★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

頭ばかり痛い - チョン・ジヌン 歌詞和訳

2AM(투에이엠)《♂》
10 /20 2018
モリマンアパ
머리만 아파 - 정진운
頭ばかり痛い
作詞:정진운 作曲:정진운, FRANTS
リクエスト頂いた曲です♪
モリマンアパ
머리만 아파 - 정진운
頭ばかり痛い


ニガ ウォナヌン ゲ イロン ゴニ
니가 원하는 게 이런 거니
君が望むものがこうなの?

チョム ト セロプコ タルゲ
좀 더 새롭고 다르게
もうちょっと新しく違うように

モリガ アパ
머리가 아파
頭が痛い

クニャン ポギハルレ
그냥 포기할래
ただ諦めるよ

ネ チュチェエ
내 주제에
僕の分際で

チンシラン サランウン ムォ
진실한 사랑은 뭐
真実の愛が何だってんだ

モリマン アパ
머리만 아파
頭ばかり痛い

イルド アン チャビケ
일도 안 잡히게
仕事も取れずに

ニ ヨンラクタプチャン チョニョン
니 연락답장 전용 galaxy
君の連絡の返事専用

イジェン チョグム イスクケジン ドゥッ
이젠 조금 익숙해진 듯
今は少し慣れたように

マウムド アン チャビケ
마음도 안 잡히게
心もつかまえられないように

ノマン ポミョン
너만 보면 화는 풀려 나
君さえ見たら

ファヌン ックルリョ ナ
화는 풀려 나
怒りが収まる僕

ヘオジミョン ットダシ クレ
헤어지면 또다시 그래
別れたらまたそう

ウォンレ ネ モスビ
원래 내 모습이
本来の僕の姿を

キオギ ナジル アンネ
기억이 나질 않네
思い出せないね

トントン ピオボリョンネ
텅텅 비어버렸네 bebe
空っぽになってしまったよ

ナル サランハンダヌン ゲ
날 사랑한다는 게
自分を愛してるということが

ノル サランハジ アンダヌン ゲ アニャ
널 사랑하지 않다는 게 아냐 baby
君を愛してないというわけじゃない

ウォンレ ネ センガギ
원래 내 생각이
もともと僕の考えが

ワンジョニ チウォジョンネ
완전히 지워졌네
完全に消されたね

アム センガギ オムネ
아무 생각이 없네 bebe
何も思いつかないね

ネ センガカンダヌン ゲ
내 생각한다는 게
僕の考えてるということが

ニ センガグル
니 생각을
君のことを

アン ハンダン マリ アニャ
안 한단 말이 아냐 baby
考えないっていってるわけじゃない

ニガ コミントェゲ マンドゥヌンゴル
니가 고민되게 만드는걸
君が悩ませるんだ

ノワン タルン ゴル オットケ
너완 다른 걸 어떡해
君とは違うのをどうしろと

モリガ アパ
머리가 아파
頭が痛い

ウニャン インジョンハルレ
그냥 인정할래
ただ認めるよ

ネ チュセエ
내 주제에
僕の分際で

チャカン ナチニン チョク ムォ
착한 남친인 척 뭐
優しい彼氏のふりしてどうするんだ

モリマン アパ
머리만 아파
頭ばかり痛い

イルド アン チャビケ
일도 안 잡히게
仕事も取れないように

ネ センファル ポゴ
내 생활 보고
僕の生活の報告

チョニョン ケルロクシ
전용 갤럭시
専用ギャラクシー

イジェン スルスル イクスケジル ドゥッ
이젠 슬슬 익숙해질 듯
もうそろそろ慣れるように

マウムド アン チャビケ
마음도 안 잡히게
心もつかまえられないように

ノマン ポミョン
너만 보면 화는 풀려 나
君さえ見たら

ファヌン ックルリョ ナ
화는 풀려 나
怒りが収まる僕

ットロジミョン ットダシ クレ
떨어지면 또다시 그래
落ちららまたそう

ウォンレ ネ モスビ
원래 내 모습이
本来の僕の姿を

キオギ ナジル アンネ
기억이 나질 않네
思い出せないね

トントン ピオボリョンネ
텅텅 비어버렸네 bebe
空っぽになってしまったよ

ナル サランハンダヌン ゲ
날 사랑한다는 게
自分を愛してるということが

ノル サランハジ アンダヌン ゲ アニャ
널 사랑하지 않다는 게 아냐 baby
君を愛してないというわけじゃない

ウォンレ ネ センガギ
원래 내 생각이
もともと僕の考えが

ワンジョニ チウォジョンネ
완전히 지워졌네
完全に消されたね

アム センガギ オムネ
아무 생각이 없네 bebe
何も思いつかないね

ネ センガカンダヌン ゲ
내 생각한다는 게
僕の考えてるということが

ニ センガグル
니 생각을
君のことを

アン ハンダン マリ アニャ
안 한단 말이 아냐 baby
考えないっていってるわけじゃない


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
モリマンアパ
머리만 아파 - 정진운
頭ばかり痛い

ニガ ウォナヌン ゲ イロン ゴニ
니가 원하는 게 이런 거니
君が望むものがこうなの?

チョム ト セロプコ タルゲ
좀 더 새롭고 다르게
もうちょっと新しく違うように

モリガ アパ
머리가 아파
頭が痛い

クニャン ポギハルレ
그냥 포기할래
ただ諦めるよ

ネ チュチェエ
내 주제에
僕の分際で

チンシラン サランウン ムォ
진실한 사랑은 뭐
真実の愛が何だってんだ

モリマン アパ
머리만 아파
頭ばかり痛い

イルド アン チャビケ
일도 안 잡히게
仕事も取れずに

ニ ヨンラクタプチャン チョニョン
니 연락답장 전용 galaxy
君の連絡の返事専用

イジェン チョグム イスクケジン ドゥッ
이젠 조금 익숙해진 듯
今は少し慣れたように

マウムド アン チャビケ
마음도 안 잡히게
心もつかまえられないように

ノマン ポミョン
너만 보면 화는 풀려 나
君さえ見たら

ファヌン ックルリョ ナ
화는 풀려 나
怒りが収まる僕

ヘオジミョン ットダシ クレ
헤어지면 또다시 그래
別れたらまたそう

ウォンレ ネ モスビ
원래 내 모습이
本来の僕の姿を

キオギ ナジル アンネ
기억이 나질 않네
思い出せないね

トントン ピオボリョンネ
텅텅 비어버렸네 bebe
空っぽになってしまったよ

ナル サランハンダヌン ゲ
날 사랑한다는 게
自分を愛してるということが

ノル サランハジ アンダヌン ゲ アニャ
널 사랑하지 않다는 게 아냐 baby
君を愛してないというわけじゃない

ウォンレ ネ センガギ
원래 내 생각이
もともと僕の考えが

ワンジョニ チウォジョンネ
완전히 지워졌네
完全に消されたね

アム センガギ オムネ
아무 생각이 없네 bebe
何も思いつかないね

ネ センガカンダヌン ゲ
내 생각한다는 게
僕の考えてるということが

ニ センガグル
니 생각을
君のことを

アン ハンダン マリ アニャ
안 한단 말이 아냐 baby
考えないっていってるわけじゃない

ニガ コミントェゲ マンドゥヌンゴル
니가 고민되게 만드는걸
君が悩ませるんだ

ノワン タルン ゴル オットケ
너완 다른 걸 어떡해
君とは違うのをどうしろと

モリガ アパ
머리가 아파
頭が痛い

ウニャン インジョンハルレ
그냥 인정할래
ただ認めるよ

ネ チュセエ
내 주제에
僕の分際で

チャカン ナチニン チョク ムォ
착한 남친인 척 뭐
優しい彼氏のふりしてどうするんだ

モリマン アパ
머리만 아파
頭ばかり痛い

イルド アン チャビケ
일도 안 잡히게
仕事も取れないように

ネ センファル ポゴ
내 생활 보고
僕の生活の報告

チョニョン ケルロクシ
전용 갤럭시
専用ギャラクシー

イジェン スルスル イクスケジル ドゥッ
이젠 슬슬 익숙해질 듯
もうそろそろ慣れるように

マウムド アン チャビケ
마음도 안 잡히게
心もつかまえられないように

ノマン ポミョン
너만 보면 화는 풀려 나
君さえ見たら

ファヌン ックルリョ ナ
화는 풀려 나
怒りが収まる僕

ットロジミョン ットダシ クレ
떨어지면 또다시 그래
落ちららまたそう

ウォンレ ネ モスビ
원래 내 모습이
本来の僕の姿を

キオギ ナジル アンネ
기억이 나질 않네
思い出せないね

トントン ピオボリョンネ
텅텅 비어버렸네 bebe
空っぽになってしまったよ

ナル サランハンダヌン ゲ
날 사랑한다는 게
自分を愛してるということが

ノル サランハジ アンダヌン ゲ アニャ
널 사랑하지 않다는 게 아냐 baby
君を愛してないというわけじゃない

ウォンレ ネ センガギ
원래 내 생각이
もともと僕の考えが

ワンジョニ チウォジョンネ
완전히 지워졌네
完全に消されたね

アム センガギ オムネ
아무 생각이 없네 bebe
何も思いつかないね

ネ センガカンダヌン ゲ
내 생각한다는 게
僕の考えてるということが

ニ センガグル
니 생각을
君のことを

アン ハンダン マリ アニャ
안 한단 말이 아냐 baby
考えないっていってるわけじゃない


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます