★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

遅れたんだろう - ウィ・ハジュン 韓ドラ:最高の離婚 歌詞和訳

10 /17 2018
ヌジュンゴゲッチ
늦은 거겠지 - 위하준
遅れたんだろう
作詞:박성진, 곽유니 作曲:박성진
韓国ドラマ:最高の離婚
出演:チャ・テヒョン、ペ・ドゥナ、ソン・ソック、イ・エルなど
日本ドラマ「最高の離婚」リメイク版!!
離婚が蔓延する今の時代を生きる30代の未熟な結婚観を通して、結婚本来のあり方や家族について描くラブコメディードラマ
ヌジュンゴゲッチ
늦은 거겠지 - 위하준
遅れたんだろう

イジュン チュル アラッソ
잊은 줄 알았어
忘れたと思ってた

ノエ キオクドゥルド
너의 기억들도
君の記憶も

ノエ ウスムソリド
너의 웃음소리도
君の笑い声も

イジェヌン ウルリジ アンヌン
이제는 울리지 않는
もう泣かない

チョンファギルル プヮド
전화기를 봐도
電話を見ても

ニ モクソリガ トゥルリョ
니 목소리가 들려
君の声が聞こえる

ネ ギョテ トゥル ス イッソットン
내 곁에 둘 수 있었던
僕の傍に置くことが出来た

ク スマヌン シガン トンアン
그 수많은 시간 동안
そのたくさんの時間の間

ノエ サランウル ナン モルラッソ
너의 사랑을 난 몰랐어
君の愛に僕は気づかなかった

イジェン ノム ヌジュン ゴゲッチ
이젠 너무 늦은 거겠지
今はあまりにも遅れたんだろう

ヨンウォニ ウリン ックンナン ゴゲッチ
영원히 우린 끝난 거겠지
永遠に僕たちは終わったんだろう

モルン チョク サラカド
모른 척 살아가도
知らないふりして生きて行っても

エッソ チウリョ ヘド
애써 지우려 해도
必死に消そうとしても

パボチョロム ノル タルムン
바보처럼 널 닮은
バカみたいに君に似た

サラム チャンヌン ナ
사람 찾는 나
人を探す僕

ハン ボンマン タシ
한 번만 다시
もう一度だけ

パダ ジュゲンニ
받아 주겠니
受け止めてくれないの?

ニガ アニミョン
니가 아니면
君じゃないなら

アン ドェヌン ナルル
안 되는 나를
ダメな僕を

アジュ チョグミラド
아주 조금이라도
ほんの少しでも

ナムン サラン イッタミョン
남은 사랑 있다면
残った愛があるなら

ノエゲ タ チュル コヤ
너에게 다 줄 거야
君に全部あげるよ

センガギ ナゲッチ
생각이 나겠지
思い出すだろう

ク チョアットン ナレ
그 좋았던 날에
その楽しかった日に

ウンヌン ウリ トゥ サラム
웃는 우리 두 사람
笑う僕たち二人

ネ ギョテ トゥル ス イッソットン
내 곁에 둘 수 있었던
僕の傍に置くことが出来た

ク スマヌン シガン トンアン
그 수많은 시간 동안
そのたくさんの時間の間

ノエ サランウル ナン モルラッソ
너의 사랑을 난 몰랐어
君の愛に僕は気づかなかった

イジェン ノム ヌジュン ゴゲッチ
이젠 너무 늦은 거겠지
今はあまりにも遅れたんだろう

ヨンウォニ ウリン ックンナン ゴゲッチ
영원히 우린 끝난 거겠지
永遠に僕たちは終わったんだろう

モルン チョク サラカド
모른 척 살아가도
知らないふりして生きて行っても

エッソ チウリョ ヘド
애써 지우려 해도
必死に消そうとしても

パボチョロム ノル タルムン
바보처럼 널 닮은
バカみたいに君に似た

サラム チャンヌン ナ
사람 찾는 나
人を探す僕

ハン ボンマン タシ
한 번만 다시
もう一度だけ

パダ ジュゲンニ
받아 주겠니
受け止めてくれないの?

ニガ アニミョン
니가 아니면
君じゃないなら

アン ドェヌン ナルル
안 되는 나를
ダメな僕を

アジュ チョグミラド
아주 조금이라도
ほんの少しでも

ナムン サラン イッタミョン
남은 사랑 있다면
残った愛があるなら

ノエゲ タ チュル コヤ
너에게 다 줄 거야
君に全部あげるよ

ノエゲ タ チュル コヤ
너에게 다 줄 거야
君に全部あげるよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヌジュンゴゲッチ
늦은 거겠지 - 위하준
遅れたんだろう

イジュン チュル アラッソ
잊은 줄 알았어
忘れたと思ってた

ノエ キオクドゥルド
너의 기억들도
君の記憶も

ノエ ウスムソリド
너의 웃음소리도
君の笑い声も

イジェヌン ウルリジ アンヌン
이제는 울리지 않는
もう泣かない

チョンファギルル プヮド
전화기를 봐도
電話を見ても

ニ モクソリガ トゥルリョ
니 목소리가 들려
君の声が聞こえる

ネ ギョテ トゥル ス イッソットン
내 곁에 둘 수 있었던
僕の傍に置くことが出来た

ク スマヌン シガン トンアン
그 수많은 시간 동안
そのたくさんの時間の間

ノエ サランウル ナン モルラッソ
너의 사랑을 난 몰랐어
君の愛に僕は気づかなかった

イジェン ノム ヌジュン ゴゲッチ
이젠 너무 늦은 거겠지
今はあまりにも遅れたんだろう

ヨンウォニ ウリン ックンナン ゴゲッチ
영원히 우린 끝난 거겠지
永遠に僕たちは終わったんだろう

モルン チョク サラカド
모른 척 살아가도
知らないふりして生きて行っても

エッソ チウリョ ヘド
애써 지우려 해도
必死に消そうとしても

パボチョロム ノル タルムン
바보처럼 널 닮은
バカみたいに君に似た

サラム チャンヌン ナ
사람 찾는 나
人を探す僕

ハン ボンマン タシ
한 번만 다시
もう一度だけ

パダ ジュゲンニ
받아 주겠니
受け止めてくれないの?

ニガ アニミョン
니가 아니면
君じゃないなら

アン ドェヌン ナルル
안 되는 나를
ダメな僕を

アジュ チョグミラド
아주 조금이라도
ほんの少しでも

ナムン サラン イッタミョン
남은 사랑 있다면
残った愛があるなら

ノエゲ タ チュル コヤ
너에게 다 줄 거야
君に全部あげるよ

センガギ ナゲッチ
생각이 나겠지
思い出すだろう

ク チョアットン ナレ
그 좋았던 날에
その楽しかった日に

ウンヌン ウリ トゥ サラム
웃는 우리 두 사람
笑う僕たち二人

ネ ギョテ トゥル ス イッソットン
내 곁에 둘 수 있었던
僕の傍に置くことが出来た

ク スマヌン シガン トンアン
그 수많은 시간 동안
そのたくさんの時間の間

ノエ サランウル ナン モルラッソ
너의 사랑을 난 몰랐어
君の愛に僕は気づかなかった

イジェン ノム ヌジュン ゴゲッチ
이젠 너무 늦은 거겠지
今はあまりにも遅れたんだろう

ヨンウォニ ウリン ックンナン ゴゲッチ
영원히 우린 끝난 거겠지
永遠に僕たちは終わったんだろう

モルン チョク サラカド
모른 척 살아가도
知らないふりして生きて行っても

エッソ チウリョ ヘド
애써 지우려 해도
必死に消そうとしても

パボチョロム ノル タルムン
바보처럼 널 닮은
バカみたいに君に似た

サラム チャンヌン ナ
사람 찾는 나
人を探す僕

ハン ボンマン タシ
한 번만 다시
もう一度だけ

パダ ジュゲンニ
받아 주겠니
受け止めてくれないの?

ニガ アニミョン
니가 아니면
君じゃないなら

アン ドェヌン ナルル
안 되는 나를
ダメな僕を

アジュ チョグミラド
아주 조금이라도
ほんの少しでも

ナムン サラン イッタミョン
남은 사랑 있다면
残った愛があるなら

ノエゲ タ チュル コヤ
너에게 다 줄 거야
君に全部あげるよ

ノエゲ タ チュル コヤ
너에게 다 줄 거야
君に全部あげるよ


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます