★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 絶対彼氏 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米

ときめき - TheEastLight. 歌詞和訳

TheEastLight.(TheEastLight.)《♂》
10 /12 2018
ソルレイム
설레임 - 더 이스트라이트(TheEastLight.)
ときめき
作詞作曲:Midas-T
リクエスト頂いた曲です♪
ソルレイム
설레임 - 더 이스트라이트(TheEastLight.)
ときめき

オヌル ノル チョウム
오늘 널 처음
今日君に初めて

マンナギロ ハン ナル
만나기로 한 날
会うことにした日

ノワ ッソムタゴ チョッ ボンッチェ ナル
너와 썸타고 첫 번째 날
君といい感じの初めての日

キブニ ノム チョア
기분이 너무 좋아
気分がとてもいい

ハヌルル ナル コッ カタ
하늘을 날 것 같아
空を飛びそう

ナヌン チグム ネゲロ タルリョカンダ
나는 지금 네게로 달려간다
僕は今君の所へ駆けつけてる

オヌルン ノル マンナ
오늘은 널 만나
今日は君に会って

オディル カルッカ
어딜 갈까
どこへ行こうか

オヌルン ノル マンナ
오늘은 널 만나
今日は君に会って

ムォル モクナ
뭘 먹나
何を食べようか

イロン センガク チョロン センガク
이런 생각 저런 생각
あれこれいろいろ

コミヌン トェジマン
고민은 되지만
悩むけど

クニャン キブン チョッケ
그냥 기분 좋게
ただ気分よく

チルロボヌン ゴヤ
질러보는 거야
叫んでみるんだ

ノマン チョアハゴ イッソ
너만 좋아하고 있어
君だけ好きでいる

ノマン サランハゴ イッソ
너만 사랑하고 있어
君だけ愛している

ノルル ウィヘ
너를 위해
君のために

メイル モスル プリゴ
매일 멋을 부리고
毎日おしゃれして

ノルル マンナミョン ナン
너를 만나면 난
君に会ったら僕は

ソンド チャプコ シプコ
손도 잡고 싶고
手も握りたいし

ノル アナポゴ シポ
널 안아보고 싶어
君を抱きしめたい

イロン ソルレイミ
이런 설레임이
こんなときめきが

サランインガ ブヮ
사랑인가 봐
愛みたいだ

オ オオオオ
오 오오오오

ノワ メイル トンハハゴ
너와 매일 통화하고
君と毎日電話して

オ オオオオ
오 오오오오

ノワ メシンチョハゴ
너와 메신저하고
君とメールして

ノワ カチ ノルロ カゴ
너와 같이 놀러 가고
君と一緒に遊びに行って

ノワ カチ ヨンファルル ポゴ
너와 같이 영화를 보고
君と一緒に映画を見て

ノワ カチ イェップン サランハゴパ
너와 같이 예쁜 사랑하고파
君と一緒に美しい恋をしたい

ノルル マンナン フロ
너를 만난 후로
君と出会ってから

タルラジン ネ センファル
달라진 내 생활
変わった僕の生活

セサン モドゥン ゲ
세상 모든 게
この世のすべてが

タ セロプケ ポヨ
다 새롭게 보여
全部新しく見える

メイル ノエ サジン ポミョ
매일 너의 사진 보며
毎日君の写真を見て

メイル ハトゥルル ヌルゴ
매일 하트를 누르고
毎日ハートを押して

ヨジュム ナエ ハルヌン
요즘 나의 하루는
最近僕の一日は

タ ノップニヤ
다 너뿐이야
全部君だけだよ

オヌルン ノワ イェプン セルカッチッコ
오늘은 너와 예쁜 셀카찍고
今日は君と可愛くセルカを撮って

オヌルン ノワ カチ ショピンハゴ
오늘은 너와 같이 쇼핑하고
今日は君と一緒にショッピングして

ピサンクムル トロ
비상금을 털어
非常用の金をはたいて

ノワ オウルリヌン
너와 어울리는
君に似合う

イェップン パンジルル モルレ サソ
예쁜 반지를 몰래 사서
綺麗な指輪をこっそり買って

ニガ ッカムノルラゲ
니가 깜놀라게
君が驚くように

ソンムルハヌン ゴヤ
선물하는 거야
プレゼントするんだ

ネゲ ソンムルン ノップニヤ
내게 선물은 너뿐이야
僕にとってプレゼントは君だけだよ

ネゲ ポムルン ノップニヤ
내게 보물은 너뿐이야
僕にとって宝物は君だけだよ

ネゲ ムォドゥンジ
네게 뭐든지
君に何でも

ナン ヘジュゴシポ
난 해주고 싶어
僕はしてあげたい

ノルル マンナミョン ナン
너를 만나면 난
君に会ったら僕は

ソンド チャプコ シプコ
손도 잡고 싶고
手も握りたいし

ノル アナポゴ シポ
널 안아보고 싶어
君を抱きしめたい

イロン ソルレイミ
이런 설레임이
こんなときめきが

サランインガ ブヮ
사랑인가 봐
愛みたいだ

オ オオオオ
오 오오오오

ノワ メイル トンハハゴ
너와 매일 통화하고
君と毎日電話して

オ オオオオ
오 오오오오

ノワ メシンチョハゴ
너와 메신저하고
君とメールして

ノワ カチ ノルロ カゴ
너와 같이 놀러 가고
君と一緒の遊びに行って

ノワ カチ ヨンファルル ポゴ
너와 같이 영화를 보고
君と一緒に映画を見て

ノワ カチ イェップン サランハゴパ
너와 같이 예쁜 사랑하고파
君と一緒に美しい恋をしたい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ソルレイム
설레임 - 더 이스트라이트(TheEastLight.)
ときめき

オヌル ノル チョウム
오늘 널 처음
今日君に初めて

マンナギロ ハン ナル
만나기로 한 날
会うことにした日

ノワ ッソムタゴ チョッ ボンッチェ ナル
너와 썸타고 첫 번째 날
君といい感じの初めての日

キブニ ノム チョア
기분이 너무 좋아
気分がとてもいい

ハヌルル ナル コッ カタ
하늘을 날 것 같아
空を飛びそう

ナヌン チグム ネゲロ タルリョカンダ
나는 지금 네게로 달려간다
僕は今君の所へ駆けつけてる

オヌルン ノル マンナ
오늘은 널 만나
今日は君に会って

オディル カルッカ
어딜 갈까
どこへ行こうか

オヌルン ノル マンナ
오늘은 널 만나
今日は君に会って

ムォル モクナ
뭘 먹나
何を食べようか

イロン センガク チョロン センガク
이런 생각 저런 생각
あれこれいろいろ

コミヌン トェジマン
고민은 되지만
悩むけど

クニャン キブン チョッケ
그냥 기분 좋게
ただ気分よく

チルロボヌン ゴヤ
질러보는 거야
叫んでみるんだ

ノマン チョアハゴ イッソ
너만 좋아하고 있어
君だけ好きでいる

ノマン サランハゴ イッソ
너만 사랑하고 있어
君だけ愛している

ノルル ウィヘ
너를 위해
君のために

メイル モスル プリゴ
매일 멋을 부리고
毎日おしゃれして

ノルル マンナミョン ナン
너를 만나면 난
君に会ったら僕は

ソンド チャプコ シプコ
손도 잡고 싶고
手も握りたいし

ノル アナポゴ シポ
널 안아보고 싶어
君を抱きしめたい

イロン ソルレイミ
이런 설레임이
こんなときめきが

サランインガ ブヮ
사랑인가 봐
愛みたいだ

オ オオオオ
오 오오오오

ノワ メイル トンハハゴ
너와 매일 통화하고
君と毎日電話して

オ オオオオ
오 오오오오

ノワ メシンチョハゴ
너와 메신저하고
君とメールして

ノワ カチ ノルロ カゴ
너와 같이 놀러 가고
君と一緒に遊びに行って

ノワ カチ ヨンファルル ポゴ
너와 같이 영화를 보고
君と一緒に映画を見て

ノワ カチ イェップン サランハゴパ
너와 같이 예쁜 사랑하고파
君と一緒に美しい恋をしたい

ノルル マンナン フロ
너를 만난 후로
君と出会ってから

タルラジン ネ センファル
달라진 내 생활
変わった僕の生活

セサン モドゥン ゲ
세상 모든 게
この世のすべてが

タ セロプケ ポヨ
다 새롭게 보여
全部新しく見える

メイル ノエ サジン ポミョ
매일 너의 사진 보며
毎日君の写真を見て

メイル ハトゥルル ヌルゴ
매일 하트를 누르고
毎日ハートを押して

ヨジュム ナエ ハルヌン
요즘 나의 하루는
最近僕の一日は

タ ノップニヤ
다 너뿐이야
全部君だけだよ

オヌルン ノワ イェプン セルカッチッコ
오늘은 너와 예쁜 셀카찍고
今日は君と可愛くセルカを撮って

オヌルン ノワ カチ ショピンハゴ
오늘은 너와 같이 쇼핑하고
今日は君と一緒にショッピングして

ピサンクムル トロ
비상금을 털어
非常用の金をはたいて

ノワ オウルリヌン
너와 어울리는
君に似合う

イェップン パンジルル モルレ サソ
예쁜 반지를 몰래 사서
綺麗な指輪をこっそり買って

ニガ ッカムノルラゲ
니가 깜놀라게
君が驚くように

ソンムルハヌン ゴヤ
선물하는 거야
プレゼントするんだ

ネゲ ソンムルン ノップニヤ
내게 선물은 너뿐이야
僕にとってプレゼントは君だけだよ

ネゲ ポムルン ノップニヤ
내게 보물은 너뿐이야
僕にとって宝物は君だけだよ

ネゲ ムォドゥンジ
네게 뭐든지
君に何でも

ナン ヘジュゴシポ
난 해주고 싶어
僕はしてあげたい

ノルル マンナミョン ナン
너를 만나면 난
君に会ったら僕は

ソンド チャプコ シプコ
손도 잡고 싶고
手も握りたいし

ノル アナポゴ シポ
널 안아보고 싶어
君を抱きしめたい

イロン ソルレイミ
이런 설레임이
こんなときめきが

サランインガ ブヮ
사랑인가 봐
愛みたいだ

オ オオオオ
오 오오오오

ノワ メイル トンハハゴ
너와 매일 통화하고
君と毎日電話して

オ オオオオ
오 오오오오

ノワ メシンチョハゴ
너와 메신저하고
君とメールして

ノワ カチ ノルロ カゴ
너와 같이 놀러 가고
君と一緒の遊びに行って

ノワ カチ ヨンファルル ポゴ
너와 같이 영화를 보고
君と一緒に映画を見て

ノワ カチ イェップン サランハゴパ
너와 같이 예쁜 사랑하고파
君と一緒に美しい恋をしたい


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます