★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

別れるにはいい日 - リチ 韓ドラ:最後まで愛 歌詞和訳

10 /14 2018
イビョルハギチョウンナル
이별하기 좋은 날 - 리치
別れるにはいい日
作詞:메이져리거 作曲:메이져리거, Buzzer Beater
韓国ドラマ:最後まで愛
出演:イ・ヨンア、 カン・ウンタク、 シム・ジホ、パク・クァンヒョン など
希望や夢を諦める事が増えた現代。それでも愛だけは諦めなかった若者と家族の物語
とても愛していたのに、しょうがなく別れた2人。そんな2人が一生に一度の愛を守り通し、幸せを探し出す「愛と成功」のストーリーを描いた家族メロドラマ
イビョルハギチョウンナル
이별하기 좋은 날 - 리치
別れるにはいい日

ソンソンハゲ プヌン パラム
선선하게 부는 바람
涼やかに吹く風

イビョルハギエン チョクタンハン ナルッシ
이별하기엔 적당한 날씨
別れるには適度な天気

ヌンムリ チェ フルルセ オプケ
눈물이 채 흐를새 없게
涙が流れる間もなく

イ プヌン パラメ
이 부는 바람에
この吹く風に

タ マルルテニ
다 마를테니
乾くから

オッチョム ウリ
어쩜 우리
どうして僕たちの

サランウン ヘッスルッカ
사랑은 했을까
愛はしたのだろう

センガクポダン クェンチャヌンドゥテ
생각보단 괜찮은듯 해
思ったより大丈夫そうなのに

イビョルハミョン タ イジョジルッカ
이별하면 다 잊혀질까
別れたらすべて忘れられるかな

アジグン オットン シルカミ アンナ
아직은 어떤 실감이 안나
まだ実感が湧かない

サランハンダ サランハンダ
사랑한다 사랑한다
愛してる 愛してる

ノエゲ チャム
너에게 참
君にホント

マニ コンネットン マル
많이 건냈던 말
いっぱいかけた言葉

チャル チネヤヘ
잘 지내야해
元気に過ごさなくちゃ

イ ッチャルブン ハンマディヌン
이 짧은 한마디는
この短い一言は

ウェ ットロジジルル アナ
왜 떨어지지를 않아
どうして出ないのか

オッチョム ウリ サランウン ヘッスルッカ
어쩜 우리 사랑은 했을까
もしかして僕たち愛してたのだろうか

センガクポダン クェンチャヌン ドゥテ
생각보단 괜찮은듯 해
思ったより大丈夫そうで

イビョルハミョン タ イジョジルッカ
이별하면 다 잊혀질까
別れたらすべて忘れられるかな

アジグン オットン シルカミ アンナ
아직은 어떤 실감이 안나
まだ実感が湧かない

サランハンダ サランハンダ
사랑한다 사랑한다
愛してる 愛してる

ノエゲ チャム
너에게 참
君にホント

マニ コンネットン マル
많이 건냈던 말
いっぱいかけた言葉

チャル チネヤヘ
잘 지내야해
元気に過ごさなくちゃ

イ ッチャルブン ハンマディヌン
이 짧은 한마디는
この短い一言は

ウェ ットロジジルル アナ
왜 떨어지지를 않아
どうして出ないのか

ウェ ハピリミョン イロケ
왜 하필이면 이렇게
なぜよりによってこんなに

チョウン ナレ ウリ ヘオジョ
좋은 날에 우리 헤어져
いい日に僕たちは別れて

アマド イッチ モタル コッ カタ
아마도 잊지 못할 것 같아
きっと忘れられなそうだ

サランハンダ サランハンダ
사랑한다 사랑한다
愛してる 愛してる

ノエゲ チャム
너에게 참
君にホント

マニ コンネットン マル
많이 건냈던 말
いっぱいかけた言葉

チャル チネヤヘ
잘 지내야해
元気に過ごさなくちゃ

イ ッチャルブン ハンマディヌン
이 짧은 한마디는
この短い一言は

ウェ ットロジジルル アナ
왜 떨어지지를 않아
どうして出ないのか

ウェ ットロジジルル アナ
왜 떨어지지를 않아
どうして出ないのか

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
イビョルハギチョウンナル
이별하기 좋은 날 - 리치
別れるにはいい日

ソンソンハゲ プヌン パラム
선선하게 부는 바람
涼やかに吹く風

イビョルハギエン チョクタンハン ナルッシ
이별하기엔 적당한 날씨
別れるには適度な天気

ヌンムリ チェ フルルセ オプケ
눈물이 채 흐를새 없게
涙が流れる間もなく

イ プヌン パラメ
이 부는 바람에
この吹く風に

タ マルルテニ
다 마를테니
乾くから

オッチョム ウリ
어쩜 우리
どうして僕たちの

サランウン ヘッスルッカ
사랑은 했을까
愛はしたのだろう

センガクポダン クェンチャヌンドゥテ
생각보단 괜찮은듯 해
思ったより大丈夫そうなのに

イビョルハミョン タ イジョジルッカ
이별하면 다 잊혀질까
別れたらすべて忘れられるかな

アジグン オットン シルカミ アンナ
아직은 어떤 실감이 안나
まだ実感が湧かない

サランハンダ サランハンダ
사랑한다 사랑한다
愛してる 愛してる

ノエゲ チャム
너에게 참
君にホント

マニ コンネットン マル
많이 건냈던 말
いっぱいかけた言葉

チャル チネヤヘ
잘 지내야해
元気に過ごさなくちゃ

イ ッチャルブン ハンマディヌン
이 짧은 한마디는
この短い一言は

ウェ ットロジジルル アナ
왜 떨어지지를 않아
どうして出ないのか

オッチョム ウリ サランウン ヘッスルッカ
어쩜 우리 사랑은 했을까
もしかして僕たち愛してたのだろうか

センガクポダン クェンチャヌン ドゥテ
생각보단 괜찮은듯 해
思ったより大丈夫そうで

イビョルハミョン タ イジョジルッカ
이별하면 다 잊혀질까
別れたらすべて忘れられるかな

アジグン オットン シルカミ アンナ
아직은 어떤 실감이 안나
まだ実感が湧かない

サランハンダ サランハンダ
사랑한다 사랑한다
愛してる 愛してる

ノエゲ チャム
너에게 참
君にホント

マニ コンネットン マル
많이 건냈던 말
いっぱいかけた言葉

チャル チネヤヘ
잘 지내야해
元気に過ごさなくちゃ

イ ッチャルブン ハンマディヌン
이 짧은 한마디는
この短い一言は

ウェ ットロジジルル アナ
왜 떨어지지를 않아
どうして出ないのか

ウェ ハピリミョン イロケ
왜 하필이면 이렇게
なぜよりによってこんなに

チョウン ナレ ウリ ヘオジョ
좋은 날에 우리 헤어져
いい日に僕たちは別れて

アマド イッチ モタル コッ カタ
아마도 잊지 못할 것 같아
きっと忘れられなそうだ

サランハンダ サランハンダ
사랑한다 사랑한다
愛してる 愛してる

ノエゲ チャム
너에게 참
君にホント

マニ コンネットン マル
많이 건냈던 말
いっぱいかけた言葉

チャル チネヤヘ
잘 지내야해
元気に過ごさなくちゃ

イ ッチャルブン ハンマディヌン
이 짧은 한마디는
この短い一言は

ウェ ットロジジルル アナ
왜 떨어지지를 않아
どうして出ないのか

ウェ ットロジジルル アナ
왜 떨어지지를 않아
どうして出ないのか


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます