Annyo～♪歌詞和訳

ヨルムパム
여름밤 (I love it) - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)
夏の夜
作詞：김보은 (Jam factory), 조유리(Jam Factory)
作曲：Kyler Niko, Pete Kirtley, Oliver Leonard
リクエスト頂いた曲です♪

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

ヨルムパム
여름밤 (I love it) - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)
夏の夜

チュウォル チャムカン トゥルロ ブヮ
주윌 잠깐 둘러 봐
周りをちょっと見てみて

ファリョハン チョ
화려한 저 Neon Sign
華やかなあの

ムルドゥン オヌル パム
물든 오늘 밤
染まった今日の夜

イクスカン トシヌン
익숙한 도시는
慣れた都市は

ット ダシ セロウォジョ
또 다시 새로워져
また新しくなる

ポヨジュルケ
보여줄게 Holiday
見せてあげるよ

テヤン アレ
태양 아래 Something New
太陽の下で

トゥ ヌヌル ットゥミョン
두 눈을 뜨면
目覚めたら

Dreams come true

ノルル チョデヘ
너를 초대해
君を招待するよ

シウォナン パラム ソゲ
시원한 바람 속에
涼しい風の中に

サルッチャク ヌヌル カマ
살짝 눈을 감아
そっと目を閉じて

ヌッキョジヌン ヨルム コンギ
느껴지는 여름 공기 (Yeah)
感じられる夏の空気

カビョウン キブニ
가벼운 기분이
軽い気分が

カビョウン コルミ
가벼운 걸음이
軽い歩みが

(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah)

ト コジヌン ポルリュミ
더 커지는 볼륨이
さらに大きくなるボリュームが

コジヌン ウマギ
커지는 음악이
大きくなる音楽が

(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah)

トゥクピョラン シガヌン
특별한 시간은
特別な時間は

マク シジャクトェン ゴル
막 시작된 걸
ちょうど始まったんだ

ピョルチョジン イ スンガン
펼쳐진 이 순간
広がったこの瞬間

ヨルム パメ
여름 밤의 Paradise
夏の夜の

ノワ イッスミョン
너와 있으면
君といたら

ノワ イッスミョン
너와 있으면 I love it
君といたら

マムン
맘은 Bounce Bounce
心は

Bounce till dawn

ソネン タルコマン
손엔 달콤한,
手には甘い

ソネン タルコマン
손엔 달콤한
手には甘い

이 Champagne

チョンブ チュルキョ ブヮ
전부 즐겨 봐 Right now
全部楽しんでみて

(ノム イェップジャナ)
(너무 예쁘잖아)
(とても綺麗じゃない)

ウスミョン
웃으면
笑ったら

ニガ ウスミョン
네가 웃으면 I love it
君が笑ったら

ケソク
계속 Bounce Bounce
ずっと

Bounce till dawn

(チグム ナルル ッタラ)
(지금 나를 따라)
(今僕について)

ノルル リドゥメ
너를 리듬에
君をリズムに

ノルル リドゥメ ト
너를 리듬에 더 Move it
君をリズムにもっと

パムン キポ カ
밤은 깊어 가 Right now
夜は深まって行く

トロ ウィ チェウン
도로 위 채운
道路上に満たした

プルピチェ ムルキョル
불빛의 물결
光の波

タプタパン モリン
답답한 머린
もどかしい頭は

ウマク ソゲ
음악 속에 Shower
音楽の中に

My baby, My lady

ニ チョンチェロド
네 존재로도
君の存在でも

ポクチャ オルラ
벅차 올라 So crazy
いっぱいになる

(プルッコッノリチョロム Maybe)
(불꽃놀이처럼 Maybe)
(火花のようにMaybe)

Chao! Chao!

イ パマ
이 밤아
この夜よ

フク チナ カジマ
훅 지나 가지마
さっと通り過ぎないで

プッチャバ チャバ
붙잡아, 잡아
つかんで つかむよ

Let's go right now

マジュチン ヌンピチ
마주친 눈빛이
合った視線が

マジュチン ウスミ
마주친 웃음이
合った笑みが

(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah)

イ ワンビョカン クリミ
이 완벽한 그림이
この完璧な絵が

ワンビョカン ハヌリ
완벽한 하늘이
完璧な空が

(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah)

ウリエ ハルヌン
우리의 하루는
僕たちの一日は

マク シジャクトェン ゴル
막 시작된 걸
ちょうど始まったんだ

(We can do it)

ッパジョドゥヌン スンガン
빠져드는 순간
嵌まった瞬間

ヨルム パメ
여름 밤의 Paradise
夏の夜の

(ノム イェップジャナ)
(너무 예쁘잖아)
(とても綺麗じゃない)

ウスミョン
웃으면
笑ったら

ニガ ウスミョン
네가 웃으면 I love it
君が笑ったら

ケソク
계속 Bounce Bounce
ずっと

Bounce till dawn

(チグム ナルル ッタラ)
(지금 나를 따라)
(今僕について)

ノルル リドゥメ
너를 리듬에
君をリズムに

ノルル リドゥメ ト
너를 리듬에 더 Move it
君をリズムにもっと

パムン キポ カ
밤은 깊어 가 Right now
夜は深まって行く

We can party
We can party We can party
Oh Na Na Na Na Na Yeah Yeah
Oh Na Na Na Na Na Yeah Yeah Oh

We can party
We can party We can party
Oh Na Na Na Na Na Yeah Yeah
Oh Na Na Na Na Na Yeah Yeah

ノルル マッキョブヮ
너를 맡겨봐 Right now
君を任せてみて

ノワ オディドゥン
너와 어디든
君とどこでも

イルブン イルチョガ
1분 1초가 I love it
一分一秒が

イルブン イルチョガ
1분 1초가
一分一秒が

ノワ オディドゥン
너와 어디든 I love it
君とどこでも

マミ
맘이 Bounce
心が

ケソク
계속 Bounce all night
ずっと

(ヨルム パメ Paradise)
(여름 밤의 Paradise)
(夏の夜のParadise)

(ノム イェップジャナ)
(너무 예쁘잖아)
(とても綺麗じゃない)

ウスミョン
웃으면
笑ったら

ニガ ウスミョン
네가 웃으면 I love it
君が笑ったら

ケソク
계속 Bounce Bounce
ずっと

Bounce till dawn

(チグム ナルル ッタラ)
(지금 나를 따라)
(今僕について)

ノルル リドゥメ
너를 리듬에
君をリズムに

ノルル リドゥメ ト
너를 리듬에 더 Move it
君をリズムにもっと

パムン キポ カ
밤은 깊어 가 Right now
夜は深まって行く

We can party
We can party We can party
Oh Na Na Na Na Na Yeah Yeah
Oh Na Na Na Na Na Yeah Yeah Oh

We can party
We can party We can party
Oh Na Na Na Na Na Yeah Yeah
Oh Na Na Na Na Na Yeah Yeah Oh

関連記事

• Animals - SUPER JUNIOR 歌詞和訳
• One More Time (Otra Vez) (Feat. REIK) - SUPER JUNIOR 歌詞和訳
• Victory (*Special Track) - SUPER JUNIOR-D&E 歌詞和訳

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします＾＾

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能