江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

狙い撃ち - IZ 歌詞和訳

IZ(아이즈)《♂》
10 /17 2018
チョギョケ
저격해 - 아이즈(IZ)
狙い撃ち
作詞作曲:김도훈(RBW), 이상호
リクエスト頂いた曲です♪
チョギョケ
저격해 - 아이즈(IZ)
狙い撃ち

マチ ヨギヌン マルリブ
마치 여기는 말리부
まるでここはマリブ

ヘビョネ ワ インヌン ゴッ カタ
해변에 와 있는 것 같아
浜辺に来ているみたい

チョギョケ チグム
저격해 지금
狙い撃ち 今

ネ マム チョギョケ
내 맘 저격해
私の心狙い撃ち

チグム ムスン マリ ピリョヘ
지금 무슨 말이 필요해
今どんな言葉が必要なの

ノワ イッスミョン オディドゥン チョングク
너와 있으면 어디든 천국
君といればどこでも天国

チョギョケ
저격해
狙い撃ち

ニガ ナルル チョギョケ
네가 나를 저격해
君が僕を狙い撃ち

Wah

ニガ ナルル パラポンダ
네가 나를 바라본다
君が僕を見つめる

ナルル チョジュンハンダ
나를 조준한다
僕を照準する

Wah

パンアスェルル タンギョジョ
방아쇠를 당겨줘
引き金を引いてよ

パンヤ
팡야

ラシドレミラ ソルラミ
라시도레미라 솔라미
ラシドレミラ ソラミ

ノワ ネガ マンドゥン イ ウマギ
너와 내가 만든 이 음악이
君と僕が作ったこの音楽が

イルレルレルラ イルレルレルラ
일렐렐라 일렐렐라

ムォンガ イルル ネル コッ カタ
뭔가 일을 낼 것 같아
何かが起こりそう

ラシドレミラ ソルラミ
라시도레미라 솔라미
ラシドレミラ ソラミ

ウリ トゥリ マンドゥン イ ウルリミ
우리 둘이 만든 이 울림이
僕たち二人が作ったこの響きが

イルレルレルラ イルレルレルラ
일렐렐라 일렐렐라

ックミムオムヌン ニガ
꾸밈없는 네가
飾らない君が

ナル チョギョケ
날 저격해
僕を狙い撃ち

Wah イルレルレルラ
Wah 일렐렐라

ナル チョギョケ
날 저격해
僕を狙い撃ち

Wah イルレルレルラ
Wah 일렐렐라

ナル チョギョケ
날 저격해
僕を狙い撃ち

ウリ トゥルマネ
우리 둘만의 Boogy boogy
僕たち二人だけの

oh Boogy boogy (Hey)

チグム キブヌン トゥンシルトゥンシル
지금 기분은 둥실둥실
今の気分はふわふわ

オ ムジムジ
오 무지무지
めちゃくちゃ

ネイル イルン シンギョン ッスジマ
내일 일은 신경 쓰지마
明日のことは気にしないで

ヨギン ヨンウォナン トゥルマネ ワングク
여긴 영원한 둘만의 왕국
ここは永遠の二人だけの天国

チョギョケ
저격해
狙い撃ち

ニガ ナルル チョギョケ
네가 나를 저격해
君が僕を狙い撃ち

Wah

ニガ ネゲ タガオンダ
네가 내게 다가온다
君が僕に近づく

ナルル チョジュンハンダ
나를 조준한다
僕を照準する

パンアスェルル タンギョジョ
방아쇠를 당겨줘
引き金を引いてよ

パンヤ
팡야

ラシドレミラ ソルラミ
라시도레미라 솔라미
ラシドレミラ ソラミ

ノワ ネガ マンドゥン イ ウマギ
너와 내가 만든 이 음악이
君と僕が作ったこの音楽が

イルレルレルラ イルレルレルラ
일렐렐라 일렐렐라

ムォンガ イルル ネル コッ カタ
뭔가 일을 낼 것 같아
何かが起こりそう

ラシドレミラ ソルラミ
라시도레미라 솔라미
ラシドレミラ ソラミ

ウリ トゥリ マンドゥン イ ウルリミ
우리 둘이 만든 이 울림이
僕たち二人が作ったこの響きが

イルレルレルラ イルレルレルラ
일렐렐라 일렐렐라

ックミムオムヌン ニガ
꾸밈없는 네가
飾らない君が

ナル チョギョケ
날 저격해
僕を狙い撃ち

Wah イルレルレルラ
Wah 일렐렐라

ナル チョギョケ
날 저격해
僕を狙い撃ち

Wah イルレルレルラ
Wah 일렐렐라

ナル チョギョケ
날 저격해
僕を狙い撃ち

ソルタン カトゥン ニ イプスリ
설탕 같은 네 입술이
砂糖のような君の唇が

チチン ネゲ ノガドゥロ
지친 내게 녹아들어
疲れた僕に溶け込んで

タルコムハゲ チュィハネ
달콤하게 취하네 yeh
甘く酔うね

ウリン マチ カクテイル カチ
우린 마치 칵테일 같이
僕たちはまるでカクテルのよう

ソロエゲ ソッキジ
서로에게 섞이지
お互いに混ざるよ

ha

パダスェルル タンギョジョ
방아쇠를 당겨줘
引き金を引いてよ

ラシドレミラ ソルラミ
라시도레미라 솔라미
ラシドレミラ ソラミ

ノワ ネガ マンドゥン イ ウマギ
너와 내가 만든 이 음악이
君と僕が作ったこの音楽が

イルレルレルラ イルレルレルラ
일렐렐라 일렐렐라

ムォンガ イルル ネル コッ カタ
뭔가 일을 낼 것 같아
何かが起こりそう

ラシドレミラ ソルラミ
라시도레미라 솔라미
ラシドレミラ ソラミ

ウリ トゥリ マンドゥン イ ウルリミ
우리 둘이 만든 이 울림이
僕たち二人が作ったこの響きが

イルレルレルラ イルレルレルラ
일렐렐라 일렐렐라

ックミムオムヌン ニガ
꾸밈없는 네가
飾らない君が

ナル チョギョケ
날 저격해
僕を狙い撃ち

Wah イルレルレルラ
Wah 일렐렐라

ナル チョギョケ
날 저격해
僕を狙い撃ち

Wah イルレルレルラ
Wah 일렐렐라

ナル チョギョケ
날 저격해
僕を狙い撃ち


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チョギョケ
저격해 - 아이즈(IZ)
狙い撃ち


マチ ヨギヌン マルリブ
마치 여기는 말리부
まるでここはマリブ

ヘビョネ ワ インヌン ゴッ カタ
해변에 와 있는 것 같아
浜辺に来ているみたい

チョギョケ チグム
저격해 지금
狙い撃ち 今

ネ マム チョギョケ
내 맘 저격해
私の心狙い撃ち

チグム ムスン マリ ピリョヘ
지금 무슨 말이 필요해
今どんな言葉が必要なの

ノワ イッスミョン オディドゥン チョングク
너와 있으면 어디든 천국
君といればどこでも天国

チョギョケ
저격해
狙い撃ち

ニガ ナルル チョギョケ
네가 나를 저격해
君が僕を狙い撃ち

Wah

ニガ ナルル パラポンダ
네가 나를 바라본다
君が僕を見つめる

ナルル チョジュンハンダ
나를 조준한다
僕を照準する

Wah

パンアスェルル タンギョジョ
방아쇠를 당겨줘
引き金を引いてよ

パンヤ
팡야

ラシドレミラ ソルラミ
라시도레미라 솔라미
ラシドレミラ ソラミ

ノワ ネガ マンドゥン イ ウマギ
너와 내가 만든 이 음악이
君と僕が作ったこの音楽が

イルレルレルラ イルレルレルラ
일렐렐라 일렐렐라

ムォンガ イルル ネル コッ カタ
뭔가 일을 낼 것 같아
何かが起こりそう

ラシドレミラ ソルラミ
라시도레미라 솔라미
ラシドレミラ ソラミ

ウリ トゥリ マンドゥン イ ウルリミ
우리 둘이 만든 이 울림이
僕たち二人が作ったこの響きが

イルレルレルラ イルレルレルラ
일렐렐라 일렐렐라

ックミムオムヌン ニガ
꾸밈없는 네가
飾らない君が

ナル チョギョケ
날 저격해
僕を狙い撃ち

Wah イルレルレルラ
Wah 일렐렐라

ナル チョギョケ
날 저격해
僕を狙い撃ち

Wah イルレルレルラ
Wah 일렐렐라

ナル チョギョケ
날 저격해
僕を狙い撃ち

ウリ トゥルマネ
우리 둘만의 Boogy boogy
僕たち二人だけの

oh Boogy boogy (Hey)

チグム キブヌン トゥンシルトゥンシル
지금 기분은 둥실둥실
今の気分はふわふわ

オ ムジムジ
오 무지무지
めちゃくちゃ

ネイル イルン シンギョン ッスジマ
내일 일은 신경 쓰지마
明日のことは気にしないで

ヨギン ヨンウォナン トゥルマネ ワングク
여긴 영원한 둘만의 왕국
ここは永遠の二人だけの天国

チョギョケ
저격해
狙い撃ち

ニガ ナルル チョギョケ
네가 나를 저격해
君が僕を狙い撃ち

Wah

ニガ ネゲ タガオンダ
네가 내게 다가온다
君が僕に近づく

ナルル チョジュンハンダ
나를 조준한다
僕を照準する

パンアスェルル タンギョジョ
방아쇠를 당겨줘
引き金を引いてよ

パンヤ
팡야

ラシドレミラ ソルラミ
라시도레미라 솔라미
ラシドレミラ ソラミ

ノワ ネガ マンドゥン イ ウマギ
너와 내가 만든 이 음악이
君と僕が作ったこの音楽が

イルレルレルラ イルレルレルラ
일렐렐라 일렐렐라

ムォンガ イルル ネル コッ カタ
뭔가 일을 낼 것 같아
何かが起こりそう

ラシドレミラ ソルラミ
라시도레미라 솔라미
ラシドレミラ ソラミ

ウリ トゥリ マンドゥン イ ウルリミ
우리 둘이 만든 이 울림이
僕たち二人が作ったこの響きが

イルレルレルラ イルレルレルラ
일렐렐라 일렐렐라

ックミムオムヌン ニガ
꾸밈없는 네가
飾らない君が

ナル チョギョケ
날 저격해
僕を狙い撃ち

Wah イルレルレルラ
Wah 일렐렐라

ナル チョギョケ
날 저격해
僕を狙い撃ち

Wah イルレルレルラ
Wah 일렐렐라

ナル チョギョケ
날 저격해
僕を狙い撃ち

ソルタン カトゥン ニ イプスリ
설탕 같은 네 입술이
砂糖のような君の唇が

チチン ネゲ ノガドゥロ
지친 내게 녹아들어
疲れた僕に溶け込んで

タルコムハゲ チュィハネ
달콤하게 취하네 yeh
甘く酔うね

ウリン マチ カクテイル カチ
우린 마치 칵테일 같이
僕たちはまるでカクテルのよう

ソロエゲ ソッキジ
서로에게 섞이지
お互いに混ざるよ

ha

パダスェルル タンギョジョ
방아쇠를 당겨줘
引き金を引いてよ

ラシドレミラ ソルラミ
라시도레미라 솔라미
ラシドレミラ ソラミ

ノワ ネガ マンドゥン イ ウマギ
너와 내가 만든 이 음악이
君と僕が作ったこの音楽が

イルレルレルラ イルレルレルラ
일렐렐라 일렐렐라

ムォンガ イルル ネル コッ カタ
뭔가 일을 낼 것 같아
何かが起こりそう

ラシドレミラ ソルラミ
라시도레미라 솔라미
ラシドレミラ ソラミ

ウリ トゥリ マンドゥン イ ウルリミ
우리 둘이 만든 이 울림이
僕たち二人が作ったこの響きが

イルレルレルラ イルレルレルラ
일렐렐라 일렐렐라

ックミムオムヌン ニガ
꾸밈없는 네가
飾らない君が

ナル チョギョケ
날 저격해
僕を狙い撃ち

Wah イルレルレルラ
Wah 일렐렐라

ナル チョギョケ
날 저격해
僕を狙い撃ち

Wah イルレルレルラ
Wah 일렐렐라

ナル チョギョケ
날 저격해
僕を狙い撃ち


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます