★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

悪い夢 - ソン・スンヨン 韓ドラ:客 the guest 歌詞和訳

ソン・スンヨン(손승연)《♀》
10 /13 2018
ナップンクム ソン・スンヨン
나쁜 꿈 - 손승연
悪い夢
作詞作曲:윤영준
韓国ドラマ:客 the guest
出演:キム・ジェウク、キム・ドンウク、チョン・ウンチェなど
キム・ジェウクが悪霊を追い払う司祭に!韓国版リアルエクソシズムの新感覚ドラマ
韓国社会のさまざまなところで奇妙な力によって起こる犯罪。そんな犯罪に対抗する霊媒師と司祭、刑事の話を描いたドラマ
ナップンクム ソン・スンヨン
나쁜 꿈 - 손승연
悪い夢


チャマ ポル ス オプソッソ
차마 볼 수 없었어
とても見れなかった

ナッソン ノエ モスプ
낯선 너의 모습
慣れないあなたの姿

チャガプケ ピョナン ヌンピチュル
차갑게 변한 눈빛을
冷たく変わった眼差しを

チンシムッタウィン オプタヌン ゴル
진심따윈 없다는 걸
真心なんかないってことを

ク ッテド アラットラミョン
그 때도 알았더라면
あの時も気づいてたなら

ノル ウォンマンジョチャ
널 원망조차
あなたを恨むことさえ

ハジ アナッスル テンデ
하지 않았을 텐데
しなかったはずなのに

チウル ス オムヌン キオク ソゲ
지울 수 없는 기억 속에
消せない記憶の中に

ク ナップン ックム ソゲ
그 나쁜 꿈 속에
その悪い夢の中に

ウルゴ イットン
울고 있던
泣いていた

ナル チャジャ ジョ
날 찾아 줘,
私を探してよ

ナル ッコネジョ
날 꺼내 줘
私を取り出してよ

チョ オドゥミ
저 어둠이
あの闇が

ナルル サムキギ ジョネ
나를 삼키기 전에
私を飲み込む前に

ナル ッチルドン
날 찌르던
私を刺した

ク マウム ットハン
그 마음 또한
その心もまた

サンチョイン ゴル アラットラミョン
상처인 걸 알았더라면
傷だってことを知ってたなら

ノル クリ
널 그리
あなたをそんなに

ミウォハジ アナッスル テンデ
미워하지 않았을 텐데
憎まなかったはずなのに

チウル ス オムヌン キオク ソゲ
지울 수 없는 기억 속에
消せない記憶の中に

ク ナップン ックム ソゲ
그 나쁜 꿈 속에
その悪い夢の中に

ウルゴ イットン
울고 있던
泣いていた

ナル チャジャ ジョ
날 찾아 줘,
私を探してよ

ナル ッコネジョ
날 꺼내 줘
私を取り出してよ

チョ オドゥミ
저 어둠이
あの闇が

ナルル サムキギ ジョネ
나를 삼키기 전에
私を飲み込む前に

ト ヌッキ ジョネ マレ ジョ
더 늦기 전에 말해 줘
さらに手遅れになる前に言ってよ

ネ アプン ゴスル アナ ジョ
내 아픈 곳을 안아 줘
私の痛むところを抱きしめてよ

キプスキ ペイン サンチョルル
깊숙히 베인 상처를
深く切られた傷を

イジュル ス イッケ
잊을 수 있게
忘れられるように

チウル ス オムヌン キオク ソゲ
지울 수 없는 기억 속에
消せない記憶の中に

ク ナップン ックム ソゲ
그 나쁜 꿈 속에
その悪い夢の中に

ウルゴ イットン
울고 있던
泣いていた

ナル チャジャ ジョ
날 찾아 줘,
私を探してよ

ナル ッコネジョ
날 꺼내 줘
私を取り出してよ

イ ヌンムリ
이 눈물이
この涙が

モドゥ マルギ ジョネ
모두 마르기 전에
全部乾く前に


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ナップンクム ソン・スンヨン
나쁜 꿈 - 손승연
悪い夢


チャマ ポル ス オプソッソ
차마 볼 수 없었어
とても見れなかった

ナッソン ノエ モスプ
낯선 너의 모습
慣れないあなたの姿

チャガプケ ピョナン ヌンピチュル
차갑게 변한 눈빛을
冷たく変わった眼差しを

チンシムッタウィン オプタヌン ゴル
진심따윈 없다는 걸
真心なんかないってことを

ク ッテド アラットラミョン
그 때도 알았더라면
あの時も気づいてたなら

ノル ウォンマンジョチャ
널 원망조차
あなたを恨むことさえ

ハジ アナッスル テンデ
하지 않았을 텐데
しなかったはずなのに

チウル ス オムヌン キオク ソゲ
지울 수 없는 기억 속에
消せない記憶の中に

ク ナップン ックム ソゲ
그 나쁜 꿈 속에
その悪い夢の中に

ウルゴ イットン
울고 있던
泣いていた

ナル チャジャ ジョ
날 찾아 줘,
私を探してよ

ナル ッコネジョ
날 꺼내 줘
私を取り出してよ

チョ オドゥミ
저 어둠이
あの闇が

ナルル サムキギ ジョネ
나를 삼키기 전에
私を飲み込む前に

ナル ッチルドン
날 찌르던
私を刺した

ク マウム ットハン
그 마음 또한
その心もまた

サンチョイン ゴル アラットラミョン
상처인 걸 알았더라면
傷だってことを知ってたなら

ノル クリ
널 그리
あなたをそんなに

ミウォハジ アナッスル テンデ
미워하지 않았을 텐데
憎まなかったはずなのに

チウル ス オムヌン キオク ソゲ
지울 수 없는 기억 속에
消せない記憶の中に

ク ナップン ックム ソゲ
그 나쁜 꿈 속에
その悪い夢の中に

ウルゴ イットン
울고 있던
泣いていた

ナル チャジャ ジョ
날 찾아 줘,
私を探してよ

ナル ッコネジョ
날 꺼내 줘
私を取り出してよ

チョ オドゥミ
저 어둠이
あの闇が

ナルル サムキギ ジョネ
나를 삼키기 전에
私を飲み込む前に

ト ヌッキ ジョネ マレ ジョ
더 늦기 전에 말해 줘
さらに手遅れになる前に言ってよ

ネ アプン ゴスル アナ ジョ
내 아픈 곳을 안아 줘
私の痛むところを抱きしめてよ

キプスキ ペイン サンチョルル
깊숙히 베인 상처를
深く切られた傷を

イジュル ス イッケ
잊을 수 있게
忘れられるように

チウル ス オムヌン キオク ソゲ
지울 수 없는 기억 속에
消せない記憶の中に

ク ナップン ックム ソゲ
그 나쁜 꿈 속에
その悪い夢の中に

ウルゴ イットン
울고 있던
泣いていた

ナル チャジャ ジョ
날 찾아 줘,
私を探してよ

ナル ッコネジョ
날 꺼내 줘
私を取り出してよ

イ ヌンムリ
이 눈물이
この涙が

モドゥ マルギ ジョネ
모두 마르기 전에
全部乾く前に


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます