★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

Think About You - YONGZOO 韓ドラ:第3の魅力 歌詞和訳

10 /14 2018
Think About You - 용주(YONGZOO)
作詞:황석주, 서재하, 김영성 作曲:서재하, 김영성
韓国ドラマ:第3の魅力
出演:ソ・ガンジュン、イ・ソム、ヤン・ドングン、イ・ユンジなど
ソ・ガンジュン×イ・ソムが送る、秋にぴったりの美しいラブストーリー
特別ではないが、自分の目には輝く、お互いの「第3の魅力」に陥った2人の男女。二十歳の春、二十七歳の夏、三十二歳の秋と冬を共に過ごす2人の恋愛の四季を描く、12年の恋愛叙事詩
Think About You - 용주(YONGZOO)

ハン スンガンド タルジ アンケ
한 순간도 다르지 않게
一瞬も違わないように

オンジェナ ギョチュル チキル サラム
언제나 곁을 지킬 사람
いつも傍を守る人

ヌンムルロ チチョ チャミ トゥン パメン
눈물로 지쳐 잠이 든 밤엔
涙で疲れて寝ついた夜には

ックメソ モンジョ キダリル サラム
꿈에서 먼저 기다릴 사람
夢で先に待つ人

How do you think about me
How do you think about me

ヌンブシゲ サランハル ナインゴル
눈부시게 사랑할 나인걸
眩しく愛する僕なんだ

How do you think about me

オンジェナ ハン ゴルムッシク
언제나 한 걸음씩
いつも一歩ずつ

アペ ソソ
앞에 서서
前に立って

トゥ ソン チャバジュルケ
두 손 잡아줄게
両手でつかんであげるよ

ウンミョンチョロム チョンヘジン サラム
운명처럼 정해진 사람
運命のように定められた人

キョルグゲン タシ ナイギルル
결국엔 다시 나이기를
結局はまた僕であるよう

ス マヌン マルル タムジン モテド
수 많은 말을 담진 못해도
たくさんの言葉を込めなくても

カドゥカン マウム ポヨジュル サラム
가득한 마음 보여줄 사람
いっぱいの心を見せてくれる人

How do you think about me
How do you think about me

ヌンブシゲ サランハル ナインゴル
눈부시게 사랑할 나인걸
眩しく愛する僕なんだ

How do you think about me

オンジェナ ハン ゴルムッシク
언제나 한 걸음씩
いつも一歩ずつ

アペ ソソ
앞에 서서
前に立って

トゥ ソン チャバジュルケ
두 손 잡아줄게
両手でつかんであげるよ

クデン ヌンブシゲ ピンナヌン
그댄 눈부시게 빛나는
君は眩しく輝く

ナマネ サラン
나만의 사랑
僕だけの愛

How do you think about me

サランハル ナランゴル
사랑할 나란걸
愛する僕なんだ

How do you think about me

マジマク ハン ゴルムド
마지막 한 걸음도
最後の一歩も

ノルル ウィハン
너를 위한
君のための

How do you think about me
I do think about you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Think About You - 용주(YONGZOO)

ハン スンガンド タルジ アンケ
한 순간도 다르지 않게
一瞬も違わないように

オンジェナ ギョチュル チキル サラム
언제나 곁을 지킬 사람
いつも傍を守る人

ヌンムルロ チチョ チャミ トゥン パメン
눈물로 지쳐 잠이 든 밤엔
涙で疲れて寝ついた夜には

ックメソ モンジョ キダリル サラム
꿈에서 먼저 기다릴 사람
夢で先に待つ人

How do you think about me
How do you think about me

ヌンブシゲ サランハル ナインゴル
눈부시게 사랑할 나인걸
眩しく愛する僕なんだ

How do you think about me

オンジェナ ハン ゴルムッシク
언제나 한 걸음씩
いつも一歩ずつ

アペ ソソ
앞에 서서
前に立って

トゥ ソン チャバジュルケ
두 손 잡아줄게
両手でつかんであげるよ

ウンミョンチョロム チョンヘジン サラム
운명처럼 정해진 사람
運命のように定められた人

キョルグゲン タシ ナイギルル
결국엔 다시 나이기를
結局はまた僕であるよう

ス マヌン マルル タムジン モテド
수 많은 말을 담진 못해도
たくさんの言葉を込めなくても

カドゥカン マウム ポヨジュル サラム
가득한 마음 보여줄 사람
いっぱいの心を見せてくれる人

How do you think about me
How do you think about me

ヌンブシゲ サランハル ナインゴル
눈부시게 사랑할 나인걸
眩しく愛する僕なんだ

How do you think about me

オンジェナ ハン ゴルムッシク
언제나 한 걸음씩
いつも一歩ずつ

アペ ソソ
앞에 서서
前に立って

トゥ ソン チャバジュルケ
두 손 잡아줄게
両手でつかんであげるよ

クデン ヌンブシゲ ピンナヌン
그댄 눈부시게 빛나는
君は眩しく輝く

ナマネ サラン
나만의 사랑
僕だけの愛

How do you think about me

サランハル ナランゴル
사랑할 나란걸
愛する僕なんだ

How do you think about me

マジマク ハン ゴルムド
마지막 한 걸음도
最後の一歩も

ノルル ウィハン
너를 위한
君のための

How do you think about me
I do think about you


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます