★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記

Flower - ソニュル, ファニ, ウェイ 韓ドラ:ミス・マ、復讐の女神 歌詞和訳

UP10TION(업텐션)《♂》
10 /22 2018
Flower - 선율, 환희, 웨이
作詞作曲:안영훈, Jay Hong (Jam Factory)
韓国ドラマ:ミス・マ、復讐の女神
出演:キム・ユンジン、チョン・ウンイン、コ・ソンヒ、チェ・グァンチェなど
娘を殺したという濡れ衣を着せられて絶望に陥ったある女性が、娘を殺した真犯人を探す過程で、優れた推理力を発揮して他の事件まで解決するストーリー!!
Flower - 선율, 환희, 웨이

タン ハルマン
단 하루만
たった一日だけ

タン ハンボンマン
단 한번만
たった一日だけ

ノル ポル スマン イッケ ヘジョ
널 볼 수만 있게 해줘
君に会えるようにしてよ

イロケ ナル チャガプケ
이렇게 날 차갑게
こんなに僕を冷たく

ナル ポリジヌン マラジョ
날 버리지는 말아줘
僕を捨てないで

Don’t make me cry

ネゲ タガガミョン カルスロク
네게 다가가면 갈수록
君に近づけば近づくほど

ットシ シドゥロジョ ポリヌン
또 시들어져 버리는
また枯れてしまう

ノルル サランハル ス オムヌン
너를 사랑할 수 없는
君を愛せない

ナン メイルメイル チュゴマン カ
난 매일매일 죽어만 가
僕は毎日死んでいく

You're the flower

ノル カッチ モテソ
널 갖지 못해서
君を手に入れらなくて

ノン ト
넌 더
君はさらに

アルムダウォ
아름다워
美しい

ックメソラド ナン ノル
꿈에서라도 난 널
夢でも僕は君を

Make you mine

ヌン ットゥル ッテマダ
눈 뜰 때마다
目覚めるたびに

ニ センガギ ナ
니 생각이 나
君を思い出す

Now I’m falling
Falling in love with you
love with you
And I’m calling
You’re the flower

アルムダウォ
아름다워
美しい

You’re the flower

アルムダウォ
아름다워
美しい

You’re the flower
Yes you're my flower

ノン ノムナド アルムダウォ
넌 너무나도 아름다워
君はあまりにも美しい

ハジマン ナン
하지만 난
だけど僕は

ポティル ヒミ オプソ
버틸 힘이 없어
耐える力がない

I need more power

ノルル マジル ッテマダ
너를 만질 때마다
君に触れるたびに

ノルル プルル ッテマダ
너를 부를 때마다
君を呼ぶたびに

ナヌン オッチョル スド オッチョジド
나는 어쩔 수도 어쩌지도
僕はどうすることも

ナエ マムド ッソゴガ
나의 맘도 썩어가
僕の心もめいっていく

You're the flower

ノル カッチ モテソ
널 갖지 못해서
君を手に入れらなくて

ノン ト
넌 더
君はさらに

アルムダウォ
아름다워
美しい

ックメソラド ナン ノル
꿈에서라도 난 널
夢でも僕は君を

Make you mine

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来ることなら

ネ アネ カドォソ ラド ノル
내 안에 가둬서 라도 널
僕の中に閉じ込めてでも君を

カッコ シポ
갖고 싶어
手に入れたい

You' are the only one
I'm waiting for
Now I’m falling
Falling in love with you
love with you
And I’m calling
You’re the flower

アルムダウォ
아름다워
美しい

You’re the flower

アルムダウォ
아름다워
美しい

タン ハルマン
단 하루만
たった一日だけ

タン ハンボンマン
단 한번만
たった一日だけ

ノル ポル スマン イッケ ヘジョ
널 볼 수만 있게 해줘
君に会えるようにしてよ

イロケ ナル チャガプケ
이렇게 날 차갑게
こんなに僕を冷たく

ナル ポリジヌン マラジョ
날 버리지는 말아줘
僕を捨てないで

You’re the flower

タン ハルマン
단 하루만
たった一日だけ

タン ハンボンマン
단 한번만
たった一日だけ

ノル ポル スマン イッケ ヘジョ
널 볼 수만 있게 해줘
君に会えるようにしてよ

アルムダウォ
아름다워
美しい

イロケ ナル チャガプケ
이렇게 날 차갑게
こんなに僕を冷たく

ナル ポリジヌン マラジョ
날 버리지는 말아줘
僕を捨てないで

タン ハルマン
단 하루만
たった一日だけ

タン ハンボンマン
단 한번만
たった一日だけ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Flower - 선율, 환희, 웨이

タン ハルマン
단 하루만
たった一日だけ

タン ハンボンマン
단 한번만
たった一日だけ

ノル ポル スマン イッケ ヘジョ
널 볼 수만 있게 해줘
君に会えるようにしてよ

イロケ ナル チャガプケ
이렇게 날 차갑게
こんなに僕を冷たく

ナル ポリジヌン マラジョ
날 버리지는 말아줘
僕を捨てないで

Don’t make me cry

ネゲ タガガミョン カルスロク
네게 다가가면 갈수록
君に近づけば近づくほど

ットシ シドゥロジョ ポリヌン
또 시들어져 버리는
また枯れてしまう

ノルル サランハル ス オムヌン
너를 사랑할 수 없는
君を愛せない

ナン メイルメイル チュゴマン カ
난 매일매일 죽어만 가
僕は毎日死んでいく

You're the flower

ノル カッチ モテソ
널 갖지 못해서
君を手に入れらなくて

ノン ト
넌 더
君はさらに

アルムダウォ
아름다워
美しい

ックメソラド ナン ノル
꿈에서라도 난 널
夢でも僕は君を

Make you mine

ヌン ットゥル ッテマダ
눈 뜰 때마다
目覚めるたびに

ニ センガギ ナ
니 생각이 나
君を思い出す

Now I’m falling
Falling in love with you
love with you
And I’m calling
You’re the flower

アルムダウォ
아름다워
美しい

You’re the flower

アルムダウォ
아름다워
美しい

You’re the flower
Yes you're my flower

ノン ノムナド アルムダウォ
넌 너무나도 아름다워
君はあまりにも美しい

ハジマン ナン
하지만 난
だけど僕は

ポティル ヒミ オプソ
버틸 힘이 없어
耐える力がない

I need more power

ノルル マジル ッテマダ
너를 만질 때마다
君に触れるたびに

ノルル プルル ッテマダ
너를 부를 때마다
君を呼ぶたびに

ナヌン オッチョル スド オッチョジド
나는 어쩔 수도 어쩌지도
僕はどうすることも

ナエ マムド ッソゴガ
나의 맘도 썩어가
僕の心もめいっていく

You're the flower

ノル カッチ モテソ
널 갖지 못해서
君を手に入れらなくて

ノン ト
넌 더
君はさらに

アルムダウォ
아름다워
美しい

ックメソラド ナン ノル
꿈에서라도 난 널
夢でも僕は君を

Make you mine

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来ることなら

ネ アネ カドォソ ラド ノル
내 안에 가둬서 라도 널
僕の中に閉じ込めてでも君を

カッコ シポ
갖고 싶어
手に入れたい

You' are the only one
I'm waiting for
Now I’m falling
Falling in love with you
love with you
And I’m calling
You’re the flower

アルムダウォ
아름다워
美しい

You’re the flower

アルムダウォ
아름다워
美しい

タン ハルマン
단 하루만
たった一日だけ

タン ハンボンマン
단 한번만
たった一日だけ

ノル ポル スマン イッケ ヘジョ
널 볼 수만 있게 해줘
君に会えるようにしてよ

イロケ ナル チャガプケ
이렇게 날 차갑게
こんなに僕を冷たく

ナル ポリジヌン マラジョ
날 버리지는 말아줘
僕を捨てないで

You’re the flower

タン ハルマン
단 하루만
たった一日だけ

タン ハンボンマン
단 한번만
たった一日だけ

ノル ポル スマン イッケ ヘジョ
널 볼 수만 있게 해줘
君に会えるようにしてよ

アルムダウォ
아름다워
美しい

イロケ ナル チャガプケ
이렇게 날 차갑게
こんなに僕を冷たく

ナル ポリジヌン マラジョ
날 버리지는 말아줘
僕を捨てないで

タン ハルマン
단 하루만
たった一日だけ

タン ハンボンマン
단 한번만
たった一日だけ


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます