Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … The Beauty Inside (With 2morro) - 빈센트 韓ドラ:ビューティー・インサイド 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

The Beauty Inside (With 2morro) - 빈센트 韓ドラ:ビューティー・インサイド 歌詞和訳

The Beauty Inside (With 2morro) - 빈센트
作詞作曲:엄기엽
韓国ドラマ:ビューティー・インサイド
出演:イ・ミンギ、ソ・ヒョンジン、イ・ダヒ、アン・ジェヒョンなど
月に1週間他人の顔で生きていくハン・セゲと、1年12ヶ月の間他人の顔が見分けられないソ・ドジェの、少し特別なロマンスを描く。顔が変わる原作の設定をヒロインに変え、一味違った面白さを届ける
The Beauty Inside (With 2morro) - 빈센트

オセカドン ミソ
어색하던 미소
ぎこちなかった笑み

ッカチラドン マルトゥエ
까칠하던 말투에
乾ききった言葉で

パラム ッサルッサルヘジン
바람 쌀쌀해진
風が寒くなった

キョウル カットン ノ
겨울 같던 너
冬のようだった君

ナッソン シソン ソゲ
낯선 시선 속에
慣れない視線の中で

マム チョリミョ ソ イットン
맘 졸이며 서 있던
はらはらしていた

クロン ノルル ポミョ
그런 너를 보며
そんな君を見ながら

タルリョガドン ナ
달려가던 나
駆けつけた僕

クニャン ックルリヌン ゴンジ
그냥 끌리는 건지
そのまま惹かれるのか

チョンマル ソルレヌン ゴンジ
정말 설레는 건지
本当にときめくのか

ナド モルゲ ノマヌル
나도 모르게 너만을
思わず君だけを

パラポゴ インネ
바라보고 있네
見つめているね

イジェン ナエ ソヌル
이젠 나의 손을
今は僕の手を

チャバ ブヮヨ
잡아 봐요 BABY
つかんでみてよ

you bring me the joy and love

エッソ クェンチャヌン チョク マルゴ
애써 괜찮은 척 말고
必死に平気なふりしないで

ネ プメ ッコク アンキョヨ
내 품에 꼭 안겨요
僕の胸にぎゅっと抱かれて

イジェン ナワ カチ
이젠 나와 같이
これからは僕と一緒に

コロ ブヮヨ
걸어 봐요 BABY
歩いてみよう

I can give you all of my love

オ クデヨ
오 그대여
君よ

ヌヌル ット ブヮヨ
눈을 떠 봐요
目を開けてみて

チナン ヒャンギ ソゲ
진한 향기 속에
濃い香りの中に

ットロジヌン ッコッイベ
떨어지는 꽃잎에
落ちる花びらに

ヌンシウリ ッパルガン
눈시울이 빨간
目頭が赤い

ククファ カットン ノ
국화 같던 너
菊のようだった君

ナッソン シガン ソゲ
낯선 시간 속에
慣れない時間の中で

チチョ コゲ ットルグドン
지쳐 고개 떨구던
疲れてうなだれた

クロン ノルル ポミョン
그런 너를 보면
そんな君を見たら

マウム アプン ナ
마음 아픈 나
心が痛む僕

クニャン ックルリヌン ゴンジ
그냥 끌리는 건지
そのまま惹かれるのか

チョンマル ソルレヌン ゴンジ
정말 설레는 건지
本当にときめくのか

ナド モルゲ ノマヌル
나도 모르게 너만을
思わず君だけを

パラポゴ インネ
바라보고 있네
見つめているね

イジェン ナエ ソヌル
이젠 나의 손을
今は僕の手を

チャバ ブヮヨ
잡아 봐요 BABY
つかんでみてよ

you bring me the joy and love

エッソ クェンチャヌン チョク マルゴ
애써 괜찮은 척 말고
必死に平気なふりしないで

ネ プメ ッコク アンキョヨ
내 품에 꼭 안겨요
僕の胸にぎゅっと抱かれて

イジェン ナワ カチ
이젠 나와 같이
これからは僕と一緒に

コロ ブヮヨ
걸어 봐요 BABY
歩いてみよう

I can give you all of my love

オ クデヨ ヌヌル カマヨ
오 그대여 눈을 감아요
君よ 目を閉じて

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



The Beauty Inside (With 2morro) - 빈센트

オセカドン ミソ
어색하던 미소
ぎこちなかった笑み

ッカチラドン マルトゥエ
까칠하던 말투에
乾ききった言葉で

パラム ッサルッサルヘジン
바람 쌀쌀해진
風が寒くなった

キョウル カットン ノ
겨울 같던 너
冬のようだった君

ナッソン シソン ソゲ
낯선 시선 속에
慣れない視線の中で

マム チョリミョ ソ イットン
맘 졸이며 서 있던
はらはらしていた

クロン ノルル ポミョ
그런 너를 보며
そんな君を見ながら

タルリョガドン ナ
달려가던 나
駆けつけた僕

クニャン ックルリヌン ゴンジ
그냥 끌리는 건지
そのまま惹かれるのか

チョンマル ソルレヌン ゴンジ
정말 설레는 건지
本当にときめくのか

ナド モルゲ ノマヌル
나도 모르게 너만을
思わず君だけを

パラポゴ インネ
바라보고 있네
見つめているね

イジェン ナエ ソヌル
이젠 나의 손을
今は僕の手を

チャバ ブヮヨ
잡아 봐요 BABY
つかんでみてよ

you bring me the joy and love

エッソ クェンチャヌン チョク マルゴ
애써 괜찮은 척 말고
必死に平気なふりしないで

ネ プメ ッコク アンキョヨ
내 품에 꼭 안겨요
僕の胸にぎゅっと抱かれて

イジェン ナワ カチ
이젠 나와 같이
これからは僕と一緒に

コロ ブヮヨ
걸어 봐요 BABY
歩いてみよう

I can give you all of my love

オ クデヨ
오 그대여
君よ

ヌヌル ット ブヮヨ
눈을 떠 봐요
目を開けてみて

チナン ヒャンギ ソゲ
진한 향기 속에
濃い香りの中に

ットロジヌン ッコッイベ
떨어지는 꽃잎에
落ちる花びらに

ヌンシウリ ッパルガン
눈시울이 빨간
目頭が赤い

ククファ カットン ノ
국화 같던 너
菊のようだった君

ナッソン シガン ソゲ
낯선 시간 속에
慣れない時間の中で

チチョ コゲ ットルグドン
지쳐 고개 떨구던
疲れてうなだれた

クロン ノルル ポミョン
그런 너를 보면
そんな君を見たら

マウム アプン ナ
마음 아픈 나
心が痛む僕

クニャン ックルリヌン ゴンジ
그냥 끌리는 건지
そのまま惹かれるのか

チョンマル ソルレヌン ゴンジ
정말 설레는 건지
本当にときめくのか

ナド モルゲ ノマヌル
나도 모르게 너만을
思わず君だけを

パラポゴ インネ
바라보고 있네
見つめているね

イジェン ナエ ソヌル
이젠 나의 손을
今は僕の手を

チャバ ブヮヨ
잡아 봐요 BABY
つかんでみてよ

you bring me the joy and love

エッソ クェンチャヌン チョク マルゴ
애써 괜찮은 척 말고
必死に平気なふりしないで

ネ プメ ッコク アンキョヨ
내 품에 꼭 안겨요
僕の胸にぎゅっと抱かれて

イジェン ナワ カチ
이젠 나와 같이
これからは僕と一緒に

コロ ブヮヨ
걸어 봐요 BABY
歩いてみよう

I can give you all of my love

オ クデヨ ヌヌル カマヨ
오 그대여 눈을 감아요
君よ 目を閉じて


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon