★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記

I Do - Street. 75 韓ドラ:明日も晴れ 歌詞和訳

10 /21 2018
I Do - Street. 75(75번지)
作詞作曲:메이져리거
韓国ドラマ:明日も晴れ
出演:ソル・ イナ、チン・ジュヒョン、ハ・スンリ、イ・チャンウクなど
人生は七転び八起き!厳しい今を生きる若者に希望を与える青春ファミリードラマ
裕福な家柄でもなく、何の資格も持たない主人公の七転び八起きの人生リセットストーリーと、周辺の家族たちがそれぞれの生きがい見出していくヒューマンドラマ
I Do - Street. 75(75번지)

ヨテ ウェ モルラッスルッカ
여태 왜 몰랐을까
今までどうして気づかなかったのだろう

イロケ ギョテ ノル トゥゴ
이렇게 곁에 널 두고
こうして傍に君を置いて

ッタンゴンマン ポゴ イッチャナ イジェヤ
딴곳만 보고 있었어 이제야
よそ見ばかりしているじゃない 今や

ニ マミ トゥルリナブヮ
네 맘이 들리나봐
君の心が聞こえるみたい

ナル ヒャンハン ノエ ウェチミ
날 향한 너의 외침이
僕への君の叫びが

オレン キダリム ックン ソルレミ
오랜 기다림 끝 설렘이
長く待った先のときめきが

ネ ヌニ タンヌン ゴッ オディエドゥン
내 눈이 닿는 곳 어디에든
僕の目が届くところどこにも

ニガ イッソンヌンデ
니가 있었는데
君がいたのに

ヤウィン カスミ
야윈 가슴이
やせた胸が

ノル タムチ モテッソ
널 담지 못했어
君を込められなかった

everything i do
i do it for you

ヌジョソ ミアネ
늦어서 미안해
遅れてごめんね

イジェヌン マル ハルコヤ
이제는 말 할거야
もう話すよ

セサンエ トゥルリルマンクム
세상에 들릴만큼
世の中に聞こえるほど

everything i do
i do it for you

イジェン ネ マウメ
이젠 내 마음에
もう僕の心に

ノマン タムルケ
너만 담을게
君だけ込めるよ

オンジョンイル ナ ウェチルレ
온종일 나 외칠래
一日中僕は叫ぶよ

サランヘ
사랑해
愛してる

ミアネ クドンアン ウェロプケ ヘソ
미안해 그동안 외롭게 해서
ごめんね 今まで寂しくさせて

カル コッ イロ
갈 곳 잃어
行き場を失って

アッキョドゥン ネ マム
아껴둔 내 맘
大事にしてきた僕の気持ち

イジェラド チョンブ チュルコヤ
이제라도 전부 줄거야
今からでも全部あげるよ

オンジョンイル ウェチルケ サランヘ
온종일 외칠게 사랑해
一日中叫ぶよ 愛してる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
I Do - Street. 75(75번지)

ヨテ ウェ モルラッスルッカ
여태 왜 몰랐을까
今までどうして気づかなかったのだろう

イロケ ギョテ ノル トゥゴ
이렇게 곁에 널 두고
こうして傍に君を置いて

ッタンゴンマン ポゴ イッチャナ イジェヤ
딴곳만 보고 있었어 이제야
よそ見ばかりしているじゃない 今や

ニ マミ トゥルリナブヮ
네 맘이 들리나봐
君の心が聞こえるみたい

ナル ヒャンハン ノエ ウェチミ
날 향한 너의 외침이
僕への君の叫びが

オレン キダリム ックン ソルレミ
오랜 기다림 끝 설렘이
長く待った先のときめきが

ネ ヌニ タンヌン ゴッ オディエドゥン
내 눈이 닿는 곳 어디에든
僕の目が届くところどこにも

ニガ イッソンヌンデ
니가 있었는데
君がいたのに

ヤウィン カスミ
야윈 가슴이
やせた胸が

ノル タムチ モテッソ
널 담지 못했어
君を込められなかった

everything i do
i do it for you

ヌジョソ ミアネ
늦어서 미안해
遅れてごめんね

イジェヌン マル ハルコヤ
이제는 말 할거야
もう話すよ

セサンエ トゥルリルマンクム
세상에 들릴만큼
世の中に聞こえるほど

everything i do
i do it for you

イジェン ネ マウメ
이젠 내 마음에
もう僕の心に

ノマン タムルケ
너만 담을게
君だけ込めるよ

オンジョンイル ナ ウェチルレ
온종일 나 외칠래
一日中僕は叫ぶよ

サランヘ
사랑해
愛してる

ミアネ クドンアン ウェロプケ ヘソ
미안해 그동안 외롭게 해서
ごめんね 今まで寂しくさせて

カル コッ イロ
갈 곳 잃어
行き場を失って

アッキョドゥン ネ マム
아껴둔 내 맘
大事にしてきた僕の気持ち

イジェラド チョンブ チュルコヤ
이제라도 전부 줄거야
今からでも全部あげるよ

オンジョンイル ウェチルケ サランヘ
온종일 외칠게 사랑해
一日中叫ぶよ 愛してる


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます