Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 僕のものではないんだ - ハジン 韓ドラ:私もお母さん 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕のものではないんだ - ハジン 韓ドラ:私もお母さん 歌詞和訳

ネコシアニンゴル ハジン
내 것이 아닌걸 - 하진
僕のものではないんだ
作詞:이신성 作曲:ZigZagNote
韓国ドラマ:私もお母さん
出演:イ・イネ、 ウ・ヒジンなど
生物学とか遺伝子とかは関係ない!代理母は、自分が生んだ子を愛せるのか?
代理母という理由で母性を剥奪された女性が新たに見つけた愛。あらゆる困難にもかかわらず、愛を勝ち取りながら、家族の大切さ、暖かい世界の意味を心に刻んでいくストーリー
ネコシアニンゴル ハジン
내 것이 아닌걸 - 하진
僕のものではないんだ


カジル ス オムヌン
가질 수 없는
手に入れられない

ノエ トゥィッモスプ
너의 뒷모습
君の後ろ姿

アジク ヨジョナン ネ マウム
아직 여전한 내 마음
まだ相変わらず僕の心

オレン キダリム
오랜 기다림
長いこと待ってる

ノルル チョウム ポン スンガンブト
너를 처음 본 순간부터
君を初めて会った瞬間から

ネゲン ノヨッソ
내겐 너였어
僕には君だった

ナル サランハンダ マル ヘットン
날 사랑한다 말 했던
僕を愛してるって言ってた

パムドゥリ プソジドン ナル
밤들이 부서지던 날
夜が崩れた日

フンドゥルリドン ノエ トゥ ヌン
흔들리던 너의 두 눈
揺れた君の両目は

ク マジョ サランヘ ボリン
그 마저 사랑해 버린
それさえ愛してしまった

ネ マウムル
내 마음을
僕の心を

ネ マルルル トゥッチ アンヌン
내 말을 듣지 않는
僕の話を聞かない

ネ カスムル ネ ヌンムルル
내 가슴을 내 눈물을
僕の胸を僕の涙を

オッチョル ス オプソ ナン
어쩔 수 없어 난,
どうしようもないんだ僕は

ネ ゴシ アニン ゴル
내 것이 아닌 걸
僕のものではないんだ

ノル チャンヌン ネ モドゥン ゴン
널 찾는 내 모든 건
君を探す僕のすべては

ノル サランヘ ノル サランヘ
널 사랑해 널 사랑해
君を愛してる 君を愛してる

プルヌン イプスルド
부르는 입술도
呼ぶ唇も

マラル ス オムヌン
말할 수 없는
話すことは出来ない

ノル ヒャンハン マウム
널 향한 마음
君への気持ち

ノル ットナヤ ハヌン チグム
널 떠나야 하는 지금
君から離れなければならない今

ナル サランハンダ マレットン
날 사랑한다 말했던
僕を愛してると言ってた

スンガヌル チウォヤマン ヘ
순간을 지워야만 해
瞬間を消さなければならない

プランヘットン ノエトゥ ヌン
불안했던 너의 두 눈
不安だった君の両目

ク マジョ サランヘ ボリン
그 마저 사랑해 버린
それさえ愛してしまった

ネ マウムル
내 마음을
僕の心を

ネ マルルル トゥッチ アンヌン
내 말을 듣지 않는
僕の話を聞かない

ネ カスムル ネ ヌンムルル
내 가슴을 내 눈물을
僕の胸を僕の涙を

オッチョル ス オプソ ナン
어쩔 수 없어 난,
どうしようもないんだ僕は

ネ ゴシ アニン ゴル
내 것이 아닌 걸
僕のものではないんだ

ノル チャンヌン ネ モドゥン ゴン
널 찾는 내 모든 건
君を探す僕のすべては

ノル サランヘ ノル サランヘ
널 사랑해 널 사랑해
君を愛してる 君を愛してる

プルヌン イプスルド
부르는 입술도
呼ぶ唇も

マヌン ケジョリ チナ
많은 계절이 지나
たくさんの季節が過ぎて

ウリ タシ マンナミョン
우리 다시 만나면
僕たちまた出会ったら

クデ プメ アンキョソ
그대 품에 안겨서
君の胸に抱かれて

キピ チャムドゥルゴ シポ
깊이 잠들고 싶어
深く眠りたい

クジョ モドゥ イジュン チェ
그저 모두 잊은 채
ただすべて忘れたまま

クデ ヘンボカギルル
그대 행복하기를
君が幸せであるよう

モン フンナル ウリ タシ
먼 훗날 우리 다시
遠い将来僕たちまた

マンナヌン ク ナルッカジ
만나는 그 날까지
出会うその日まで

ネ マムル アラジョ
내 맘을 알아줘
僕の気持ちを分かってよ

ネ マジマク ハン サラム
내 마지막 한 사람
僕の最後の一人

クデインゴル クデインゴル
그대인걸 그대인걸
君だってことを

ヨギッカジラゴ クデド アル ドゥシ
여기까지라고 그대도 알 듯이
ここまでだと君も知ってるように

ト サランハル ス オムヌン
더 사랑할 수 없는
これ以上愛せない

クデワ ナ ウリ サラン
그대와 나 우리 사랑
君と僕 僕たちの愛

ネ ゴシ アニン ゴル
내 것이 아닌 걸
僕のものではないんだ

サランヘソヌン アンドェヌンゴル
사랑해서는 안되는걸
愛してはダメなんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



ネコシアニンゴル ハジン
내 것이 아닌걸 - 하진
僕のものではないんだ


カジル ス オムヌン
가질 수 없는
手に入れられない

ノエ トゥィッモスプ
너의 뒷모습
君の後ろ姿

アジク ヨジョナン ネ マウム
아직 여전한 내 마음
まだ相変わらず僕の心

オレン キダリム
오랜 기다림
長いこと待ってる

ノルル チョウム ポン スンガンブト
너를 처음 본 순간부터
君を初めて会った瞬間から

ネゲン ノヨッソ
내겐 너였어
僕には君だった

ナル サランハンダ マル ヘットン
날 사랑한다 말 했던
僕を愛してるって言ってた

パムドゥリ プソジドン ナル
밤들이 부서지던 날
夜が崩れた日

フンドゥルリドン ノエ トゥ ヌン
흔들리던 너의 두 눈
揺れた君の両目は

ク マジョ サランヘ ボリン
그 마저 사랑해 버린
それさえ愛してしまった

ネ マウムル
내 마음을
僕の心を

ネ マルルル トゥッチ アンヌン
내 말을 듣지 않는
僕の話を聞かない

ネ カスムル ネ ヌンムルル
내 가슴을 내 눈물을
僕の胸を僕の涙を

オッチョル ス オプソ ナン
어쩔 수 없어 난,
どうしようもないんだ僕は

ネ ゴシ アニン ゴル
내 것이 아닌 걸
僕のものではないんだ

ノル チャンヌン ネ モドゥン ゴン
널 찾는 내 모든 건
君を探す僕のすべては

ノル サランヘ ノル サランヘ
널 사랑해 널 사랑해
君を愛してる 君を愛してる

プルヌン イプスルド
부르는 입술도
呼ぶ唇も

マラル ス オムヌン
말할 수 없는
話すことは出来ない

ノル ヒャンハン マウム
널 향한 마음
君への気持ち

ノル ットナヤ ハヌン チグム
널 떠나야 하는 지금
君から離れなければならない今

ナル サランハンダ マレットン
날 사랑한다 말했던
僕を愛してると言ってた

スンガヌル チウォヤマン ヘ
순간을 지워야만 해
瞬間を消さなければならない

プランヘットン ノエトゥ ヌン
불안했던 너의 두 눈
不安だった君の両目

ク マジョ サランヘ ボリン
그 마저 사랑해 버린
それさえ愛してしまった

ネ マウムル
내 마음을
僕の心を

ネ マルルル トゥッチ アンヌン
내 말을 듣지 않는
僕の話を聞かない

ネ カスムル ネ ヌンムルル
내 가슴을 내 눈물을
僕の胸を僕の涙を

オッチョル ス オプソ ナン
어쩔 수 없어 난,
どうしようもないんだ僕は

ネ ゴシ アニン ゴル
내 것이 아닌 걸
僕のものではないんだ

ノル チャンヌン ネ モドゥン ゴン
널 찾는 내 모든 건
君を探す僕のすべては

ノル サランヘ ノル サランヘ
널 사랑해 널 사랑해
君を愛してる 君を愛してる

プルヌン イプスルド
부르는 입술도
呼ぶ唇も

マヌン ケジョリ チナ
많은 계절이 지나
たくさんの季節が過ぎて

ウリ タシ マンナミョン
우리 다시 만나면
僕たちまた出会ったら

クデ プメ アンキョソ
그대 품에 안겨서
君の胸に抱かれて

キピ チャムドゥルゴ シポ
깊이 잠들고 싶어
深く眠りたい

クジョ モドゥ イジュン チェ
그저 모두 잊은 채
ただすべて忘れたまま

クデ ヘンボカギルル
그대 행복하기를
君が幸せであるよう

モン フンナル ウリ タシ
먼 훗날 우리 다시
遠い将来僕たちまた

マンナヌン ク ナルッカジ
만나는 그 날까지
出会うその日まで

ネ マムル アラジョ
내 맘을 알아줘
僕の気持ちを分かってよ

ネ マジマク ハン サラム
내 마지막 한 사람
僕の最後の一人

クデインゴル クデインゴル
그대인걸 그대인걸
君だってことを

ヨギッカジラゴ クデド アル ドゥシ
여기까지라고 그대도 알 듯이
ここまでだと君も知ってるように

ト サランハル ス オムヌン
더 사랑할 수 없는
これ以上愛せない

クデワ ナ ウリ サラン
그대와 나 우리 사랑
君と僕 僕たちの愛

ネ ゴシ アニン ゴル
내 것이 아닌 걸
僕のものではないんだ

サランヘソヌン アンドェヌンゴル
사랑해서는 안되는걸
愛してはダメなんだ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

最新記事

もう一度会えるなら - オ・ヨンジュン 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 Jan 16, 2019
明け方 - リュ・ジヒョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 Jan 16, 2019
執着 - ユナク 韓ドラ:運命と怒り 歌詞和訳 Jan 16, 2019
明け方 - チョン・ウンジ 歌詞和訳 Jan 16, 2019
Cosmos - ホガク 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 Jan 15, 2019
2019年韓国ドラマ視聴率ランキング一覧 Jan 15, 2019
韓国ドラマ:王になった男 Jan 15, 2019
僕たちはもしかしたら - エディー・キム 韓ドラ:アルハンブラ宮殿の思い出 歌詞和訳 Jan 15, 2019
Love Story - Stella Jang 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 Jan 15, 2019
韓国ドラマ:よけろ運命 Jan 15, 2019

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

全記事表示リンク
検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon