江南 よけろ ヨンワン ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の 美しい

Close Your Eyes - キム・ウンビ 韓ドラ:明日も晴れ 歌詞和訳

10 /06 2018
Close Your Eyes - 김은비
作詞:필승불패 作曲:필승불패, Laconic
韓国ドラマ:明日も晴れ
出演:ソル・ イナ、チン・ジュヒョン、ハ・スンリ、イ・チャンウクなど
人生は七転び八起き!厳しい今を生きる若者に希望を与える青春ファミリードラマ
裕福な家柄でもなく、何の資格も持たない主人公の七転び八起きの人生リセットストーリーと、周辺の家族たちがそれぞれの生きがい見出していくヒューマンドラマ
Close Your Eyes - 김은비

カトゥン シガングァ
같은 시간과
同じ時間と

カトゥン コンガンソゲソ
같은 공간속에서
同じ空間の中で

ウリラヌン マルル
우리라는 말을
私たちという言葉を

ハル スガ イッソソ チョア
할 수가 있어서 좋아
言えるのがいい

オドゥウォ ヘメドン
어두워 헤매던
暗く彷徨った

ナエ ソヌル
나의 손을
私の手を

チャバジュドン クデラソ
잡아주던 그대라서
つかんでくれたあなただから

クゲ クデラソ
그게 그대라서
それがあなただから

ネ サルメ キプケ トゥロワ
내 삶에 깊게 들어와
私の人生に深く入ってきて

モドゥン ゲ ピョネガヨ
모든 게 변해가요
すべてが変わって行くね

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

Close your eyes
Feel inside of me

クデワ ネガ コロガヌン シガン
그대와 내가 걸어가는 시간
あなたと私が歩いて行く時間

コヨハゲ トゥルリヌン
고요하게 들리는
静かに聞こえる

チャグン チョンソリチョロム
작은 종소리처럼
小さな鐘の音のように

ネゲ サルミョシ タガオン ノ
내게 살며시 다가온 너
私にそっと近づいて来たあなた

マルロン タ
말론 다
言葉ではすべて

ハル ス オムヌン イ サラン
할 수 없는 이 사랑
言えないこの愛

カトゥン シガングァ
같은 시간과
同じ時間と

カトゥン コンガンソゲソ
같은 공간속에서
同じ空間の中で

ウリラヌン マルル
우리라는 말을
私たちという言葉を

ハル スガ イッソソ チョア
할 수가 있어서 좋아
言えるのがいい

オドゥウォ ヘメドン
어두워 헤매던
暗く彷徨った

ナエ ソヌル
나의 손을
私の手を

チャバジュドン クデラソ
잡아주던 그대라서
つかんでくれたあなただから

クゲ クデラソ
그게 그대라서
それがあなただから

ネ サルメ キプケ トゥロワ
내 삶에 깊게 들어와
私の人生に深く入ってきて

モドゥン ゲ ピョネガヨ
모든 게 변해가요
すべてが変わって行くね

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

Close your eyes
Feel inside of me

クデワ ネガ コロガヌン シガン
그대와 내가 걸어가는 시간
あなたと私が歩いて行く時間

コヨハゲ トゥルリヌン
고요하게 들리는
静かに聞こえる

チャグン チョンソリチョロム
작은 종소리처럼
小さな鐘の音のように

ネゲ サルミョシ タガオン ノ
내게 살며시 다가온 너
私にそっと近づいて来たあなた

マルロン タ
말론 다
言葉ではすべて

ハル ス オムヌン イ サラン
할 수 없는 이 사랑
言えないこの愛

チャグン ットルリム
작은 떨림
小さな震え

チャグン モムチッ ハナド
작은 몸짓 하나도
小さな身振り一つも

ネゲ ソジュンハゲ タガワヨ
내게 소중하게 다가와요
私に大切に近づいてくる

Close your eyes
Feel inside of me

クデワ ネガ コロガヌン シガン
그대와 내가 걸어가는 시간
あなたと私が歩いて行く時間

コヨハゲ トゥルリヌン
고요하게 들리는
静かに聞こえる

チャグン チョンソリチョロム
작은 종소리처럼
小さな鐘の音のように

ネゲ サルミョシ タガオン ノ
내게 살며시 다가온 너
私にそっと近づいて来たあなた

マルロン タ
말론 다
言葉ではすべて

ハル ス オムヌン イ サラン
할 수 없는 이 사랑
言えないこの愛


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Close Your Eyes - 김은비

カトゥン シガングァ
같은 시간과
同じ時間と

カトゥン コンガンソゲソ
같은 공간속에서
同じ空間の中で

ウリラヌン マルル
우리라는 말을
私たちという言葉を

ハル スガ イッソソ チョア
할 수가 있어서 좋아
言えるのがいい

オドゥウォ ヘメドン
어두워 헤매던
暗く彷徨った

ナエ ソヌル
나의 손을
私の手を

チャバジュドン クデラソ
잡아주던 그대라서
つかんでくれたあなただから

クゲ クデラソ
그게 그대라서
それがあなただから

ネ サルメ キプケ トゥロワ
내 삶에 깊게 들어와
私の人生に深く入ってきて

モドゥン ゲ ピョネガヨ
모든 게 변해가요
すべてが変わって行くね

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

Close your eyes
Feel inside of me

クデワ ネガ コロガヌン シガン
그대와 내가 걸어가는 시간
あなたと私が歩いて行く時間

コヨハゲ トゥルリヌン
고요하게 들리는
静かに聞こえる

チャグン チョンソリチョロム
작은 종소리처럼
小さな鐘の音のように

ネゲ サルミョシ タガオン ノ
내게 살며시 다가온 너
私にそっと近づいて来たあなた

マルロン タ
말론 다
言葉ではすべて

ハル ス オムヌン イ サラン
할 수 없는 이 사랑
言えないこの愛

カトゥン シガングァ
같은 시간과
同じ時間と

カトゥン コンガンソゲソ
같은 공간속에서
同じ空間の中で

ウリラヌン マルル
우리라는 말을
私たちという言葉を

ハル スガ イッソソ チョア
할 수가 있어서 좋아
言えるのがいい

オドゥウォ ヘメドン
어두워 헤매던
暗く彷徨った

ナエ ソヌル
나의 손을
私の手を

チャバジュドン クデラソ
잡아주던 그대라서
つかんでくれたあなただから

クゲ クデラソ
그게 그대라서
それがあなただから

ネ サルメ キプケ トゥロワ
내 삶에 깊게 들어와
私の人生に深く入ってきて

モドゥン ゲ ピョネガヨ
모든 게 변해가요
すべてが変わって行くね

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

Close your eyes
Feel inside of me

クデワ ネガ コロガヌン シガン
그대와 내가 걸어가는 시간
あなたと私が歩いて行く時間

コヨハゲ トゥルリヌン
고요하게 들리는
静かに聞こえる

チャグン チョンソリチョロム
작은 종소리처럼
小さな鐘の音のように

ネゲ サルミョシ タガオン ノ
내게 살며시 다가온 너
私にそっと近づいて来たあなた

マルロン タ
말론 다
言葉ではすべて

ハル ス オムヌン イ サラン
할 수 없는 이 사랑
言えないこの愛

チャグン ットルリム
작은 떨림
小さな震え

チャグン モムチッ ハナド
작은 몸짓 하나도
小さな身振り一つも

ネゲ ソジュンハゲ タガワヨ
내게 소중하게 다가와요
私に大切に近づいてくる

Close your eyes
Feel inside of me

クデワ ネガ コロガヌン シガン
그대와 내가 걸어가는 시간
あなたと私が歩いて行く時間

コヨハゲ トゥルリヌン
고요하게 들리는
静かに聞こえる

チャグン チョンソリチョロム
작은 종소리처럼
小さな鐘の音のように

ネゲ サルミョシ タガオン ノ
내게 살며시 다가온 너
私にそっと近づいて来たあなた

マルロン タ
말론 다
言葉ではすべて

ハル ス オムヌン イ サラン
할 수 없는 이 사랑
言えないこの愛


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます