 보여
その光が見えない

I'm in the yesterday
Still in my yesterday

クリムジャ カトゥン キオギ
그림자 같은 기억이
影のような記憶が

チャック ナルル ッタラオジャナ
자꾸 나를 따라오잖아
何度も僕についてくるじゃない

ヨギル ポソナル ス イッケ
여길 벗어날 수 있게
ここから抜け出せるように

ヌヌル ットゥル ス イッケ
눈을 뜰 수 있게
目を開けられるように

トヌン ットロジジ アンケ
더는 떨어지지 않게
これ以上離れないように

ヌガ ヨギソ ナル ッコネジョ
누가 여기서 날 꺼내줘
誰かここから僕を取りだしてよ

ク ヌグラド タ チョウニ
그 누구라도 다 좋으니
誰でもみんな良いから

ウルゴ インヌン
울고 있는
泣いている

ナル ッコク アナジョ
날 꼭 안아줘
僕をぎゅっと抱きしめてよ

Waiting for tomorrow
Missing my tomorrow

クトロク パラン ネイレ
그토록 바란 내일에
それほど願った明日に

タシ ヌヌル トゥル ス イットロク
다시 눈을 뜰 수 있도록
また目を開けられるように

ホンジャ イロソル ス イッケ
혼자 일어설 수 있게
一人で立ち上がれるように

ックムル ックル ス イッケ
꿈을 꿀 수 있게
夢を見られるように

オジェルル イジュル ス イッケ
어제를 잊을 수 있게
昨日を忘れられるように

ヌガ ヨギソ ナル ッコネジョ
누가 여기서 날 꺼내줘
誰かここから僕を取りだしてよ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19
見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon