Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXO(エクソ)《♂》 » TITLE … 桜の花の恋歌 - CHEN 韓ドラ:100日の朗君様 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

桜の花の恋歌 - CHEN 韓ドラ:100日の朗君様 歌詞和訳

ポッコッヨンガ
벚꽃연가 - 첸 (CHEN)
桜の花の恋歌
作詞:마티(Mathi), 박근철, 정수민 作曲:박근철, 정수민
韓国ドラマ:100日の朗君様 
出演:D.O.(EXO)、 ナム・ジヒョン 、チョ・ソンハなど
D.O.(EXO)が役立たず男を熱演!望まない新婚生活の行方とは…?
完全無欠の王世子から、突然「役立たず男」に転落したウォンドゥクと、朝鮮最高齢の未婚女性ホン・シムの前代未聞の100日ロマンス
ポッコッヨンガ
벚꽃연가 - 첸 (CHEN)
桜の花の恋歌


イトロク アルムダウォットン
이토록 아름다웠던
こんなに美しかった

タルピチオットンガ
달빛이었던가
月明りだったか

アドゥキ キポジン パミミョン
아득히 깊어진 밤이면
はるかに深まった夜には

スモットン クリウム コゲル トゥネ
숨었던 그리움 고갤 드네
隠れた恋しさに顔を上げるね

チキジ モタン ヤクソクドゥリ
지키지 못한 약속들이
守れなかった約束が

ピョルドゥルチョロム ットダニン
별들처럼 떠다닌
星のように漂った

キン パメ プロオン パラム
긴 밤에 불어온 바람
長い夜に吹いて来た風

クデ スムギョリン ゴンマン カタ
그대 숨결인 것만 같아
君の息遣いのようで

クェロウォッタ
괴로웠다
苦しかった

スチョガヌン パラメ
스쳐가는 바람에
かすめていった風で

ネゲ ットロジヌン
내게 떨어지는
僕に落ちた

ポッコッ イプン クデル タルマ
벚꽃 잎은 그댈 닮아
桜の花は君に似て

イリ ッスルッスルハンガ
이리 쓸쓸한가
こんなに寂しいのか

カレ ペンサンチョ ポダ
칼에 벤 상처 보다
刃物でできた傷より

ト キプケ アリョオン
더 깊게 아려온
もっと深く痛む

クデル セギン カスム
그댈 새긴 가슴
君を刻んだ胸

モドゥン ゲ プルピョンハギマナン
모든 게 불편하기만한
すべてが不便なだけな

イッコ シプトン キオクドゥル
잊고 싶던 기억들
忘れたかった記憶

ノモロ チャム ソンミョンハゲ
너머로 참 선명하게
向こうでホントに鮮明に

ピチ ナドン ノワ
빛이 나던 너와
輝いた君と

ハムッケ ポネン ナナルドゥル
함께 보낸 나날들
共に過ごした日々

スチョガヌン パラメ
스쳐가는 바람에
かすめていった風で

ネゲ ットロジヌン
내게 떨어지는
僕に落ちた

ポッコッ イプン クデル タルマ
벚꽃 잎은 그댈 닮아
桜の花は君に似て

イリ ッスルッスルハンガ
이리 쓸쓸한가
こんなに寂しいのか

カレ ペンサンチョ ポダ
칼에 벤 상처 보다
刃物でできた傷より

ト キプケ アリョオン
더 깊게 아려온
もっと深く痛む

クデル セギン カスム
그댈 새긴 가슴
君を刻んだ胸

アスライ フリョジン タルピチェ
아스라이 흐려진 달빛에
かすかに曇った月明りに

スルピ フンナルリドン クデ
슬피 흩날리던 그대
悲しげに飛び散ったあなた

モドゥン ゴッグァ パックォソ
모든 것과 바꿔서
すべてのものと変えて

ノル タシ マンナミョン
널 다시 만나면
君にまた会ったら

プム ハンカドゥク ノル アヌミョ
품 한가득 널 안으며
胸いっぱい君を抱きしめて

イ マル チョナリラ
이 말 전하리라
この言葉を伝えるだろう

ペギルカネ ク ックムン
백일간의 그 꿈은
百日間のその夢は

ク オットン ナルポダ
그 어떤 날보다
どんな日より

アルムダウォッタゴ
아름다웠다고
美しかったと

サランヘッソッタゴ
사랑했었다고
愛してると



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



ポッコッヨンガ
벚꽃연가 - 첸 (CHEN)
桜の花の恋歌


イトロク アルムダウォットン
이토록 아름다웠던
こんなに美しかった

タルピチオットンガ
달빛이었던가
月明りだったか

アドゥキ キポジン パミミョン
아득히 깊어진 밤이면
はるかに深まった夜には

スモットン クリウム コゲル トゥネ
숨었던 그리움 고갤 드네
隠れた恋しさに顔を上げるね

チキジ モタン ヤクソクドゥリ
지키지 못한 약속들이
守れなかった約束が

ピョルドゥルチョロム ットダニン
별들처럼 떠다닌
星のように漂った

キン パメ プロオン パラム
긴 밤에 불어온 바람
長い夜に吹いて来た風

クデ スムギョリン ゴンマン カタ
그대 숨결인 것만 같아
君の息遣いのようで

クェロウォッタ
괴로웠다
苦しかった

スチョガヌン パラメ
스쳐가는 바람에
かすめていった風で

ネゲ ットロジヌン
내게 떨어지는
僕に落ちた

ポッコッ イプン クデル タルマ
벚꽃 잎은 그댈 닮아
桜の花は君に似て

イリ ッスルッスルハンガ
이리 쓸쓸한가
こんなに寂しいのか

カレ ペンサンチョ ポダ
칼에 벤 상처 보다
刃物でできた傷より

ト キプケ アリョオン
더 깊게 아려온
もっと深く痛む

クデル セギン カスム
그댈 새긴 가슴
君を刻んだ胸

モドゥン ゲ プルピョンハギマナン
모든 게 불편하기만한
すべてが不便なだけな

イッコ シプトン キオクドゥル
잊고 싶던 기억들
忘れたかった記憶

ノモロ チャム ソンミョンハゲ
너머로 참 선명하게
向こうでホントに鮮明に

ピチ ナドン ノワ
빛이 나던 너와
輝いた君と

ハムッケ ポネン ナナルドゥル
함께 보낸 나날들
共に過ごした日々

スチョガヌン パラメ
스쳐가는 바람에
かすめていった風で

ネゲ ットロジヌン
내게 떨어지는
僕に落ちた

ポッコッ イプン クデル タルマ
벚꽃 잎은 그댈 닮아
桜の花は君に似て

イリ ッスルッスルハンガ
이리 쓸쓸한가
こんなに寂しいのか

カレ ペンサンチョ ポダ
칼에 벤 상처 보다
刃物でできた傷より

ト キプケ アリョオン
더 깊게 아려온
もっと深く痛む

クデル セギン カスム
그댈 새긴 가슴
君を刻んだ胸

アスライ フリョジン タルピチェ
아스라이 흐려진 달빛에
かすかに曇った月明りに

スルピ フンナルリドン クデ
슬피 흩날리던 그대
悲しげに飛び散ったあなた

モドゥン ゴッグァ パックォソ
모든 것과 바꿔서
すべてのものと変えて

ノル タシ マンナミョン
널 다시 만나면
君にまた会ったら

プム ハンカドゥク ノル アヌミョ
품 한가득 널 안으며
胸いっぱい君を抱きしめて

イ マル チョナリラ
이 말 전하리라
この言葉を伝えるだろう

ペギルカネ ク ックムン
백일간의 그 꿈은
百日間のその夢は

ク オットン ナルポダ
그 어떤 날보다
どんな日より

アルムダウォッタゴ
아름다웠다고
美しかったと

サランヘッソッタゴ
사랑했었다고
愛してると



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon