★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

CHANGER - The Vane 韓ドラ:Player 歌詞和訳

10 /15 2018
CHANGER - 더 베인(The Vane)
作詞:김호경 作曲:1601
韓国ドラマ:Player
出演:ソン・スンホン、f(x) クリスタル、イ・シオン、テ・ウォンソクなど
ソン・スンホンやクリスタル(f(x))など豪華俳優陣出演!気分爽快な詐欺ドラマ
詐欺師、ドライバー、ハッカー、ファイターなど各分野最高のプレーヤーたちが団結。お金持ちが不法に集めた汚いお金を探し盗む、マネースチールアクションドラマ
CHANGER - 더 베인(The Vane)

ヨクマンウル チュンチョカル
욕망을 충족할
欲望を満たす

ヨギ groundロ
여기 ground로
ここにgroundへ

ノルル チョデヘ
너를 초대해
君を招待する

マウムッコッ controlヘブヮ
마음껏 control해봐
思いきりcontrolしてみて

ヒョンシルン オプスニッカ
현실은 없으니까
現実はないから

ノ ムォンガルル ソンテケ
너 뭔가를 선택해
君は何かを選択して

クゲ ニ ソンテギルッカ
그게 니 선택일까
それが君の選択だろうか

ットクパロ ブヮ
똑바로 봐
まっすぐに見て

keyルル チュィン ゴン パロ ナヤ
key를 쥔 건 바로 나야
keyをつかんだのはまさに僕だよ

パヌル タ トィチボ
판을 다 뒤집어
場面をすべてひっくり返す

チョムジョム ッパジョ トゥロガ
점점 빠져 들어가
ますます嵌まっていく

ノン trickエ
넌 trick에
君はtrickに

コルリョ ット コルリョ
걸려 또 걸려
ひっかかってまたかかって

ワンビョケ bettingイ
완벽해 betting이
完璧で bettingが

ックンナヌン スンガン
끝나는 순간
終わる瞬間

ノヌン オムヌン ゴヤ
너는 없는 거야
君はいないんだよ

game over

チンッチャ イユル チャジャネブヮ
진짜 이율 찾아내봐
ホントの理由を探し出してみて

ハンケルル ノモブヮ
한계를 넘어봐
限界を越えてみて

チュインゴヌン パロ
주인공은 바로
主人公はまさに

ニガ トェル コヤ
니가 될 거야
君がなるんだ

マウムッコッ ソリチョブヮ
마음껏 소리쳐봐
思いきり叫んでみて

クァンケグン オプスニッカ
관객은 없으니까
観客はいないから

イ スンガヌル マンッキケ
이 순간을 만끽해
この瞬間を満喫して

スンガニル プニン ゴヤ
순간일 뿐인 거야
一瞬だけだよ

ットクパロ ブヮ
똑바로 봐
しっかりみて

keyルル チュィン ゴン パロ ナヤ
key를 쥔 건 바로 나야
keyをつかんだのはまさに僕だよ

パヌル タ トィチボ
판을 다 뒤집어
場面をすべてひっくり返す

チョムジョム ッパジョ トゥロガ
점점 빠져 들어가
ますます嵌まっていく

ノン trickエ
넌 trick에
君はtrickに

コルリョ ット コルリョ
걸려 또 걸려
ひっかかってまたかかって

ワンビョケ bettingイ
완벽해 betting이
完璧で bettingが

ックンナヌン スンガン
끝나는 순간
終わる瞬間

ノヌン オムヌン ゴヤ
너는 없는 거야
君はいないんだよ

game over

チンッチャ イユル チャジャネブヮ
진짜 이율 찾아내봐
ホントの理由を探し出してみて

keyルル チュィン ゴン パロ ナヤ
key를 쥔 건 바로 나야
keyをつかんだのはまさに僕だよ

gameウン ックンナッソ
game은 끝났어
gameは終わった

winnerヌン オムヌン ゴヤ
winner는 없는 거야
winnerはないよ

オントン プソジョ マンガジョ
온통 부서져 망가져
すべて潰れて壊れて

チャジャブヮ
찾아봐
探してみて

find your own way
back forever

タシ シジャケブヮ
다시 시작해봐
また始めてみて

time over

チンッチャ ノルル パルキョネブヮ
진짜 너를 발견해봐
ホントの君を発見してみて



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
CHANGER - 더 베인(The Vane)

ヨクマンウル チュンチョカル
욕망을 충족할
欲望を満たす

ヨギ groundロ
여기 ground로
ここにgroundへ

ノルル チョデヘ
너를 초대해
君を招待する

マウムッコッ controlヘブヮ
마음껏 control해봐
思いきりcontrolしてみて

ヒョンシルン オプスニッカ
현실은 없으니까
現実はないから

ノ ムォンガルル ソンテケ
너 뭔가를 선택해
君は何かを選択して

クゲ ニ ソンテギルッカ
그게 니 선택일까
それが君の選択だろうか

ットクパロ ブヮ
똑바로 봐
まっすぐに見て

keyルル チュィン ゴン パロ ナヤ
key를 쥔 건 바로 나야
keyをつかんだのはまさに僕だよ

パヌル タ トィチボ
판을 다 뒤집어
場面をすべてひっくり返す

チョムジョム ッパジョ トゥロガ
점점 빠져 들어가
ますます嵌まっていく

ノン trickエ
넌 trick에
君はtrickに

コルリョ ット コルリョ
걸려 또 걸려
ひっかかってまたかかって

ワンビョケ bettingイ
완벽해 betting이
完璧で bettingが

ックンナヌン スンガン
끝나는 순간
終わる瞬間

ノヌン オムヌン ゴヤ
너는 없는 거야
君はいないんだよ

game over

チンッチャ イユル チャジャネブヮ
진짜 이율 찾아내봐
ホントの理由を探し出してみて

ハンケルル ノモブヮ
한계를 넘어봐
限界を越えてみて

チュインゴヌン パロ
주인공은 바로
主人公はまさに

ニガ トェル コヤ
니가 될 거야
君がなるんだ

マウムッコッ ソリチョブヮ
마음껏 소리쳐봐
思いきり叫んでみて

クァンケグン オプスニッカ
관객은 없으니까
観客はいないから

イ スンガヌル マンッキケ
이 순간을 만끽해
この瞬間を満喫して

スンガニル プニン ゴヤ
순간일 뿐인 거야
一瞬だけだよ

ットクパロ ブヮ
똑바로 봐
しっかりみて

keyルル チュィン ゴン パロ ナヤ
key를 쥔 건 바로 나야
keyをつかんだのはまさに僕だよ

パヌル タ トィチボ
판을 다 뒤집어
場面をすべてひっくり返す

チョムジョム ッパジョ トゥロガ
점점 빠져 들어가
ますます嵌まっていく

ノン trickエ
넌 trick에
君はtrickに

コルリョ ット コルリョ
걸려 또 걸려
ひっかかってまたかかって

ワンビョケ bettingイ
완벽해 betting이
完璧で bettingが

ックンナヌン スンガン
끝나는 순간
終わる瞬間

ノヌン オムヌン ゴヤ
너는 없는 거야
君はいないんだよ

game over

チンッチャ イユル チャジャネブヮ
진짜 이율 찾아내봐
ホントの理由を探し出してみて

keyルル チュィン ゴン パロ ナヤ
key를 쥔 건 바로 나야
keyをつかんだのはまさに僕だよ

gameウン ックンナッソ
game은 끝났어
gameは終わった

winnerヌン オムヌン ゴヤ
winner는 없는 거야
winnerはないよ

オントン プソジョ マンガジョ
온통 부서져 망가져
すべて潰れて壊れて

チャジャブヮ
찾아봐
探してみて

find your own way
back forever

タシ シジャケブヮ
다시 시작해봐
また始めてみて

time over

チンッチャ ノルル パルキョネブヮ
진짜 너를 발견해봐
ホントの君を発見してみて



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます